Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5100
5.1 Sistema d'altoparlanti
Benvenuto
Benvenuto al mondo straordinario del suono ad alta fedeltà dell'Altec
Lansing. Il sistema 5100 è caratterizzato da cinque satelliti e un
subwoofer, ed è specialmente progettato per musica e giochi PC e per
la lettura dei film su DVD. Usato con i computer, dotati di schede
sonore a 6/5.1 canali, a 4 canali per giochi, oppure a due canali, il 5100
permette di ascoltare musica, giochi e film nelle modalità Dolby
Digitale, DTS, o multicanale.
Con la sua potenza totale di 100 Watt, il sistema fornisce prestazioni
ottime dai lettori MP3 e CD, lettori di cassette, lettori DVD, dalle
console di giochi e da altre sorgenti audio e video.
Contenuto della scatola
• 5 satelliti
• Subwoofer
• 3 cavi stereo di 3,5 mm
• Adattatore allo Y AAC1
• Stand centrale
• Manuale
• Scheda di collegamento rapido (QCC)
Posizionamento degli altoparlanti
Il subwoofer
Tutta l'informazione codificata in stereo viene sentita attraverso gli
altoparlanti satelliti. Il subwoofer non riproduce un'immagine
stereofonica ed il suo suono non è direzionale. Di conseguenza, il
subwoofer non deve essere posizionato in alcun rapporto particolare
ai satelliti. Tuttavia, se sistemato sul pavimento vicino ad una parete o
in un angolo della stanza, il subwoofer fornisce un'efficienza dei bassi
migliore ed un suono ottimo.
AVVERTENZA: Il subwoofer non è schermato magneticamente. Di
conseguenza, esso DOVREBBE essere sistemato sempre almeno a 2
piedi (0,6 m) dalle TV, dai monitor di computer, dalle unità disco fisso
dei computer o da tutti gli altri media magnetici (per es. dischetti
floppy, dischi Zip, computer o nastri audio, ecc.).
Altoparlanti satelliti
Posizionare i satelliti anteriori secondo i propri gusti d'ascolto—dal
più vicino al monitor fino alla distanza consentita dai cavi degli
altoparlanti. I satelliti posteriori devono essere posizionati un po'
dietro del suo posto, oppure alla distanza consentita dai cavi degli
altoparlanti. La stessa regola vale anche per i satelliti posteriori fissati
alla parete.
Posizionare il satellite centrale sia sopra, sia sotto il centro del monitor.
Per ottenere un suono ottimo, tutti i satelliti dovrebbero essere
collocati a livello delle orecchie o un po' di sopra e disposti così da
consentire risultati più soddisfacenti.
NOTA: Gli altoparlanti satelliti SONO schermati magneticamente e
possono essere affiancati vicino agli schermi video, tali come le TV
e i monitor dei computer, senza deformare l'immagine.
Effettuare il collegamento
AVVERTENZA: Non inserire la spina d'alimentazione del sistema
d'altoparlanti nella presa di corrente CA fino a che i collegamenti non
sono stati tutti ultimati. Inoltre, spegnere la sorgente sonora (per es. il
suo PC, un lettore MP3, una PlayStation Sony, ecc.) prima di collegare
le uscite alle entrate del sistema 5100.
Per assicurare la prima messa in funzione come aspettato, si prega di
seguire attentamente la sequenza dei collegamenti descritta più avanti
nell'ordine indicato per la sua applicazione particolare. L'impostazione
è rapida e facile: Basterà semplicemente collegare gli ingressi della
sorgente sonora e gli altoparlanti satelliti amplificati alla parte
posteriore del subwoofer.
Altoparlanti satelliti
Gli altoparlanti satelliti devono essere collegati al subwoofer. Per
rendere l'impostazione più facile, le prese d'ingresso sul subwoofer
sono dello stesso codice colore con le prese dei cavi dei satelliti.
1. Inserire la spina RCA arancione del satellite RIGHT FRONT (anteriore
destro) nella presa contrassegnata da RIGHT FRONT sul subwoofer.
Ripetere questa procedura per il satellite LEFT FRONT (anteriore
sinistro), inserendo la spina RCA marrone del satellite LEFT FRONT
nella presa contrassegnata da LEFT FRONT sul subwoofer.
2. Inserire la spina RCA viola del satellite RIGHT REAR (posteriore destro)
nella presa contrassegnata da RIGHT REAR sul subwoofer. Ripetere
questa procedura per il satellite LEFT REAR (posteriore sinistro),
inserendo la spina RCA di colore oro del satellite LEFT REAR nella
presa contrassegnata da LEFT REAR sul subwoofer.
3. Inserire la spina stereo a 3,5 mm in colore ciano dal satellite centrale
CENTER nella presa contrassegnata da CENTER sul subwoofer.
4. Inserire la spina DIN grigia dall'unità del regolatore del sistema nella presa
DIN contrassegnata da "CONTROLLER" sul subwoofer. Prestare attenzione
a che la spina DIN ha una freccia. Per inserirla correttamente nella presa
DIN sul subwoofer, la freccia dovrebbe essere rivolta verso l'alto.
Ingressi
Sono disponibili vari schemi di collegamento tra la sua sorgente sonora
ed il sistema d'altoparlanti 5100. Determinare se il sistema
d'altoparlanti verrà impostato per PC audio/giochi PC, lettura di DVD,
console giochi o per una sorgente audio portatile (per es. MP3 o lettori
CD portatili), poi saltare alla sezione intitolata rispettivamente.
PC Audio/Giochi per PC/Lettura di DVD
Le schede sonore progettate per i giochi su computer o per lettura di
DVD sono dotate d'uscite audio singole. Tipicamente le uscite sono
contrassegnate come "front output" (uscita anteriore), "rear output."
(uscita posteriore), e "LFE/center output" (uscita centrale o per gli effetti
a basse frequenze). In alcuni casi può essere usata una terminologia
lievemente differente. La documentazione della scheda sonora permette
di determinare quale uscita si deve usare per il suo sistema d'altoparlanti.
Schede sonore a 6/5.1 canali
1. Individuare i cavi con spine stereo di 3,5 mm di colore verde, nero, e giallo.
2. Inserire una delle estremità delle spine nera, verde, e gialla negli
ingressi codificati per colore / negli ingressi contrassegnati come
anteriore, posteriore, e centrale situati sulla parte posteriore del
subwoofer.
3. Inserire l'altra estremità delle spine d'ingresso nera, verde e gialla
nelle uscite nera, verde e gialla della scheda sonora del computer.
4. Accertarsi che la modalità del regolatore sia impostata sulla posizione 5.1.
NOTA: Per garantire l'emissione di suono dal satellite centrale, accertarsi
che l'interruttore center mix sul subwoofer sia nella posizione "on".
Schede sonore per giochi a 4 canali
1. Individuare i cavi con spine stereo a 3,5 mm di colore verde e nero.
2. Inserire una delle estremità delle spine nera e verde negli ingressi
codificati per colore e contrassegnati come ingresso anteriore e
posteriore, situati sulla parte posteriore del subwoofer.
3. Inserire l'altra estremità delle spine d'ingresso nera e verde nelle
uscite nera e verde della scheda sonora del computer.
4. Accertarsi che la modalità del regolatore sia impostata sulla posizione 4.1.
NOTA: Per garantire l'emissione di suono dal satellite centrale, accertarsi
che l'interruttore center mix sul subwoofer sia nella posizione "on".
Schede sonore stereo/a due canali
1. Individuare il cavo con spine stereo di colore verde a 3,5 mm.
2. Inserire una delle estremità della spina verde nell'ingresso codificato
per colore nell'ingresso contrassegnato come anteriore, situato sulla
parte posteriore del subwoofer.
3. Inserire l'altra estremità della spina d'ingresso verde nell'uscita stereo
(verde) del computer.
4. Impostare la modalità del regolatore nella posizione StereoX2.
NOTA: Per garantire l'emissione di suono dal satellite centrale, accertarsi
che l'interruttore center mix sul subwoofer sia nella posizione "on".
12
Publicité
