Guide condensé
AVIS
Ce guide fournit les recommandations de base pour l'installation du transmetteur Rosemount 4088
MultiVariable (voir le manuel de référence, document n° 00809-0100-4088). Il ne fournit pas d'instructions
détaillées pour le diagnostic, la maintenance, l'entretien ou le dépannage. Consulter le manuel de référence
du transmetteur 4088 MultiVariable pour des instructions complémentaires. Tous les documents sont
disponibles en version électronique sur www.emersonprocess.com/remote.
Les procédures et instructions décrites dans cette section peuvent nécessiter des
précautions spéciales pour assurer la sécurité du personnel réalisant l'opération. Les
informations indiquant des risques potentiels sont signalées par le symbole
d'avertissement (
opération précédée de ce symbole.
AVERTISSEMENT
Toute explosion peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L'installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit respecter les normes, codes et consignes
locaux, nationaux et internationaux en vigueur. Consulter la section des certifications du manuel de référence
du transmetteur 4088 MultiVariable (00809-0100-4088) pour toute restriction associée à une installation en
toute sécurité.
Avant de raccorder un instrument dans une atmosphère explosive, s'assurer que les instruments présents
dans la boucle sont installés conformément aux règles de câblage de sécurité intrinsèque ou non incendiaire
en vigueur sur le site.
Dans une installation antidéflagrante, ne pas démonter les couvercles du transmetteur quand l'appareil est
sous tension.
Des fuites de procédé peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Bien installer et serrer les raccords avant la mise sous pression.
Des chocs électriques peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Éviter tout contact avec les fils et les bornes. Des tensions élevées peuvent être présentes sur les fils et
risquent de provoquer des chocs électriques.
Entrées de conduit/câble
Sauf indication contraire, les entrées de conduit/câble du boîtier du transmetteur utilisent un filetage
NPT 1/2"-14. Les entrées marquées « M20 » sont des modèles filetés M20 x 1,5. Sur les appareils disposant de
plusieurs entrées de conduit, les filetages de toutes les entrées ont la même forme. N'utiliser que des
bouchons, adaptateurs, presse-étoupe ou conduits ayant un filetage compatible lors de la fermeture de ces
entrées.
Lors de l'installation dans une zone dangereuse, n'utiliser que les bouchons, adaptateurs ou presse-étoupe
indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de câbles/conduits.
Sommaire
Montage du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 4
Réglage des commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page 9
Ajustage du transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16
Certifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17
2
). Consulter les consignes de sécurité suivantes avant d'exécuter toute
Avril 2019