Table des Matières
Publicité
INSTALLATION MOTEUR/ENGINE INSTALLATION (DLE20RA)
4) Après avoir déconnecté le ressort de la commande
de gaz, visser le domino sur le levier du carburateur.
Ne pas oublier le frein-filet.
After disconnecting the spring around throttle lever,
attach adjust stopper to the throttle lever of the car-
buretor. Do not forget to secure with thread lock.
5) Installer le servo de gaz à son emplacement, y
connecter la tringlerie de gaz...
Install the throttle servo to its location, connect the
throttle linkage ....
6) ...et la couder comme montré. Raccorder au domi-
no. Attention au passage du pot d'échappement, la
tringlerie passe très près, elle ne doit ni toucher celui-
ci , ni être entravée.
... and bend as shown. Connect it to adjust stopper. At
the throttle pushrod passes very close to the mufffler!
It must not touch it, or to be impeded.
7) Fixer ensuite le module d'allumage à l'aide de scotch
double-face et d'un collier rilsan recouvert d'une durit
afin de ne pas marquer le boîtier.
Then attach the ignition module with double-sided
tape and using a cable tie covered with a plastic hose
to protect the ignition module case.
16
Publicité
Table des Matières
