Siemens HiPath 500 Guide D'installation page 50

hp500instglos.fm
Glossaire
NAT NAT est la traduction d'une adresse IP utilisée au sein d'un réseau donné
en adresse IP d'un autre réseau IP. Un des réseaux peut être considéré
comme réseau interne (privé) et l'autre comme réseau externe (public). La
fonction type de NAT consiste à transformer les adresses issues d'un espa-
ce d'adresses privées en une ou plusieurs adresses IP publiques. D'une
part, cela permet d'économiser des adresses IP grâce à l'utilisation d'un es-
pace d'adresses privées, et d'autre part NAT contribue à la sécurité de l'ac-
cès au réseau.
PAP Le protocole PAP sert à l'authentification d'une personne cherchant à se
connecter, au moyen d'un identifiant utilisateur et d'un mot de passe. Il fait
partie intégrante du protocole PPP et utilise un dialogue bidirectionnel, au
cours duquel le client, après l'établissement de la connexion, envoie son
identifiant et son mot de passe non crypté au serveur pour que celui-ci les
vérifie. Si les données correspondent, le serveur répond par une confirma-
tion et autorise l'accès au réseau. Dans le cas d'entrées erronées, la com-
munication est coupée. La transmission du mot de passe n'étant pas cryp-
tée, ce protocole est relativement peu sûr.
PING PING est un protocole Internet qui permet de vérifier si une adresse IP exis-
te et est contactable.
La commande DOS "ping" offre la possibilité de voir si un ordinateur est en
état de fonctionnement et s'il est connecté au réseau. Un paquet de don-
nées est envoyé et réfléchi par l'ordinateur "pingé".
PPP Abréviation de Point-to-Point Protocol. Ce protocole est le plus souvent uti-
lisé pour la transmission de paquets TCP/IP sur une connexion sérielle (mo-
dem, RNIS. PPP traite les paramètres de communication à l'établissement
d'une connexion et se charge de l'authentification des abonnés au moyen
des protocoles PAP ou CHAP. Cette procédure très sophistiquée, stable et
simple à configurer supplante de facto l'ancienne norme SLIP.
PPPoE Point-to-Point-Protocol over Ethernet : protocole associant PPP à la techni-
que Ethernet. Il permet à plusieurs utilisateurs d'un LAN d'avoir accès à un
ordinateur ou à un site distants. Le protocole PPP est dans ce cas encap-
sulé dans la trame Ethernet.
La société Deutsche Telekom AG, par exemple, réalise des connexions T-
DSL via ce protocole.
RAS Le Remote Access Service (ce qui correspond plus ou moins à „accès com-
mandé à distance") permet de relier des ordinateurs Windows via un mo-
dem. Le RAS utilise une variante de PPP. Lors d'une déclaration, le nom
d'utilisateur et le mot de passe sont protégés grâce à une procédure de
cryptage DES.
50
Nur für den internen Gebrauch
A31003-H1580-J100-1-7731, 06/2009
HiPath 500, Guide d'installation