Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système d'Observation Couleur
Table des matières
Introduction............................................................................................ 12
Installation............................................................................................... 14
Fonctionnement du moniteur.................................................. 14
Comment les menus fonctionnent-ils ? ............................ 16
Touches de commande des menus
Les menus................................................................................................. 17
Fonction alarme active/inactive
Sélection de langue
Fonction alarme.................................................................................. 19
Localisation d'erreurs..................................................................... 19
Câble système....................................................................................... 20
Accessoires en option..................................................................... 20
Conseils de maintenance............................................................. 21
Français
Lisez attentivement ce manuel avant de mettre votre
système en marche.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté notre système de
Page
surveillance. Par l'acquisition de ce système, vous vous
trouvez en possession d'un système de surveillance et de
sécurité à la fois sophistiqué et convivial.
Exploitation et programmation de ce système sont réali-
sées par le biais des menus affichés sur écran (On Screen
Display ou OSD). Ces menus vous permettent d'adapter
le système à votre gré. Si vous suivez les instructions
d'installation et de commande décrites dans les sections
suivantes, vous apprendrez rapidement comment régler
et utiliser votre système de surveillance.
Le kit comprend les éléments suivants:
1 Moniteur
1 Caméra + 1 Console murale de la caméra
1 Câble système (25 mètres)
1 Manuel du système + 1 Manuel de la caméra
Accessoires:
On peut procéder à une extension du système en y
ajoutant un ou plusieurs accessoires système ou autre
matériel périphérique comme:
Module Interphone
•
Module Alarme/Intervention
•
Module Alarme/Intervention à détecteur de mouvement
•
PIR
Caméras (jusqu'à 4 maximum)
•
Module Interface
•
Moniteur asservi (jusqu'à 3 maximum)
•
Adaptateur d'alimentation secteur
•
Magnétoscope (d'accéléré)
•
6
4
4
1
Colour Observation system
talk action
menu
_
+
auto
next
view
1 Moniteur système
2 Magnétoscope
3 Moniteur(s) asservi(s)
4 Modules accessoires
(0-2 par câble)
Français
7
6
8
4
4
5
4
4
4
3
2
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
5 Module interface
6 Caméras système
7 Caméras non-système
(CVBS)
8 Adaptateur d'alimenta-
tion secteur
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips VSS7370
Sommaire des Matières pour Philips VSS7370
-
Page 1: Table Des Matières
Français Système d’Observation Couleur Table des matières Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté notre système de Page surveillance. Par l’acquisition de ce système, vous vous trouvez en possession d’un système de surveillance et de Introduction.................... 12 sécurité à la fois sophistiqué et convivial. Dispositifs de connexion et de fonctionnement .. -
Page 2: Dispositifs De Connexion Et De Fonctionnement
Haut Alimentation secteur: Le moniteur accepte une tension d’alimentation secteur Il y a deux possibilités: de 100-240V~, 50/60Hz. Pour les caméra(s) et les modules accessoires du système Menu inactif une basse tension de sécurité (16-32V ) est fournie par Ce bouton sélectionne l’entrée-caméra suivante •... -
Page 3: Installation
Caméra slave camera in Afin de faciliter l’installation de la caméra, disposez-la ainsi que le moniteur système dans la zone que vous dési- max 24V 2A video power audio rez surveiller. Avec le moniteur sur lieu, vous pouvez alarm gnd vérifier si la caméra couvre la zone requise. -
Page 4: Mise Sous Tension/Mise Hors Tension
Si le bouton de la sonnette d'entrée de l'interphone est en- foncé, un vibreur retentit et le symbole s'inscrit dans le coin supérieur gauche de l'écran de contrôle. L'écran PHILIPS SYSTÈME DE SURVEILLANCE affiche les images de la caméra rattachée à l'interphone. VERSION x.x Remarque: Le bouton de dialogue et la fonction sonnette ne sont fonctionnels qu’en combinaison avec un module... -
Page 5: Modes De Visualisation
Durant cette réinitialisation, un bip retentit et le texte le mode caméra est sélectionné suivant s’affiche sur l’écran du moniteur: • le système de surveillance est étendu à au moins deux • caméras PHILIPS aucun menu n’est affiché SYSTÈME D’OBSERVATION • VERSION x.x Modes de visualisation VÉRIFICATION SYSTÈME Après environ 30 secondes ou si on presse une touche, ce... -
Page 6: Les Menus
Le contact de sortie d’alarme est activé, l’information est Les menus transmise au moniteur asservi et la table historique est mise à jour avec cet événement d’alarme. Menu Principal Remarque: L’image et le son de la caméra seront toujours transmis à la sortie du magnétoscope et de la sortie asservie. Les articles du Menu Principal sont abordés dans les sections suivantes: Sélectionnez SILENCIEUX à... -
Page 7: Menu D'installation
Réglage de la date (DATE) Menu d’installation (MENU INSTALL) Utilisez cette option si vous désirer modifier la date. Sélectionnez INSTALL à partir du Menu Principal; Sélectionnez DATE à partir du Menu d’Installation; Pressez jusqu’à ce que le symbole qui suit •... -
Page 8: Fonction Alarme
Fonction alarme Localisation d’erreurs Si un capteur déclenche un Module d’Alarme/Interven- Double adressage tion (en option) la fonction alarme du système sera activée. Si le moniteur système détecte deux modules ayant le même positionnement des interrupteurs de CAMERA # En cas d’alarme: et de numéro de module (BOX), il affiche le massage 1 Moniteur en mode actif: d’erreur suivant:... -
Page 9: Que Faire En Cas D'erreur De Système
200 mètres, un adaptateur d’alimentation secteur doit magnétoscope - est prolongée d’un jour ou même d’un être utilisé pour alimenter l’accessoire ou la caméra (voir mois. Philips fournit plusieurs types de magnétoscopes accessoires en option). La longueur de câble max. d’accéléré. -
Page 10: Conseils De Maintenance
Conseils de maintenance Ventilation Assurez-vous que les ouvertures d’aération sont dégagées afin d’éviter la surchauffe du moniteur. Ne pas placer le moniteur au voisinage immédiat d’une source de chauffage. Nettoyage Vous pouvez nettoyer le moniteur et l’extérieur de la caméra à l’aide d’un chiffon humide non-pelucheux ou d’une peau de chamois. - Page 11 Technical specifications S ystem monitor Picture tube 14", 90° deflection, 0.65mm pitch TV grade Resolution (Line pairs) 340 TVL TV standard PAL, 625 lines, 50Hz, 2:1 Mains supply voltage 100 - 240V +/-10%, 50/60Hz Power consumption 70W max. (without cameras) 110W max.