Emerson FISHER MR98 Serie Manuel D'instructions page 12

Série MR98
Tableau 4. Pressions maximales de service à froid par diamètre et matériau du corps
DETENDEUR DIAMETRE
Type MR98L Tous diamètres
Type MR98LD Tous diamètres
Type MR98H Tous diamètres
Type MR98HD Tous diamètres
Type MR98HH Tous diamètres
Type MR98HHD Tous diamètres
1. Les limites de pression/température indiquées dans ce manuel d'instructions et celles de toute norme applicable ne doivent pas être dépassées.
2. La température, le matériau des éléments internes ou le raccordement du corps peuvent réduire ces pressions maximales.
3. La pression amont maximale est égale à la consigne plus le build-up.
Néoprène (CR)
Fluorocarbone (FKM)
Ethylène-propylène (EPDM)
Perfluoroélastomère (FFKM)
Protecteur de membrane en PTFE
Acier inoxydable, Monel
1. Les limites de pression/température indiquées dans ce manuel d'instructions et celles de toute norme applicable ne doivent pas être dépassées.
2. Les pressions ou le raccordement du corps peuvent réduire ces températures maximales.
DIAMETRE
DN Inch
- - - - 1/4
15 1/2
20 et 25 3/4 et 1
40 et 50 1-1/2 et 2
1. Réduire de 30% le couple de serrage du boulon de la boîte à ressort avec des membranes en EPDM (éthylène-propylène).
Hastelloy C est une marque qui appartient à Haynes International, Inc.
®
Monel est une marque qui appartient à Special Metals Corporation.
®
12
MATERIAUX DU PRESSION AMONT MAXIMALE
CORPS ET DE LA
BOITE A RESSORT
Fonte grise
Acier
Acier inoxydable
Monel
®
Hastelloy C
®
Fonte grise
Acier
Acier inoxydable
Monel
®
Hastelloy ® C
Fonte grise
Acier
Acier inoxydable
Monel
®
Hastelloy C
®
Aluminium-Bronze
Fonte grise
Acier
Acier inoxydable
Monel
®
Hastelloy C
®
Aluminium-Bronze
Acier
Acier inoxydable
Monel
®
Hastelloy C
®
Aluminium-Bronze
Acier
Acier inoxydable
Monel ®
Hastelloy C
®
Aluminium-Bronze
Tableau 5. Limites de température
MATERIAU
Nitrile (NBR)
Fonte grise
Acier WCC
Acier LCC
, ou Hastelloy C
® ®
Tableau 6. Spécifications de serrage
BOULONS DE LA BOITE A
RESSORT
(1)
N•m ft-lb
8,1 à 11 6 à 8 8,1 à 10,8
14 à 18 10 à 13
33 à 41 24 à 30
54 à 68 40 à 50 244 à 271
PRESSION AVAL MAXIMALE
(3)
bar psig
4,14 60 4,14
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
4,14 60 4,14
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
10,3 150 10,3
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
20,7 300 20,7
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
27,6 400 27,6
(1)(2)
Pièces en élastomère
-18 à 149°C / 0 à 300°F, limité à 93°C / 200°F pour l'eau chaude
Matériau du corps
ORIFICE DOUILLE GUIDE CLAPET
N•m ft-lb N•m
6 à 8 53 à 68
46 à 53 34 à 39 94 à 122
61 à 68 45 à 50 115 à 136
180 à 200 169 à 203
(1)(2)
PRESSION MAXIMALE
DE LA BOITE A RESSORT
bar psig bar
60 3,44
150 8,61
150 8,61
150 8,61
150 8,61
60 3,44
150 8,61
150 8,61
150 8,61
150 8,61
300 17,2
300 20,7
300 20,7
300 20,7
300 20,7
300 20,7
300 17,2
300 20,7
300 20,7
300 20,7
300 20,7
300 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
400 20,7
LIMITES DE TEMPERATURE
-40 à 82°C / -40 à 180°F
-40 à 82°C / -40 à 180°F
-7 à 135°C / 20 à 275°F
-18 à 218°C / 0 à 425°F
-40 à 204°C / -40 à 400°F
-29 à 208°C / -20 à 406°F
-29 à 232°C / -20 à 450°F
-40 à 232°C / -40 à 450°F
-40 à 232°C / -40 à 450°F
BOUCHON DE CORPS
ft-lb N•m
40 à 50 68 à 79
70 à 90 102 à 122
85 à 100 136 à 169
125 à 150 230 à 271
psig
50
125
125
125
125
50
125
125
125
125
250
300
300
300
300
300
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
ft-lb
50 à 58
75 à 90
100 à 125
170 à 200