Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
www.ewt-france.com
Xtrem_A5.indd 1
Xtrem_A5.indd 1
XTREM
FR | Merci d'avoir acheté ce ventilateur de table, XTREM,
EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal.
EN | Thank you for purchasing this table fan, XTREM, EWT
You can be sure that with EWT
®
product which is designed for optimal performance.
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators XTREM
EWT
. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT
®
hochwertiges Produkt erworben haben, das so entworfen
wurde, dass es optimal funktioniert.
MODEL
, vous avez acquis
®
.
®
, you have bought a top-quality
ein
®
FR
EN
DE
1
25/11/19 11:32
25/11/19 11:32
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT XTREM
Sommaire des Matières pour EWT XTREM
- Page 1 , vous avez acquis ® ® un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal. EN | Thank you for purchasing this table fan, XTREM, EWT ® You can be sure that with EWT , you have bought a top-quality ®...
- Page 2 Touch control panel Bedienfeld mit Touch-Bedienung l’ap Capteur de la télécommande Remote control sensor Fernbedienungssensor Entrée d’air Air inlet Lufteintritt Prise secteur Power input socket Stromanschluss éle • AT l’ap • Ce pré • Ce www.ewt-france.com Xtrem_A5.indd 2 Xtrem_A5.indd 2 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
• Cet appareil peut être utilisé une réinitialisation inopinée du par des enfants d’au moins 8 disjoncteur thermique, cet appareil ans et des personnes ayant des ne doit pas être alimenté par un .com www.ewt-france.com Xtrem_A5.indd 3 Xtrem_A5.indd 3 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32... -
Page 4: Si Le Cordon D'alimentation Est Endommagé, Il Doit Être Remplacé
être dessous d’une prise murale ou accessible à tout moment afin d’un boîtier de connexion. que l’utilisateur puisse débrancher • L’appareil doit être stocké dans un • AV immédiatement l’appareil en cas endroit sec, à l’abri de l’humidité et l’ap www.ewt-france.com Xtrem_A5.indd 4 Xtrem_A5.indd 4 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32... -
Page 5: Ne Pas Bloquer La Ventilation
• AVERTISSEMENT : Ne pas couvrir • AVERTISSEMENT : Afin d’éviter té et l’appareil. Ne pas placer de tout risque de strangulation avec .com www.ewt-france.com Xtrem_A5.indd 5 Xtrem_A5.indd 5 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32... - Page 6 3. Ava • Ne pas démonter l’appareil. élé Le cont contrôl Placez utilisat Branch (7) situ d’alime Une fo ‘’00’’. Appuye La vites Appuye ventilat vitesse Le nive www.ewt-france.com Xtrem_A5.indd 6 Xtrem_A5.indd 6 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32...
-
Page 7: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES LED bleues (2). Référence XTREM L’appareil dispose de la technologie ULTIMAIR, une Gencode 3 046 171 904 775 technologie sans pales grâce à un moteur premium. Cette Puissance 26 W technologie propose un design permettant un entretien Écran LED Oui avec contrôle tactile... -
Page 8: Exclusions De Garantie
GARANTIE Précisi Jeter un Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à pollue e Télécommande ® compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation Il est do normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus de resp directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la 1. Priv négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents, Appuyez réparations non conformes ou modifications ainsi qu’à un... -
Page 9: Informations Relatives À L'écoconception Des Ventilateurs
2. Déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. bles et Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront Modèle XTREM pas l’environnement car ils contiennent des métaux Description Symbole Valeur Unité lourds dangereux pour la santé et l’environnement (principalement du cadmium et du nickel). -
Page 10: Safety Advices
SAFETY ADVICES instruction concerning the use of the appliance in a safe way and IMPORTANT: THESE understand the hazards involved. INSTRUCTIONS SHOULD BE Children shall not play with the • Op READ CAREFULLY BEFORE USE appliance. Cleaning and user AND RETAINED FOR FUTURE maintenance shall not be made by REFERENCE children without supervision. - Page 11 e of malfunctioned or if the appliance unconstrained when you move the and was dropped otherwise appliance. Never wrap the power ved. damaged in any way. cable around the appliance. the • Operate the appliance only at the • Ensure that the cable does not risk user voltage specified on the rating tripping anybody up. e by label. • Do not cover the power cable with • Only connect the appliance to an a rug, carpet, blanket...
- Page 12 • Do not leave the appliance so will void your warranty. The SPECIF switched on without supervision. inside of the unit contains no user Model • Do not place any objects on top of serviceable parts. All servicing EAN co Power the appliance. should be performed by qualified LED sc LED ind • Do not sit on the appliance.
- Page 13 The SPECIFICATIONS The appliance is fitted with ULTIMAIR technology, a bladeless innovation using a premium motor. This user Model XTREM technology facilitates a design which makes the appliance cing EAN code 3 046 171 904 775 easy to clean and maintain, as well as providing risk-free Power 26 W use. ified LED screen Yes – touch control LED indicators Horizontal oscillation Mode Night silent Mode Press the button to switch on horizontal oscillation. k of Remote control Yes – CR2025 battery...
- Page 14 WARRANTY Informa Dispos This EWT appliance comes with a two- (2) year warranty with ho Remote control ® which begins on the date of purchase and only applies to recover use under normal conditions. The warranty does not apply to It is th damage incurred as a direct or indirect result of inappropriate batterie use, negligence, improper use, accidents, improper repairs or 1. Fav Press lack of maintenance.
- Page 15 1. Favour alkaline batteries (which last longer than saline oice as ones) and, whenever possible, rechargeable batteries. 2. Place used batteries and storage batteries in the Model XTREM les and specified containers which can be found in shops. The Description Symbol Value Unit month.
- Page 16 SICHERHEITSANWEISUNGEN Benutzerpflege dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt WICHTIG: LESEN SIE DIESE werden. ANWEISUNGEN VOR DER • Kinder unter 3 Jahren sollten BENUTZUNG AUFMERKSAM UND vom Gerät ferngehalten werden, • Bet BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES wenn sie nicht ständiger Aufsicht NACHSCHLAGEN AUF. unterstehen.
- Page 17 von beschädigt wurde, wenn das Gerät wenn das Versorgungskabel sich ührt eine Fehlfunktion aufweist, wenn darauf oder darunter befindet. Der das Gerät heruntergefallen ist oder Stecker muss nach der Installation llten auf andere Weise beschädigt wurde. zugänglich sein. den, • Betreiben Sie das Gerät nur mit der • Ziehen Sie niemals sicht auf dem Typenschild angegebenen Versorgungskabel, um das Gerät Spannung.
- Page 18 und Beschädigungen. • Beachten Sie das Risiko von mü • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Beschädigungen durch die scharfen Sie den Netzstecker ziehen. Kanten am Gerät. übe • Platzieren Sie das Gerät nicht direkt • Stellen Sie sicher, dass Möbel, ist unter einer Wandsteckdose oder Vorhänge und sonstige brennbare • WA einer Anschlussdose. Gegenstände mindestens einen (1) • Das Gerät muss an einem trockenen Meter vom Gerät entfernt sind.
- Page 19 von müssen alle Kinder und gefährdeten arfen Personen in der Nähe des Geräts überwacht werden, ob es in Betrieb öbel, ist oder nicht. bare • WARNUNG: Um Erstickungsgefahr n (1) zu vermeiden, entfernen Sie bitte alle Verpackungsmaterialien, des insbesondere Kunststoff Polystyrol, und halten Sie diese von gefährdeten Personen, Kindern und eine Babys fern. stige dern ngen er in den. ände nger, mals, nicht tung...
-
Page 20: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Das Gerät ist mit der ULTIMAIR-Technologie ausgestattet, die dank Premium-Motor ohne Blätter auskommt. Diese Modell XTREM Technologie geht mit einem Design einher, das eine EAN code 3 046 171 904 775 leichte Wartung und eine effiziente Nutzung ohne Risiken Leistung 26 W ermöglicht. LED-Anzeigen Ja, mit Touch-Bedienung LED-Kontrollleuchten Waagerechte Oszillation Modi Leiser Nachtmodus Drücken Sie die Taste , um die waagerechte Oszillation Fernbedienung Ja - Batterietyp CR2025 zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um die Oscillation Ja - 90° Automatisch... -
Page 21: Entsorgung
GARANTIE Für dieses EWT -Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) Fernbedienung ® ken Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße Nutzung, Unfälle, nicht konforme Reparaturen oder Drücken tion Modifikationen oder auf falsche Pflege zurückzuführen sind. Bewahren Sie bitte Ihren Kassenzettel / Ihre Rechnung als Kaufbeleg auf. -
Page 22: Informationen Zur Umweltfreundlichkeit Der Ventilatoren
Anforderungen an die Umweltfreundlichkeit von Batterien halten) und verwenden Sie, wenn möglich, Klimageräten und Ventilatoren. wiederaufladbare Batterien 2. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien und Akkus in den Modell XTREM dafür vorgesehenen Behältern in Geschäften. So können Beschreibung Symbol Wert Einheit die Metalle aufbereitet werden und die enthaltenen für Gesundheit und Umwelt gefährlichen Schwermetalle (vor... - Page 23 der EU- chtlinie Rates eit von and Xtrem_A5.indd 23 Xtrem_A5.indd 23 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32...
- Page 24 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH ewt-Kundendienst +49 (0) 9221 709 719 E-Mail: service@glendimplex.de Xtrem_A5.indd 24 Xtrem_A5.indd 24 25/11/19 11:32 25/11/19 11:32...