Assemblage………………………………………………………….………………………….. Instructions d’utilisation………………………………………………………………..……… Nettoyage et entretien…………………………………………………………………………… Service après-vente………………………………………………………………………………. Garantie……………………………………………………………………………………………. Avertissement……………………………………………………………………………………… Merci d’avoir acheté le brasseur d’air oscillant OSCILLOR EWT ® . Vous pouvez être sûr qu’avec EWT ® , vous avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
Les enfants ne doivent pas jouer avec P a g e OSCILLOR...
Page 4
Informer les enfants des dangers et des consignes de sécurité relatives à l’utilisation des équipements électriques. Ne jamais laisser les enfants utiliser un appareil électrique sans la surveillance d’un adulte. Ne pas laisser l’appareil sans P a g e OSCILLOR...
Page 5
Ne pas retirer la prise en tirant sur le cordon. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. P a g e OSCILLOR...
Page 6
Pour réduire les risques de feu ou de choc électrique, n’utilisez jamais ce ventilateur avec un système indépendant de régulation de la vitesse. Avant de nettoyer l’appareil, toujours débrancher la fiche du réseau. P a g e OSCILLOR...
Page 7
AVERTISSEMENT: cet appareil doit être relié à la terre Branchez l’appareil uniquement sur le courant alternatif de 230 volts (respecter les indications figurant sur la plaque signalétique). Lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d’installation avant de mettre l’appareil en marche. P a g e OSCILLOR...
CARACTÉRISTIQUES Modèle OSCILLOR Puissance 90 W Nombre de vitesses Oscillation Oui : horizontale et automatique Inclinaison réglable Oui : verticale et manuelle Interrupteur d’oscillation Nombre de pales Matière des pales Plastique (plus silencieux que les pales en métal) 50 cm Diamètre grille...
2. Vérifiez si la tension de votre réseau électrique local correspond à celle qui figure sur l’appareil. 3. Avant la première utilisation, retirez les films ou autocollants protecteurs de l’appareil. 4. Assurez-vous que l’interrupteur se trouve sur la position “OFF”. P a g e OSCILLOR...
Oscillation Pour activer l’oscillation, poussez le bouton de commande de l’oscillation vers le bas (8). Relevez le bouton de commande de l’oscillation (9) pour arrêter l’oscillation. 10 | P a g e OSCILLOR...
Fax. : 04.88.56.99.81 GARANTIE Ce ventilateur brasseur d’air EWT est assorti d’une garantie de deux (2) ans à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la négligence, à...
Informations requises pour les ventilateurs, conformément au règlement (UE) N° 206/2012 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux climatiseurs et ventilateurs. Modèle OSCILLOR (ZF-20) Description Symbole Valeur Unité...
Page 13
Fax : +33 1 60 86 28 37 ADRESSE VALIDE A PARTIR DU 1 Avril 2016 Veuillez-vous référer à l’adresse communiquée sur le site internet de la marque : www.ewt-france.com REJOIGNEZ-NOUS SUR www.ewt-france.com www.facebook.com/ewt.france/ 13 | P a g e OSCILLOR...
Page 14
OSCILLATING FLOOR FAN INSTRUCTION MANUAL Model OSCILLOR Please read and save these instructions before use. 14 | P a g e OSCILLOR...
After-sales service………………………………………………………………………………… Warranty…………………………………………………………………………………………….. Environmental protection…………………………………………………………………………. ® Thank you for purchasing the OSCILLOR EWT floor fan. Feel confident that with ® , you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance. FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS...
Page 17
Do not unplug the product from the wall socket with wet hand. Do not pull on the power cord to remove the plug from wall socket. Do not coil the power cord too tightly around the air cooler, to 17 | P a g e OSCILLOR...
Page 18
WARNING : The appliance should only be connected to a 230 volt AC current. For your safety, always make sure your electrical circuit is protected by a circuit breaker. 18 | P a g e OSCILLOR...
SPECIFICATIONS Model OSCILLOR Rated power 90 W Speeds number Oscillation Yes : horizontal - automatic Vertical adjustment Yes : vertical - manual Oscillation interruptor Number of blades Blades material Plastic (more quiet than metal blades) 50 cm Grill dimensions Handle...
2. Check your local main voltage whether it is the same as stated on the appliance. 3. Before using for the first time, remove any protective films or stickers from the appliance. 4. Ensure the power switch is at “OFF” position. 20 | P a g e OSCILLOR...
“2”- LOW “1” in sequence. Turn the switch in anti-clockwise to stop operates. Oscillation To activate the oscillation, push down the oscillation knob (9).Pull up the oscillation knob (9) to stop the oscillation at the desired direction of airflow. 21 | P a g e OSCILLOR...
Fax. : 04.88.56.99.81 WARRANTY This EWT fan comes with a two (2) year guarantee starting from the date of purchase and under normal conditions of use. The guarantee does not apply to damages resulting directly or indirectly from excessive use, negligence, improper use, accidents, improper repairs or modifications as well as defective maintenance.
Required information in accordance with the regulation (EU) N° 206/2012, supporting the implementation of the European Parliament and the Council 2009/125/CE directive, regarding the ecologic conception requirement applicable to air conditioners and fans. Model OSCILLOR (ZF-20) Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 82.3...
Page 24
Tel : +33 1 69 11 11 91 Fax : +33 1 60 86 28 37 VALID ADDRESS FROM THE 1st OF APRIL 2016 You can find our address on our website: www.ewt-france.com YOU CAN JOIN US ON www.ewt-france.com hwww.facebook.com/ewt.france/ 24 | P a g e OSCILLOR...