Table des Matières
Publicité
Turvavaroitukset
G
G
Älä pakota työkalua. Anna
työkalun suorittaa työ.
Käytä sovellukseen
sopivaa työkalua. Sopiva
työkalu suorittaa työn
paremmin ja turvallisemmin
sille suunnitellulla
nopeudella.
G
Älä käytä työkalua, jollei
laukaisin kytke sitä päälle
ja pois. Jos työkalua ei voi
säätää laukaisimella, se on
vaarallinen ja se on
korjattava.
G
Akun ollessa irrotettuna,
suorita päivittäinen
tarkastus varmistaaksesi,
että nokkakappale ja
laukaisin liikkuvat
esteettömästi. Älä käytä
työkalua, jos nokkakappale
tai laukaisin juuttuu kiinni tai
liikkuu vaivalloisesti.
G
Irrota akkuyksikkö
työkalusta ennen kuin
suoritat mitään säätöjä,
vaihdat lisävarusteita tai
panet työkalun
säilytykseen. Tällaiset
ennakolta estävät varotoimet
vähentävät työkalun
vahingossakäynnistymisen
vaaraa.
Kun työkalut eivät ole
G
käytössä, ne on
säilytettävä poissa
alaikäisten ja
kouluttamattomien
henkilöiden ulottuvilta.
Työkalut ovat vaarallisia
kouluttamattomissa käsissä.
G
Kun akkuyksikkö ei ole
käytössä, pidä se poissa
muiden metalliesineiden
lähettyviltä, esim. paperin
nipistimien, kolikkojen,
avainten, naulojen, ruuvien
ja muiden pienten
metalliesineiden
lähettyviltä, mitkä voivat
aikaansaada liitännnän
yhdestä navasta toiseen.
Akun napojen
oikosulkeminen voi aiheuttaa
kipinöitä, palovammoja tai
tulipalon.
G
Pidä hyvää huolta
työkaluistasi.
Asianmukaisesti huolletut
työkalut juuttuvat
harvemmin kiinni ja niitä on
helpompi ohjata.
Sikkerhetsadvarsler
Suomi
Norwegian
G
Ikke tving verktøyet. La
verktøyet gjøre arbeidet.
Bruk et verktøy som
passer til jobben. Rett
verktøy vil gjøre en bedre og
sikrere jobb i det tempoet
den er utviklet for.
G
Ikke bruk verktøyet hvis
utløseren ikke kan skrus
på eller av. Et verktøy som
ikke kan kontrolleres med
utløseren, er farlig og må
repareres.
G
Kople fra batteriet og
kontroller daglig at
utløseren og munnstykket
kan bevege seg fritt. Ikke
bruk verktøyet hvis
munnstykket eller utløseren
sitter fast eller strammer.
G
Kople batteripakningen fra
verktøyet før du foretar
noen justeringer, forandrer
tilbehør eller legger
verktøyet på lager. Slike
forebyggende sikkerhetstiltak
minsker risikoen for at
verktøyet starter ved et uhell.
G
Lagre uvirksomt verktøy
utilgjengelig for
mindreårige og ande
personer som ikke har
opplæring. Verktøy er farlige
i hendene på brukere som
ikke har opplæring.
G
Når batteripakningen ikke
er i bruk, bør den holdes
vekke fra andre
metallgjenstander, som
binders, mynter, nøkler,
spikrer, skruer og andre
små metallgjenstander
som kan lage en kopling
fra en terminal til en
annen. Å sette
batteriterminalene sammen
kan forårsake gnister,
brennmerker eller brann.
G
Vedlikehold verktøyene
nøye. Det er mindre
sannsynlig at vedlikeholdte
verktøy setter seg fast. I
tillegg er de lettere å
kontrollere.
Säkerhets Föreskrifter
G
Svenska
G
Tvinga inte verktyget. Låt
verktyget göra jobbet.
Använd rätt verktyg för
din applikation. Rätt
verktyg gör jobbet bättre och
säkrare med den hastighet
för vilken det är konstruerat.
G
Använd inte verktyget om
avtryckaren inte startar
och stannar det. Ett verktyg
som inte kan styras med
avtryckaren är farligt och
måste repareras.
G
Med batteriet urkopplat,
gör en daglig översyn
för att försäkra dig om
att nosstycket och
avtryckaren rör sig fritt.
Använd inte verktyget om
nosstycket eller
avtryckaren går trögt eller
kärvar.
G
Koppla loss
batteripaketet från
verktyget innan några
justeringar utförs,
tillbehör byts eller innan
verktyget förvaras.
Sådana förbyggande
säkerhetsåtgärder minskar
risken för att verktyget
startas oavsiktligt.
G
Förvara verktyg som inte
är i användning utom
räckhåll får minderåriga
och andra personer utan
den rätt utbildningen.
Verktyg är farliga i händerna
på användare utan den rätta
utbildningen.
G
När batteripaketet inte är i
användning, håll det
borta från metallföremål
som: gem, mynt, nycklar,
spikar, skruvar och andra
små metallföremål som
kan samman koppla en
terminal med en annan.
Kortslutning av batteriets
terminaler kan ge upphov
till gnistor, brännskador
eller brand.
G
Underhåll verktyg
omsorgsfullt. Väl
underhållna verktyg är
mindre benägna att kärva
och är lättare att styra.
10
Sikkerhedsadvarsler
G
Dansk
G
Tving ikke værktøjet.
Lad værktøjet gøre
arbejdet. Brug korrekt
værktøj til anvendelsen.
Korrekt værktøj udfører
opgaven bedre og mere
sikkert i den hastighed, det
er konstrueret til.
G
Brug ikke værktøjet,
hvis triggeren ikke
tænder eller slukker for
det. Værktøj, som ikke
kan kontrolleres med
triggeren, er farligt og skal
repareres.
G
Med batteriet frakoblet
skal De udføre dagligt
eftersyn for at sikre
mundstykkets og
triggerens frie
bevægelighed. Brug ikke
værktøjet hvis
mundstykket eller
triggeren sidder fast eller
binder.
G
Fjern batteriet før der
foretages eventuelle
justeringer, udskiftning af
ekstraudstyr eller
opbevaring af værktøjet.
Sådanne forebyggende
sikkerhedsforanstaltninger
reducerer risikoen for, at
værktøjet starter ved et
uheld.
G
Opbevar værktøj som
ikke er i brug uden for
børns og andre
uøvede personers
rækkevidde. Værktøj
er farligt i hænderne på
uøvede brugere.
G
Når batteriet ikke er i
brug, skal det holdes
væk fra andre
metalgenstande som
f.eks.: papirclips,
mønter, nøgler, søm,
skruer og andre små
metalgenstande, som
kan frembringe en
forbindelse fra en pol til
en anden.
Kortslutning af batteriets
poler kan forårsage
gnister, forbrændinger eller
brand.
G
Vedligehold værktøjet
omhyggeligt.
Korrekt vedligeholdt
værktøj har mindre
tilbøjelighed til at binde og
er lettere at styre.
Publicité
Table des Matières
