Invacare Matrx Libra Manuel De Réparation
Masquer les pouces Voir aussi pour Matrx Libra:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1 General
1.1 Symbols
Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe
practices which could result in personal injury or property damage.
See the information below for definitions of the signal words.
WARNING!
– Warning indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
CAUTION!
– Caution indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in property damage
or minor injury or both.
IMPORTANT
– Indicates a hazardous situation that could result in
damage to property if it is not avoided.
Gives useful tips, recommendations and information for
efficient, trouble-free use.
1.2 Overview
Important Information
Important
– THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE.
– Check all parts for shipping damage and test before
using. In case of damage, DO NOT use. Contact
Invacare/Carrier for further instruction.
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Matrx® Libra™
Model Number LC
en
Seating System
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
fr-ca
Système d'assise
Manuel de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IenI
E
B
The best way to avoid problems related to pressure sores is to
understand their causes and your role in a skin management program.
Your therapist and physician should be consulted if you have questions
regarding individual limitations and needs.
All cushions should be selected carefully. Working with your therapist
and physician is the best way to assure that a cushion choice matches
your individual needs. As the needs of the individual become more
complex, cushion evaluation becomes more important.
Invacare Matrx Libra
The Invacare Matrx Libra A uses a combination of molded foam
cushion B and dual layer fluid sac C to provide the highest level of
skin protection for users with high risk of skin breakdown.
Fluid Sac
The fluid sac utilizes a unique dual-layer fluid design in the ishcial/sacral
areas to help prevent bottoming out.
Inner Liner and Outer Cover
The inner liner D is moisture resistant to protect the foam. The
outer cover E is water resistant and breathable. Regular cleaning and
inspection of the covers is recommended. Refer to Section 4 Care
and Maintenance.
D
C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Matrx Libra

  • Page 1 Invacare Matrx Libra damage to property if it is not avoided. The Invacare Matrx Libra A uses a combination of molded foam cushion B and dual layer fluid sac C to provide the highest level of Gives useful tips, recommendations and information for skin protection for users with high risk of skin breakdown.
  • Page 2: Intended Use

    Invacare® Matrx® Libra™ 2.2 Intended Use The Invacare Matrx Libra cushion is designed to provide the highest 2 Safety level of skin protection for the users with high risk of skin breakdown. 2.1 General Guidelines 2.3 Weight Limitation Libra cushions 20 inches or less in width have a weight limit of 300 WARNING! lbs.
  • Page 3 3.5 Installing a Seat Wedge, Lateral Wedge Press down to secure the abductor support F to the foam cushion B. and/or Tapered Wedge Foam wedges can be trimmed as needed to fit the cushion dimensions and/or the cushion contours. Lateral wedges are sold individually. Remove the outer cover and inner liner and position the wedge(s) in the desired position on the underside of the foam cushion B as shown:...
  • Page 4: Care And Maintenance

    Invacare® Matrx® Libra™ Clean up all spillages of bodily fluids i.e. blood, urine, faeces, sputum, wound exudater and all other bodily secretions as soon 4 Care and Maintenance as possible using a 1% Chlorine Solution (10,000 ppm). Rinse the outer cover with clean water using a single use 4.1 Inspection...
  • Page 5 Invacare/Motion Concepts product. In the event you do not receive satisfactory warranty service, please write directly to Invacare/Motion Concepts at the address on the back cover. Provide dealer's name, address, model number, the date of purchase, indicate nature of the defect and, if the product is serialized, indicate the serial number.
  • Page 6: Généralités

    Invacare Matrx Libra Le coussin Matrx Libra d’Invacare A est composé d’un élément en mousse moulée B et d’un sac de liquide C qui offrent une protection optimale aux utilisateurs présentant un risque élevé de lésions cutanées.
  • Page 7: Utilisation Prévue

    Retirez les housses extérieure et intérieure. Alignez la bande à crochets M du support d’abducteurs F à la Le coussin Matrx Libra d’Invacare est conçu pour offrir une protection bande à boucles N située sur le dessus de l’élément en mousse optimale aux utilisateurs présentant un risque élevé...
  • Page 8: Mise En Place Du Sac De Liquide Supplémentaire

    Invacare® Matrx® Libra™ 3.4 Mise en place du sac de liquide supplémentaire Retirez les housses extérieure et intérieure, puis placez la cale à l’endroit voulu, sous l’élément en mousse B, comme illustré Retirez les housses extérieure et intérieure, puis détachez les ci-dessous.
  • Page 9: Soin Et Entretien

    Nettoyez les déversements de liquides organiques (sang, urine, fèces, crachat, exsudat de blessures et autres sécrétions 4 Soin et entretien corporelles) aussitôt que possible à l’aide d’une solution chlorée à 1 % (10 000 ppm). 4.1 Inspection Rincez la housse extérieure à l’eau propre, à l’aide d’un chiffon non abrasif à...
  • Page 10: Garantie

    à neuf, selon la décision d’Invacare ou de Motion Concepts. La garantie ne couvre ni les coûts de main-d’œuvre ni les frais d’expédition occasionnés par le remplacement de pièces ou la réparation dudit produit.
  • Page 11 Notes...
  • Page 12 All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.

Table des Matières