Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG
www.ewt-france.com
www.ewt-france.com
OSCILLOR
FR | Merci d'avoir acheté le brasseur d'air OSCILLOR EWT
Vous pouvez être sûr qu'avec EWT
produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement
optimal. POUR VOTRE SÉCURITÉ: LIRE ATTENTIVEMENT ET
COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
EN | Thank you for purchasing this air brewer OSCILLOR
EWT
. You can be sure that with EWT
®
quality product which is designed for optimal performance.
FOR YOUR SAFETY: PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE
THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
DE | Vielen Dank für Ihren Kauf des Tischventilators OSCILLOR
EWT®. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT® ein
hochwertiges Produkt erworben haben, das so entworfen
wurde, dass es optimal funktioniert.LESEN SIE ZU IHRER
SICHERHEIT DIE GESAMTE ANLEITUNG AUFMERKSAM UND
BEHERZIGEN SIE IHREN INHALT
MODEL
.
®
, vous avez acquis un
®
, you have bought a top-
®
FR
EN
DE
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EWT OSCILLOR
Sommaire des Matières pour EWT OSCILLOR
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION / USER MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG OSCILLOR MODEL FR | Merci d’avoir acheté le brasseur d’air OSCILLOR EWT ® Vous pouvez être sûr qu’avec EWT , vous avez acquis un ® produit de haute qualité conçu pour un fonctionnement optimal.
-
Page 2: Elements De L'appareil
13. Halter aus Metall #2 14. Petite vis de fixation #2 15. Hook 14. Kleine Befestigungsschraube #2 15. Crochet 15. Haken Arrêt Speed control button Bei Stillstand Vitesse rapide High Speed Hohe Geschwindigkeit Vitesse moyenne Medium Speed Mittlere Geschwindigkeit Vitesse lente Low Speed Geringe Geschwindigkeit www.ewt-france.com... -
Page 3: Consignes De Sécurité
été placé ou installé dans une position que le cordon d’alimentation soit libre en cas d’utilisation normale, uniquement sous la super- de changement d’emplacement. N’enroulez vision d’un adulte et après avoir reçu des instruc- jamais le cordon d’alimentation autour de www.ewt-france.com... - Page 4 électrique conforme aux normes en ou à l’humidité. vigueur. • Toujours utiliser l’appareil verticalement. Lire attentivement les consignes de sécurité et les • Faites attention aux risques de dommages que instructions d’installation avant de mettre l’appareil présentent les arêtes vives de l’appareil. en marche. www.ewt-france.com...
-
Page 5: Caractéristiques
Serrez le capuchon de l’hélice (2) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. (Important : assurez-vous que le capuchon de l’hélice (2) est suffisamment serré Cet appareil EWT est assorti d’une garantie de (2) ans à ® sur la surface de l’arbre du moteur (6). -
Page 6: Exclusions De Garantie
Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception d’entretien et de sécurité, applicables aux climatiseurs et ventilateurs. • Dommages résultant d’un entretien défectueux, de défaut d’entretien, • Dommages occasionnés par les éléments extérieurs Modèle OSCILLOR (foudre…), Description Symbole Valeur Unité • Utilisation anormale de la machine, •... -
Page 7: Safety Instructions
• Switch the appliance off before unplugging it. perform user maintenance. • Never place the equipment just below a wall • WARNING: In order to avoid any uncontrolled plug or junction box. restart of the thermal circuit breaker, electricity • The appliance must be stored in a dry place, www.ewt-france.com... - Page 8 (1) metre from the appliance. appliance on. • Always unplug the appliance before cleaning it. • WARNING: Do not cover the appliance. Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance. www.ewt-france.com...
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
SPECIFICATIONS INSTRUCTIONS FOR USE Model OSCILLOR 1. Plug the appliance into the socket. Power 2. Activate the fan by turning the speed control button (9) Number of speeds 3: slow, medium, fast located at the back in a clockwise direction. The button... - Page 10 WARRANTY INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS This EWT appliance comes with a two- (2) year warranty Information required for fans, in compliance with regulation ® which begins on the date of purchase and only applies to (EU) N° 206/2012 in application of Directive 2009/125/CE use under normal conditions.
- Page 11 Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie be- • Achten Sie darauf, dass das Versorgungskabel kei- aufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung ne Stolpergefahr darstellt. in die sichere Nutzung des Geräts und die damit • Bedecken Sie das Stromkabel NICHT mit einem www.ewt-france.com...
- Page 12 • Setzen Sie das Gerät nicht Hitze (von Heizungen u. ä.), direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. • Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi- tion. • Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät. www.ewt-france.com...
-
Page 13: Technische Spezifikation
TECHNISCHE SPEZIFIKATION die Befestigungsschraube (14) unten am Gitter. Stellen Sie sicher, dass alles fest sitzt. Modell OSCILLOR Leistung 90 W BEDIENUNGSANLEITUNG Anzahl Geschwindigkeiten 3: gering, mittel, hoch Oszillation Ja: automatisch 1. Schließen Sie das Gerät an die Netzsteckdose an. Neigung verstellbar Ja: manuell 2. -
Page 14: Informationen Zur Umweltfreundlichkeit Der Ventilatoren
GARANTIE INFORMATIONEN ZUR UMWELTFREUNDLICHKEIT DER VENTILATOREN Für dieses EWT®-Gerät besteht eine Garantie von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei normalen Nutzungsbedingungen. Pflichtinformationen zu den Ventilatoren gemäß der EU- Die Garantie gilt nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Verordnung Nr. 206/2012 unter Anwendung der Richtlinie missbräuchliche Nutzung, Nachlässigkeit, unsachgemäße... - Page 15 www.ewt-france.com...
- Page 16 GLEN DIMPLEX FRANCE 12 boulevard du Mont d’Est - 7/10 Porte Neuilly Maille Nord III, Hall A 93160 NOISY-LE-GRAND – France www.ewt-france.com...