AVERTISSEMENT
!
Le non-respect de ces instructions ou une
utilisation et un entretien incorrects de
cet équipement peuvent provoquer une
explosion, un incendie ou une contamination
chimique susceptibles de causer des
blessures graves, voire mortelles et des
dégâts matériels.
Les déverseurs et les déverseurs de pression
différentielle Fisher
utilisés et entretenus conformément aux
codes et règlements locaux, régionaux et
nationaux en vigueur et aux instructions
d'Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Regulator Technologies).
Si le détendeur dégage du gaz ou si une fuite
survient dans le système, une réparation
peut être nécessaire. L'utilisation d'un
déverseur défectueux risque de créer une
situation dangereuse. L'installation ou
l'entretien de l'appareil ne doit être confié
qu'à des professionnels qualifiés.
L'installation, le fonctionnement et les
procédures d'entretien effectués par une
personne non qualifiée peuvent entraîner un
réglage inapproprié et un fonctionnement
dangereux. Tous les cas de figure
susmentionnés peuvent causer des dégâts
matériels et des blessures. Faire appel à
une personne qualifiée pour l'installation,
l'utilisation et l'entretien des déverseurs de
la Série MR98.
Introduction
Objet du manuel
Ce manuel fournit des instructions relatives à l'installation,
au réglage, à l'entretien et à la commande de pièces de
rechange pour les déverseurs de la Série MR98. Des
instructions et listes de pièces pour les équipements
mentionnés dans ce manuel d'instructions sont contenues
dans des manuels distincts.
doivent être installés,
®
Description du produit
Les déverseurs de la Série MR98 sont adaptés au service
liquide, gaz, air et vapeur. Les applications typiques sont les
bacs de lavage, des systèmes de chauffage, des conduites
d'air et de carburant, les bancs test et les stérilisateurs.
Type MR98L : déverseur à action directe avec quatre plage
de réglage de 0,14 à 2,6 bar / 2 à 38 psig. Disponible du
1/4 NPT au DN 25 / 1".
Type MR98H : similaire au Type MR98L, mais avec quatre
plages de réglage de 0,34 à 13.8 bar / 5 à 200 psig.
Disponible du 1/4 NPT au DN 50 / 2".
Type MR98HH : décharge possible avec une plage plus
élevée comprise entre 10,3 et 25,9 bar / 150 et 375 psig.
Disponible du 1/4 NPT au DN 25 / 1".
Type MR98LD : déverseur de pression différentielle avec
une plage de réglage de 0,14 à 2,6 bar / 2 à 38 psig.
Disponible du 1/4 NPT au DN 25 / 1".
Type MR98HD : similaire au Type MR98LD, mais avec des
plages de pression de réglage différentielle plus élevées
comprises entre 0,34 et 13,8 bar / 5 et 200 psig. Disponible
du 1/4 NPT au DN 50 / 2".
Type MR98HHD : déverseur de pression différentielle avec
une plage de réglage plus élevée comprise entre
10,3 et 25,9 bar / 150 et 375 psig. Disponible du 1/4 NPT
au DN 25 / 1".
Série MR98
3