Table des Matières
Publicité
Extrait des normes de garantie
Période de couverture: 2 ans à partir de la date d'achat,
du moment où le coupon joint à la notice d'instructions du
produit est envoyé à A.R.TE. Srl.
Activation de la garantie: envoyez à A.R.TE. Srl, dans les
15 jours suivant la date d'achat, le coupon qui se trouve à
l'intérieur de ce document, dûment rempli.
Que
la garantie: le fabricant est tenu de réparer
ou de remplacer les composants défectueux liés aux
matériels ou aux procédés de production.
Comment s'assurer de
toutes réparations ou remplacements: il faut nous faire
parvenir le produit ou ses composants à remplacer ou à
réparer en port payé, avec copie de la facture d'achat
correspondant.
Si l'acquéreur demande le remplacement des pièces
défectueuses à son siège : toutes prestations et
main-d'œuvre de techniciens, ainsi que leurs frais de
déplacement et les frais de port de restitution et de
remplacement des équipements ou de leurs parties, seront
à la charge de l'acquéreur: les tarifs en vigueur seront
appliqués au moment de l'expédition.
La garantie n'est plus valable si :
• les termes de paiement ne sont pas respectés
• la garantie est échue, même si le produit n'a jamais (ou
rarement) été utilisé
• l'appareil montre des dommages évidents dus à une
utilisation impropre
•
d'assistance avec A.R.TE) effectue des réparations
demandé auparavant des renseignements au fabricant
• l'équipement est utilisé dans des conditions impropres
et pour des buts différents de ceux de l'usage prévu
•
e
s
u t
i t
s i l
é
d
u
m
t a
r é
e i
n l
• l'installation et l'entretien ne suivent pas les
notice d'utilisation et d'entretien
• les procédés d'installation ne sont pas exécutés
proprement.
En cas de période de non – jouissance de l'équipement,
l'acquéreur ne peut prétendre à aucune indemnisation.
Le fabricant n'est pas responsable des: dommages
accidentels ou inconvénients pouvant survenir suite au
déclenchement de la procédure de garantie.
Toute réclamation concernant la garantie doit être
adressée directement au fabricant.
UM_BOXTRON E14S_FR-GB_REV.02-10
GARANTIE
WARRANTY
de la garantie sur
o
n
e r
c
o
m
m
a
n
d
é
p
r a
e l
a f
Warranty abstract
Warranty period: 2 years from date of purchase only if
the warranty card enclosed in this instruction manual is
returned to A.R.TE. srl.
How to start off the warranty: Send the herewith enclosed
What does warranty mean: the manufacturer has to repair
or replace the parts that result faulty due either to defective
material or to faults in the manufacturing process.
In order to have us replace or repair a defective part
under warranty it is necessary that: the system or part
of it to be either replaced or repaired, is delivered to our
premises DDP (Delivery Duty Paid) Forlì and accompanied
by a copy of the document proving purchase.
Should the purchaser ask for the replacement of the
defective parts in their premises: labour of technicians,
travel expenses, as well as transport charges for the
return and replacement of the equipment or part of it, will
be charged to the client: we will apply the rates in force
at the moment.
The warranty is not valid if:
• Payment terms are not respected.
• Warranty has expired, though the product has been
rarely or never used.
• The system proves to be heavily damaged due to
negligence.
• Non-authorized personnel (people who do not have a
product, though they may have asked the manufacturer
for permission.
• The equipment is used in inappropriate conditions and
for purposes that differ from the proper use.
r b
c i
a
t n
• Wear material that is not recommended by the
manufacturer is used.
• Installation and maintenance are carried out without
instruction manual.
• Installation procedures are not satisfactorily carried out.
Nothing is due to the purchaser for the time the
equipment is not used.
The manufacturer is not liable for: accidental damages
or damages caused by inconveniences arisen from
warranty problems.
All warranty claims have to be addressed directly to
the manufacturer.
27
Publicité
Table des Matières
