GMC Canyon 2012 Guide Du Propriétaire page 295

GMC Canyon Owner Manual - 2012
Avis: La boîte de vitesses peut
subir des dommages en cas de
quantité de liquide excessive ou
insuffisante. La boîte de vitesses
peut subir une surchauffe
en cas de quantité de liquide
insuffisante. Veiller à obtenir
une lecture précise lors de la
vérification du liquide de boîte de
vitesses.
Vérifier le niveau du liquide
uniquement lorsque le moteur est à
l'arrêt, que le véhicule est stationné
sur une surface plate et que la boîte
de vitesses est assez froide pour
pouvoir toucher le carter de la boîte
de vitesses.
Lorsque c'est fait :
1. Retirer le bouchon de
remplissage.
2. S'assurer que le niveau du
lubrifiant atteint le bas de l'orifice
du bouchon de remplissage.
3. Si le niveau du liquide est
adéquat, remettre le bouchon et
s'assurer qu'il est bien vissé.
Si le niveau du liquide est bas,
ajouter davantage de liquide
comme l'indiquent les étapes
suivantes.
Black plate (17,1)
Entretien du véhicule
Ajout de liquide
Pour ajouter du liquide, procéder
comme suit. Se reporter au
programme d'entretien pour
connaître le type de liquide à
utiliser. Se reporter à la rubrique
Liquides et lubrifiants recommandés
à la page 11 13.
1. Retirer le bouchon de
remplissage.
2. Ajouter du liquide dans l'orifice
du bouchon de remplissage.
Verser suffisamment de liquide
pour que celui-ci atteigne le
bas de l'orifice du bouchon de
remplissage.
3. Remettre le bouchon de
remplissage. S'assurer que le
bouchon est bien vissé.
10-17