Compatibilità Elettromagnetica; Riduzione Delle Interferenze Elettromagnetiche - Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation

Il presente documento descrive lo stato del monitor VS1 rispetto allo standard internazionale sulla
compatibilità elettromagnetica IEC 60601-1-2, recepito dall'Unione Europea con la Norma Europea
EN 60601-1-2.
Le apparecchiature elettromedicali possono generare o ricevere interferenze elettromagnetiche. Il prodotto
è stato valutato rispetto alla compatibilità elettromagnetica (EMC), con i relativi accessori, in base allo
standard internazionale EMC per le apparecchiature elettromedicali (IEC 60601-1-2:2001). Questo
standard IEC è stato recepito dall'Unione Europea con la Norma Europea EN 60601-1-2:2001.
Le interferenze da radiofrequenza (RF) emesse da dispositivi trasmittenti circostanti possono
compromettere le prestazioni del monitor. Prima di utilizzare il monitor VS1, si raccomanda di valutarne
la compatibilità elettromagnetica con i dispositivi circostanti.
Anche le apparecchiature di comunicazione in radiofrequenza fisse, portatili e mobili possono influire
sulle prestazioni degli strumenti medicali. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi in merito alla distanza
minima raccomandata tra le apparecchiature di comunicazione in radiofrequenza e il monitor VS1.
L'elenco di cavi, sensori/trasduttori e altri accessori, per i quali si dichiara la conformità allo standard,
è riportato nella documentazione destinata all'assistenza tecnica e all'utente, fornita in dotazione con
il monitor.
L'uso di accessori, trasduttori e cavi diversi da quelli specificati nella documentazione del monitor
Avvertenza
VS1 può tradursi in un aumento delle emissioni o in una riduzione dell'immunità del monitor.
Il monitor VS1 non dev'essere utilizzato in prossimità o in sovrapposizione ad altre apparecchiature.
Nel caso in cui sia necessario impilare il prodotto, prima dell'uso verificarne il normale
funzionamento nella configurazione adottata.

Riduzione delle interferenze elettromagnetiche

Il monitor VS1 e i relativi accessori possono essere suscettibili di interferenze generate da altre sorgenti
di energia a radiofrequenze e da ripetizioni continue di transitori veloci di linea. Esempi di altre sorgenti
di interferenze a radiofrequenze sono ulteriori dispositivi elettromedicali, prodotti cellulari, strumenti
informatici e trasmissioni radiotelevisive. Si consiglia di individuare la sorgente di interferenza in presenza
di artefatti dell'ECG o di cambiamenti radicali dei valori di misurazione dei parametri fisiologici. Valutare
le seguenti circostanze:
• Le interferenze sono dovute a elettrodi o sensori spostati o applicati in modo non corretto? In tal caso,
riapplicare gli elettrodi e i sensori in modo corretto, seguendo le indicazioni del presente manuale.
• L'interferenza è intermittente o costante?
• L'interferenza si manifesta solo in certe postazioni?
• L'interferenza si verifica solo in prossimità di determinate apparecchiature elettromedicali?
• I valori di misurazione dei parametri cambiano radicalmente quando viene scollegato il cavo
di alimentazione CA?
Una volta individuata la sorgente, cercare di attenuare l'interferenza allontanando il più possibile il monitor
dalla sorgente. In caso di necessità, rivolgersi all'assistenza tecnica.
Compatibilità elettromagnetica
A Compatibilità elettromagnetica
A
A-1