Pando E-252 Manuel D'installation page 30

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
- MEDIDA MÍNIMA
ES
Para poder instalar la campana E-252 se debe tener en cuenta que la distancia mínima
entre el TECHO FORJADO (1) y la parte vista del FALSO TECHO (2) es de 210mm.
La distancia máxima de SUELO a FALSO TECHO (2) no puede superar los 2,40m.
Las varillas roscadas incluidas permiten una regulación de atura de 210 a 370mm.
PT- MEDIDA MÍNIMA
Para instalação do exaustor E-252 Tenha em conta que a distância mínima entre o TETO
(1) e o TETO FALSO (2) é 210mm.
A distância máxima entre SOLO e o TETO FALSO não pode superar o 2,40m.
As hastes roscadas permitem uma regulação em altura de 210 a 370mm.
PT- MESURE MINIMALE
Pour pouvoir installer la hotte E-252, vérifiez que la distance entre le PLAFOND (1) et le FAUX
PLAFOND (2) est bien de 210mm.
Veuillez que la distance maximale entre le SOL et le FAUX PLAFOND ne dépasse pas les
2,40m. Les tiges filetées fournies avec la hotte permettent de régler la hauter de 210 a
370mm.
- MINIMUM DISTANCE
EN
Before installing the hood E-252 the minimum distance in between CEILING (1) and
SUSPENDED CEILING (2) is 210mm.
Maximum distance in between FLOOR and SUSPENDED CEILING (2) is 2,40m.
The included threaded rods can be adjusted in between 210mm. and 370mm.height.
1
2
30