Publicité
GB
8.5.6
When using the Intra-K motor, set
the desired maximum speed of 1000 -
40,000 rpm on potentiomenter
Bei Verwendung des KL 700 Motors kann
die Drehzahl von 2000 – 40.000 min-1
eingestellt werden.
i
Note:
The maximum speed to be set can be
determined by multiplying the set value with
the maximum speed, e.g.:
Set value:
max. speed:
0.6 x 40,000 = 24,000 rpm
8.5.7
The direction of rotation of the Intra-
K- and/or KL- motor can be preselected
with foot pushbutton
. Reverse rotation is
indicated by the yellow LED of the middle
instrument holder
.
!
Attention!
Regulations for prevention of accidents are
to be observed!
Never exceed the maximum permitted
speed and pressure specified for an
instrument by the manufacturer.
Protective glasses must be worn when
processing with rotary tools.
22
8.5.6
Si on utilise le moteur Intra-K, il faut
régler la vitesse de rotation maximale
.
désirée avec le potentiomètre
de rotation de 1000 à 40.000 tr/min.
Bei Verwendung des KL 700 Motors kann
die Drehzahl von 2000 – 40.000 min-1
eingestellt werden.
i
Information!
La vitesse de rotation maximale à régler
peut être déterminée en multipliant la valeur
0.6
réglée par la vitesse de rotation maximale,
p.ex.:
40,000 rpm
valeur réglé:
vitesse max.:
8.5.7
Le sens de rotation du moteur Intra-
K et/ou KL peut être présélectionné par la
touche à pédale
gauche
est
électroluminescente jaune qui s'allume au
milieu du carquois pour instruments
!
Attention!
Il faut respecter les prescriptions de
prévention des accidents!
Il faut respecter le maximum de la vitesse
de rotation et de la pression admissible de
l'outil suivant les prescriptions du fabricant.
Lors des travaux avec des outils tournants,
il faut utiliser des lunettes de protection.
FR
: vitesse
0,6
40.000 tr/min
0,6 x 40.000 = 24.000 tr/min
. La rotation vers la
signalée
par
la
diode
.
ES
8.5.6
Al hacerse uso del motor Intra-K,
ajustar la velocidad máxima de rotación
deseada entre 1000 y 40.000 min
potenciómetro
.
Bei Verwendung des KL 700 Motors kann
die Drehzahl von 2000 – 40.000 min-1
eingestellt werden.
i
¡Nota!
La velocidad máxima de rotación que ha de
ser
ajustada
se
puede
multiplicando el valor ajustado por la
velocidad máxima de rotación; p.ej.:
Valor ajustado:
Velocidad máxima de rotación:
0,6 x 40.000 = 24.000 min
8.5.7
El sentido de rotación del motor
Intra-K o KL se podrá preseleccionar
mediante el pedal
. La rotación hacia la
izquierda es indicada mediante el diodo
luminoso amarillo que se encuentra en el
alojamiento de instrumentos central
!
¡Atención!
¡Hay que observar las prescripciones de
prevención de accidentes!
Hay que observar el máximo del número de
revoluciones y de la presión admisible de
las herramientas, según las instrucciones
especificas del fabricante.
En los tratamientos con herramientas
rotativas hay que llevar puestas unas gafas
de protección.
-1
en el
averiguar
0,6
40.000 min
-1
-1
.
Publicité
