Manuels Connexes pour ISANTA SENCO FinishPro33Mg
Sommaire des Matières pour ISANTA SENCO FinishPro33Mg
- Page 1 FinishPro33 Mg FinishPro35 Mg FinishPro33Mg FinishPro35Mg Senco Brands, Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, OH 45245 © 2010 by Senco Brands, Inc. NFD86F6G Revised Feb. 1, 2010 Replaces 4/15/09...
- Page 2 English Espanol Francais TABLE OF TABLA DE MATERIAS TABLE DES MATI- ERÈS CONTENTS Uso de la Tool Use Utilisation de l’outil 1 Herramienta Entretien Maintenance Mantenimiento Troubleshooting Identificación de Fallas Dépannage Specifications Spécifications Options Options Especificaciones Accessories Opciones Accessoires Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE...
- Page 3 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Estas herramientas tienen These tools have an adjust- Ces outils ont une gâchette able trigger and can be set for un gatillo ajustable, y réglable et peuvent être Contact Actuation ( ) or configurés pour déclenchement...
- Page 4 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Suelte el pestillo de alivio fácil Relâchez le loquet transparent Release E-Z Clear latch and (E-Z) y abra la puerta. Remueva “E-Z” et ouvrez le volet de front. open door.
- Page 5 Maintenimiento Entretien Maintenance English Espanol Francais Antes de usar la herramienta lea Read and understand “SAFETY Lisez et assimilez le manuel y comprenda el manual “INS- INSTRUCTIONS” manual “INSTRUCTIONS DE SéCU- TRUCCIONES DE SEGURI- shipped with this tool before RITé”...
- Page 6 Troubleshooting Identificación de Fallas Dépannage Espanol Francais English WARNING AVERTISSEMENT ALERTA Repairs other than those described Las reparaciones, fuera de aquellas Les réparations autres que celles here should be performed only by décrites ici doivent être réalisées descritas aquí, deben de ser lleva- trained, qualified personnel.
- Page 7 Specifications Especificaciones Specifications English Español Français Code pouces inches Código pulgadas Code DA15 DA15 FinishPro35Mg DA15 DA17 DA17 DA17 DA19 DA19 DA19 DA21 DA21 DA21 DA23 DA23 DA23 DA25 DA25 DA25 15 ga. .069” (1.75mm) English Espanol FinishPro™35 FinishPro™33 FinishPro™33 FinishPro35Mg TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TECNICAS...
- Page 8 Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Wheelbarrow Compressors: SENCO Cordless: WARRANTY EXCLUSIONS GENERAL WARRANTY CONDITIONS REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER CUSTOMER SATISFACTION within thirty days...