Publicité
RADIALKOLBENPUMPEN
RADIAL PISTON PUMPS
POMPES À PISTONS RADIAUX
Typenschlüssel
Der Typenschlüssel erlaubt dem Anwender
eine spezielle Pumpe zu beschreiben, die
bisher noch nicht freigegeben und daher
mit keiner zehnstelligen Bestellnummer
belegt wurde. Folgende Sachmerkmalleiste
beschränkt sich auf die im Zusammenhang
mit der elektrohydraulisch verstellbaren
RKP üblicherweise benötigten Angaben.
Für umfangreichere Informationen zum
Programmangebot siehe Katalog „Radial-
kolbenpumpen".
Position Nr. (Antrieb)
Antrieb
Pumpe 1
Pumpe 2
Pumpe 3
Pumpe 4
Pumpe 5
Position Nr. (Pumpe)
Antrieb
Pos. Sym.
1
Kennzahl
0514 Radialkolbenpumpe
2
Drehrichtung
R
Auf Antrieb gesehen „rechts"
L
Auf Antrieb gesehen „links"
3
Drehzahl
15
max. Drehzahl
z.B. n = 1450 min
4
Antriebswelle
A
Passfeder nach DIN 6885
B
Evolventenverzahnung nach DIN 5482
(B1) bzw. DIN 5480 (B7)
(bei RKP- und ZGS-
Anbau obligatorisch)
C
Passfeder nach SAE-Norm
D
Evolventenverzahnung nach SAE 744 C
(bei RKP- und ZGS-Anbau
obligatorisch)
5
Lagerung/
Anbauflansch
1
Normale Lagerung;
Stirnbefestigung
3
Normale Lagerung, SAE-Anbauflansch
nach DIN ISO 3019/1 (Zollabmessungen) mounting flange to
7
Normale Lagerung, SAE-Anbauflansch
nach DIN ISO 3019/2
(metrische Abmessungen)
* V = 140 cm
3
/U nicht als A1 und B1 lieferbar.
*
V = 140 cm
3
/rev not available as A1 or B1.
*
V = 140 cm
3
/t non disponible dans les exécutions A1 et B1.
¼
12 Moog
RKP-EHV
Model code
The model code enables the user to define
a new pump for which no 10 digit part
number is available yet. The characteristics
bar listed below is only for details used for
RKP pumps equipped with electrohydraulic
control. For further information about the
RKP product range please see the RKP
pump catalog.
Item No. (drive)
Drive
Pump 1
Pump 2
Pump 3
Pump 4
Pump 5
Item No. (pump)
Drive
Codes No
Radial piston pump
Rotation
Clockwise, looking at drive shaft
counter-clockwise, looking at drive shaft
Speed
max. speed,
–1
15
e.g. n = 1450 min
Drive shaft
Key to DIN 6885
Involute spline to DIN 5482
(B1) or DIN 5480 (B7)
(obligatory with multiple
arrangement of RKP and ZGS)
Key to SAE Standard
Involute spline to SAE 744 C
(obligatory with multiple
arrangement of RKP and ZGS)
Bearing arrangement/
Mounting flange
Standard bearing arrangement,
metric mounting flange
Standard bearing arrangement,
DIN ISO 3019/1
(imperial dimensions)
Standard bearing arrangement,
mounting flange to
DIN ISO 3019/2
(metric dimensions)
RKP EHV
Rangée de codification de caractéristiques
avec exemple
La rangée de codification de caractéristi-
ques permet à l'utilisateur de décrire une
pompe spécifique qui n'est pas encore ho-
mologuée et pour laquelle aucun numéro
de commande à dix positions n'a encore
été assigné. La rangée de codification de
caractéristiques suivante se limite aux indi-
cations normalement requises en liaison
avec les pompes RKP à réglage électrohy-
draulique. Pour de plus amples informa-
tions quant à l'offre du programme, veuil-
lez vous reporter au catalogue «Pompes à
pistons radiaux».
Position N° (entraînement)
Entraînement
Pompe 1
Pompe 2
Pompe 3
Pompe 4
Pompe 5
Position N° (pompe)
Entraînement
Famille de produit
Pompe à pistons radiaux
Sens de rotation
Vu face à l'arbre d'entraînement «à droite»
Vu face à l'arbre d'entraînement «à gauche»
Vitesse
Vitesse max.
–1
15
par ex. n = 1450 min
Arbre d'entraînement
Clavette selon DIN 6885
Cannelures selon DIN 5482
(B1) ou DIN 5480 (B7)
(obligatoire dans le cas de
combinaisons RKP et ZGS)
Clavette selon normes SAE
Cannelures selon SAE 744 C
(obligatoire dans le cas de
combinaisons RKP et ZGS)
Palier/
Flasque de montage
Palier normal, flasque de
montage aux cotes métriques
Palier normal, flasque de
montage SAE selon
DIN ISO 3019/1 (cotes
d'encombrement en pouces)
Palier normal, flasque de
montage SAE selon
DIN ISO 3019/2 (cotes
d'encombrement en métrique)
1
2
3
4
5
0514
R 15 B
1
R
P
V 63 S M 28 T
R
P
V 19 S M 28 T
Z
P
N
4
B M 25 F
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
–1
15
A1*
B1*
C3
D3
Z
1
Z
1
Z 00
A7
B7
Publicité
