Invacare Medley Ergo Manuel D'utilisation
Lit
Masquer les pouces
Voir aussi pour Medley Ergo:
- Manuel d'utilisation (255 pages) ,
- Guide d'utilisation (153 pages) ,
- Manuel d'utilisation (228 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Medley Ergo
Sommaire des Matières pour Invacare Medley Ergo
- Page 1 Invacare® Medley® Ergo Medley Ergo, Medley Ergo Low Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 6.6 Lubrification ........23 7 Après l’utilisation ........24 7.1 Mise au rebut . -
Page 4: Généralités
• Ce lit n'est pas destiné au transport du patient. Il est mobile à l'intérieur d'une pièce, avec son utilisateur. Les Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques roulettes peuvent être verrouillées. des produits sans préavis. •... -
Page 5: Normes Spécifiques Au Produit
1.6 Limitation de responsabilité Les tests effectués ont démontré que le produit était conforme à la norme CEI 60601-2-52 (Exigences particulières Invacare décline toute responsabilité en cas de dommage de sécurité de base et de performances essentielles des lits lié à : médicaux) et à... -
Page 6: Sécurité
Invacare ou un technicien qualifié – Vérifiez que tous les câbles sont correctement avant d'utiliser ce produit. installés et fixés. -
Page 7: Matelas
Internet et maximale relatives au matelas. Invacare de votre pays pour connaître les – Pour plus d'informations sur les mesures accessoires qui sont disponibles ; vous pouvez correctes du matelas, consultez le tableau du également contacter un représentant Invacare. -
Page 8: Informations De Sécurité Relatives Aux Interférences Électromagnétiques
Conformité européenne Le présent lit peut s’utiliser avec des accessoires qui sont agréés par Invacare et avec un équipement électrique médical relié au cœur Abréviations utilisées dans les caractéristiques techniques : (par voie intracardiaque) ou aux vaisseaux •... - Page 9 Sécurité Conditions de transport et de stockage Conditions d'utilisation Définition du poids minimal, de la taille minimale et de l'indice de masse corporelle minimal d'un utilisateur adulte. Reportez-vous à la section 1.2 Utilisation prévue, page 4 . Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les dimensions de matelas Indique les zones présentant un risque accru de pincement appropriées.
-
Page 10: Réglages (Mise En Service)
3.3 Montage du lit – En cas de dommage, n'utilisez pas le produit et contactez votre fournisseur Invacare pour plus 1. Poussez les tiges de la partie tête du plan de couchage d'informations à ce sujet. -
Page 11: Installation De La Crémaillère
Réglages (Mise en service) • Moteur de la section cuisses D • Moteur du panneau, pied du lit E • Moteur du panneau, tête du lit F • Télécommande G 3.6 Câblage IMPORTANT ! – Les câbles doivent être placés de manière à ne pas toucher le sol et à... -
Page 12: Lit Avec Alimentation Externe 24 V
Invacare® Medley® Ergo 6. Actionnez le relève-buste dans la position la plus haute. 3. Connectez le câble court B au câble du transformateur C. 4. Branchez le transformateur 24 V D dans la prise secteur 230 V. 3.7 Installation des barrières... -
Page 13: Installation Des Barrières Latérales Aria Et Bella
Réglages (Mise en service) 3.7.2 Installation des barrières latérales Aria et Bella AVERTISSEMENT ! Risque de coincement/suffocation L'utilisateur risque de se coincer ou de tomber du lit si la barrière n'est pas correctement montée ou si elle est endommagée. – Assurez-vous que tous les patins coulissent correctement dans les glissières de panneaux de lit. -
Page 14: Démontage Du Lit
Invacare® Medley® Ergo 3.9 Démontage du lit 3. Réinstallez le panneau du pied de lit et fixez-le aux supports avec les vis autotaraudeuses. 1. Démontez les barrières latérales et la potence. 2. Mettez le lit dans la position la plus basse et mettez les IMPORTANT ! parties du plan de couchage à... -
Page 15: Fonctionnement Du Lit
Fonctionnement du lit 4.2 Télécommande 4 Fonctionnement du lit La télécommande peut être équipée de deux, trois ou quatre boutons qui permettent de contrôler les fonctions 4.1 Informations de sécurité générales électriques du lit. Elle peut également être pourvue d'une fonction de verrouillage. -
Page 16: Roulettes Et Freins
Les roulettes peuvent laisser des traces sur certains types de revêtements de sol absorbants, notamment sur les revêtements de sol non traités ou mal traités. Pour éviter les traces, Invacare® recommande d’utiliser une protection adéquate entre les roulettes et le sol. -
Page 17: Barrières Latérales Aria Et Bella
Fonctionnement du lit 4.4.2 Barrières latérales Aria et Bella 1. Tirez le cordon sur le côté et faites glisser le système de blocage A vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la poignée se trouve à la hauteur souhaitée. Utilisation de la barrière 2. -
Page 18: Couchage
Invacare® Medley® Ergo 4.7.2 Transport et stockage IMPORTANT ! – Avant tout déverrouillage d'urgence du plan de Le lit peut être transporté ou stocké, qu'il soit monté ou couchage, débranchez la prise du secteur. démonté. 1. Les deux personnes maintiennent la section du plan de Reportez-vous à... -
Page 19: Accessoires
Important En raison de différences régionales, vous devez vous – Utilisez uniquement des accessoires et pièces reporter au site Internet ou au catalogue Invacare de de rechange d'origine. Les listes de pièces votre pays pour connaître les accessoires qui sont de rechange et les manuels d’utilisation... - Page 20 Invacare® Medley® Ergo 60128485-B...
-
Page 21: Maintenance
Un contrat de maintenance peut être souscrit dans les pays d'être attribué à un nouveau patient, il doit faire où Invacare a sa propre société de vente. Dans certains l'objet d'un examen minutieux. pays, Invacare propose des cours de réparation et de –... -
Page 22: Liste De Contrôle - Après Changement De Place
Invacare® Medley® Ergo 6.4.1 Liste de contrôle - Après changement de IMPORTANT ! place Des méthodes ou des liquides inappropriés risqueraient de blesser quelqu'un ou d'endommager le produit. Points de contrôle – Tous les désinfectants et agents de nettoyage Assurez-vous que les tiges qui relient les deux moitiés utilisés doivent être efficaces, compatibles entre... -
Page 23: Instructions De Désinfection
Pour les soins cliniques et à long terme bois ne doit pas être lubrifié à l’huile, car les barrières ne glisseraient plus correctement. Suivez vos procédures de désinfection internes et utilisez • Pour commander l'huile appropriée, contactez uniquement les désinfectants et méthodes préconisés. votre fournisseur Invacare. 60128485-B... -
Page 24: Après L'utilisation
Invacare® Medley® Ergo 7.2 Reconditionnement 7 Après l’utilisation Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit en vue de son utilisation par un nouvel utilisateur, il convient 7.1 Mise au rebut d'effectuer les opérations suivantes : • Inspection Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en •... -
Page 25: Dépannage
Dépannage 8 Dépannage 8.1 Dépannage du système électrique Problème Cause possible Solution Le câble d’alimentation n’est pas branché Branchez le câble d’alimentation L’indicateur de l’alimentation secteur ne Le fusible du boîtier de contrôle a sauté * Remplacez l'unité centrale s’allume pas L'unité... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Plan de couchage monté en position basse. 160 – 201 cm 166 – 207 cm 15 – 55 cm 22 – 62 cm 9.4 Caractéristiques électriques Medley Ergo Low Tension Uin = 230 Volt, AC, 50/60 Hz (AC = Hauteur Position basse Position haute... -
Page 27: Conditions Ambiantes
Caractéristiques Techniques 9.5 Conditions ambiantes Intermittent Int = 10 %, max. 2 min / 18 min (fonctionnement Stockage et Fonctionnement périodique des transport moteurs) Température de -10 °C à +50 °C de +5 °C à +40 °C Classe Équipement de CLASSE II Humidité... -
Page 28: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Invacare® Medley® Ergo 10 Compatibilité électromagnétique (CEM) 10.1 Informations relatives aux interférences électromagnétiques L'équipement médical électrique doit être installé et utilisé conformément aux informations relatives aux interférences magnétiques présentes dans ce manuel. Ce produit a été testé et est certifié conforme aux limites CEM spécifiées dans la norme CEI/EN 60601-1-2 pour les équipements de classe B. -
Page 29: Spécifications D'essai Pour L'immunité À L'équipement De Communication Sans Fil Rf
Compatibilité électromagnétique (CEM) Test d’immunité Directives relatives à l'environnement électromagnétique Test/Niveau de conformité ± 1 kV de ligne à ligne Ondes de choc La qualité du réseau électrique doit être la même que celle du réseau ± 2 kV de la ligne à la électrique d’un hôpital ou d’un établissement commercial. - Page 30 Invacare® Medley® Ergo Service Puissance Fréquence Bande (MHz) Modulation Distance (m) Niveau de test d'essai (MHz) maximale (W) d'immunité (V/m) Modulation Bande LTE 704 - 787 d'impulsion 13, 17 217 Hz GSM 800/900, TETRA 800, Modulation 800 - 960 iDEN 820,...
- Page 31 Notes...
- Page 32 France: Belgium & Luxemburg: Invacare Poirier SAS Invacare nv Route de St Roch Autobaan 22 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (32) (0)50 83 10 11 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 contactfr@invacare.com...