Compatibilité Électromagnétique; Réduction Des Interférences Électromagnétiques - Philips SureSigns VS1 Manuel D'utilisation

Ce document décrit le statut du moniteur VS1 par rapport à la norme internationale de compatibilité
électromagnétique en vigueur, CEI 60601-1-2, qui a été adoptée comme norme européenne par l'Union
européenne sous la référence EN 60601-1-2.
Les équipements électriques médicaux peuvent générer ou recevoir des interférences électromagnétiques.
La compatibilité électromagnétique (CEM) de ce produit a été évaluée avec les accessoires appropriés,
conformément aux recommandations de la norme CEI 60601-1-2:2001, norme internationale relative à la
CEM pour les équipements électriques médicaux. Cette norme CEI a été adoptée par l'Union européenne
sous la dénomination de norme européenne EN 60601-1-2:2001.
Les interférences de radiofréquence (RF) provenant d'appareils de transmission situés à proximité peuvent
dégrader les performances du produit. La compatibilité électromagnétique avec les appareils environnants
doit être évaluée avant toute utilisation du moniteur VS1.
Les appareils de communication à fréquences radioélectiques fixes, portables et mobiles peuvent également
affecter les performances de l'équipement médical. Pour connaître la distance minimale de séparation
recommandée entre les appareils de communication RF et le moniteur VS1, veuillez contacter votre service
technique.
Les câbles, capteurs et autres accessoires déclarés conformes sont listés dans la documentation d'utilisation
et de maintenance livrée avec le moniteur.
L'utilisation d'accessoires, capteurs et câbles autres que ceux spécifiés dans la documentation
Avertissement
d'utilisation du VS1 peut provoquer une augmentation des interférences ou une diminution de
l'immunité du moniteur.
Le moniteur VS1 ne doit pas être utilisé à proximité ou empilé sur d'autres appareils. Si vous devez
empiler le produit, vérifiez que le VS1 peut fonctionner normalement avant de l'utiliser.
Réduction des interférences électromagnétiques
Le moniteur VS1 et ses accessoires associés peuvent subir des interférences provenant d'autres sources
d'énergie RF ainsi que de coupures d'alimentation continues et répétitives. Ces autres sources d'interférences
RF peuvent provenir par exemple, d'autres appareils électriques médicaux, d'appareils cellulaires,
d'équipements informatiques et de transmissions radio/télévisées. En cas d'interférences, comme celles
qui sont signalées par un artefact sur l'ECG ou par des variations importantes des valeurs de mesure des
paramètres physiologiques, essayez d'en localiser la source. Procédez à l'évaluation des points suivants :
• Les interférences sont-elles dues à des électrodes ou des capteurs mal placés ou mal appliqués ? Le
cas échéant, ré-appliquez les électrodes et les capteurs correctement, conformément aux instructions
figurant dans ce manuel.
• Les interférences sont-elles intermittentes ou constantes ?
• Les interférences se produisent-elles uniquement à certains endroits ?
• Les interférences se produisent-elles uniquement à proximité de certains équipements électriques
médicaux ?
• Les valeurs de mesure des paramètres présentent-elles des modifications importantes lorsque le
cordon d'alimentation CA est débranché ?
Compatibilité électromagnétique
Compatibilité électromagnétique
A
A-1