Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation page 148

Trasferimento. La licenza viene terminata automaticamente a seguito del trasferimento del
software. L'utente deve trasferire il software al cessionario unitamente a tutte le copie e alla relativa
documentazione. Come fondamento del trasferimento, il cessionario deve accettare le condizioni
di licenza qui espresse.
Risoluzione. Philips Medical Systems si riserva il diritto di rescindere il presente contratto di
licenza previa comunicazione di mancato adempimento alle condizioni della medesima. Alla
risoluzione del contratto di licenza, l'utente deve immediatamente distruggere il software e tutte le
copie, gli adattamenti e le parti in qualsiasi forma in suo possesso.
Requisiti di esportazione. Non è consentito esportare o riesportare il software o sue copie
o adattamenti in violazione alle leggi o disposizioni applicabili.
Diritti limitati del governo americano. Il software e la relativa documentazione sono stati
sviluppati interamente con capitali privati. Essi vengono forniti e concessi in licenza in qualità
di "commercial computer software" (software per computer commerciale) ai sensi di DFARS
252.227-7013 (ottobre 1988), DFARS 252.211-7015 (maggio 1991) o DFARS 252.227-7014
(giugno 1995), in qualità di "commercial item" (articolo commerciale) ai sensi di FAR 2.101(a),
o in qualità di "Restricted computer software" (software per computer riservato) ai sensi di FAR
52.227-19 (giugno 1987) o di qualsiasi altra disposizione o clausola di contratto equivalente,
a seconda del caso. L'utente acquisisce solo i diritti sul software e sulla relativa documentazione
garantiti dalla clausola FAR o DFARS applicabile o dal contratto software standard Philips per
i prodotti considerati.
6