Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / GEBRUIKSHANDLEIDING
www.ewt-france.com
aero360plus_A5.indd 1
AERO 360+
FR | Merci d'avoir acheté ce ventilateur de table, AERO
360+, EWT
. Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
®
avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un
fonctionnement optimal.
EN | Thank you for purchasing this table fan, AERO 360+,
EWT
. You can be sure that with EWT
®
a top-quality product which is designed for optimal
performance.
NL | Bedankt dat u de tafelventilator, AERO 360+ van
EWT
heeft gekocht. U kunt er zeker van zijn dat u met
®
EWT
een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft, speciaal
®
ontworpen voor een optimale werking.
, vous
®
, you have bought
®
FR
EN
NL
1
14/11/19 11:04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT AERO 360+
Sommaire des Matières pour EWT AERO 360+
- Page 1 ® avez acquis un produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal. EN | Thank you for purchasing this table fan, AERO 360+, . You can be sure that with EWT , you have bought ® ® a top-quality product which is designed for optimal performance.
- Page 2 Voorste rooster Emplacement Remote control tidy Opbergvak afstandsbediening range-télécommande Back fan guard Achterste beveiliging Grille arrière Vertical oscillation support Spil- / draaipunt Support d’oscillation verticale Back sensor Sensor achteraan Capteur arrière Electrical cable Stroomsnoer Câble électrique www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 2 14/11/19 11:04...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Les utilisations autres 3 ans. que celles prévues ne sont • Les enfants de 3 à 8 ans peuvent pas autorisées et peuvent être uniquement allumer/éteindre dangereuses. l’appareil sous réserve qu’il soit www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 3 14/11/19 11:04... - Page 4 électrique conforme normes à partir de la prise murale et la • N’i vigueur avec une protection de retirer doucement. l’ap circuit temporisée. Vérifiez que • Ne pas utiliser l’appareil si le www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 4 14/11/19 11:04...
-
Page 5: Veillez À Ce Que Le Cordon
15°C et 25°C. toujours débrancher prise • N’immergez ou ne poser jamais secteur. l’appareil dans l’eau ou tout • AVERTISSEMENT : Ne pas couvrir autre liquide. Débranchez l’appareil. Ne pas placer de www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 5 14/11/19 11:04... -
Page 6: Ne Pas Bloquer La Ventilation
• AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de suffocation, retirer tous les éléments d’emballage, notamment en plastique et en EPS, et les garder hors de portée des personnes vulnérables, des www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 6 14/11/19 11:04... -
Page 7: Caractéristiques
30min à Vitesse Faible en continu avec Mode Naturel Appuyez de nouveau sur le bouton pour mettre le de ventilation ventilateur en mode veille. • Activation du Mode Nuit en Vitesse Faible : Vitesse faible en continu en Mode Naturel de ventilation www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 7 14/11/19 11:04... -
Page 8: Télécommande
Marche / Arrêt CET APPAREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UN Contrôle des vitesses USAGE DOMESTIQUE Contrôle des modes de ventilation Contrôle de la minuterie Marche / Arrêt de l’oscillation www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 8 14/11/19 11:04... -
Page 9: Exclusions De Garantie
GARANTIE PRÉCISIONS SUR L’UTILISATION DES PILES Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères ® compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. - Page 10 COMMISSION REGULATION(EU)No mesure de 206/2012 & (EU) 2016/2282 la valeur de IEC 60879:1986 service EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1: 2010 + A11:2012 Contact GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est 93160 NOISY-LE-GRAND France www.ewt-france.com aero360plus_A5.indd 10 14/11/19 11:04...
-
Page 11: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS appliance beneath a source of water (rain, tap…), risk of electric Dear Customer, shock. Please read instructions • This appliance can be used carefully before using this by children aged from 8 years appliance, incorrect usage and above and persons with damage Please reduced physical, sensory or... - Page 12 or perform user maintenance.. with all applicable standards and • WARNING: In order to avoid has a delayed circuit breaker. a hazard due to inadvertent Check that the maximum power resetting of the thermal cut- of all of the appliances connected •...
- Page 13 unconstrained when you move the the appliance. appliance. Never wrap the power • Do not sit on the appliance. cable around the appliance. • To avoid the risk of damage or a • Ensure that the cable does not risk dangerous situation do not use tripping anybody up.
- Page 14 • Do not remove the protective grill Electrical connection for cleaning. Only plug the appliance onto a • Do not place the air intake close to 230-volt alternating current walls or curtains (1m). Obstruction power supply (respect the of the air flow may reduce the indications on the identification appliance’s efficiency.
- Page 15 SPECIFICATIONS default. Press the once for medium speed and press it again for fast speed . If you press it again, the appliance t be Model AERO 360+ will switch back to low speed . Ean Code 3 046 171 904 751 Number of speed Oscillation Yes : Automatic...
- Page 16 THIS APPLIANCE IS SOLELY DESIGNED FOR DOMESTIC USE Appliance On/Off WARRANTY Speed control Fan mode control This EWT appliance comes with a two- (2) year warranty ® Timer which begins on the date of purchase and only applies to Oscillation On/Off use under normal conditions.
- Page 17 EXCLUSIONS FROM WARRANTY INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS • Modifications, disassembly or integration into another Information required for fans, in compliance with regulation machine or assembly making the appliance fixed or semi- (EU) No 206/2012 in application of Directive 2009/125/EC fixed, by the European Parliament and Council concerning the eco- •...
-
Page 18: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN onmiddellijke omgeving van een bad, een douche of een zwembad. Geachte klant, • Dit toestel uitsluitend Gelieve de aanwijzingen aandachtig ontworpen voor het bedoelde te lezen voordat u dit toestel gebruik door particulieren. Ander gebruikt, aangezien foutief gebruik gebruik dan voorzien is niet een risico van schade inhoudt. - Page 19 toestel en de overeenkomstige de stroomonderbreker niet kan risico’s begrijpen. Kinderen van 3 overschrijden (16A). tot 8 jaar mogen de stekker van • Als stroomsnoer het toestel niet in het stopcontact beschadigd, moet deze worden steken, noch toestel vervangen door de fabrikant, bedienen of schoonmaken noch zijn servicevertegenwoordiger of gebruikersonderhoud...
- Page 20 van het toestel om de stekker uit (het is niet ontworpen voor het stopcontact te trekken, maar gebruik in de openlucht). neem de stekker zelf vast om hem • Laat het toestel niet werken voorzichtig uit het stopcontact te zonder toezicht. trekken.
- Page 21 luchtinlaten en -uitlaten niet zijn • WAARSCHUWING: Gelieve verstopt. gevaar • Steek niets door verstikking voorkomen beschermingsrooster (vingers, alle verpakkingsmaterialen, balpen, gereedschap, enz.) met name plastic en EPS, te • Gebruik het toestel nooit als verwijderen en uit te buurt te de beschermingsroosters niet houden van kwetsbare personen, zijn geïnstalleerd volgens de...
- Page 22 snel EIGENSCHAPPEN Snelheidsinstelling (D) vent Model AERO 360+ Deze knop dient om de ventilatiesnelheid te kiezen – Inste Gencode 3 046 171 904 751 Langzaam , Medium , Snel Snelheid Een controlelampje geeft de geselecteerde snelheid Met de Draaien Ja : Automatisch aan.
- Page 23 UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK GARANTIE Voor dit EWT toestel geldt een garantie van (2) jaar vanaf de ® datum van aankoop onder normale gebruiksomstandigheden. De garantie geldt niet voor schade die direct of indirect te wijten is aan foutief gebruik, nalatigheid, afwijkend gebruik, ongevallen, niet-officiële reparaties of wijzigingen en aan...
-
Page 24: Garantie-Uitsluitingen
GARANTIE-UITSLUITINGEN INFORMATIE MET BETREKKING TOT HET ECO-ONTWERP VAN VENTILATOREN • Wijzigingen, demontage of inbouw in een andere machine of inrichting waardoor het toestel vast of half-vast wordt Verplichte informatie voor ventilatoren in overeenstemming bevestigd, met Verordening (EU) No 206/2012 tot uitvoering van Richtlijn •... - Page 25 aero360plus_A5.indd 25 14/11/19 11:04...
- Page 26 aero360plus_A5.indd 26 14/11/19 11:04...
- Page 27 aero360plus_A5.indd 27 14/11/19 11:04...
- Page 28 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 – NL-8448 CC Heerenveen PO Box 219 – NL-8440 AE Heerenveen T. +31(0)513 656500 F. +31(0)513 656501 www.ewt.eu aero360plus_A5.indd 28 14/11/19 11:04...