Philips 3000 Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3000 Serie:
- Mode d'emploi (791 pages) ,
- Manuel d'utilisation (569 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (73 pages)
Manuels Connexes pour Philips 3000 Serie
Sommaire des Matières pour Philips 3000 Serie
- Page 1 Collaboration Display 3000 Series 65BDL3152E 75BDL3152E 86BDL3152E Manuel de l'utilisateur (Français) www.philips.com/ppds...
- Page 2 Kiosk ..............30 11.2. Dépannage ............54 5.6.1. Interaction avec le kiosque .....30 12. Spécifications techniques ..........55 5.7. Barre flottante...........34 Politique de garantie pour les solutions Configuration de l'interface utilisateur....35 d'affichage professionnel Philips ......57 6.1. Paramètres ............35 Index ..................59 6.1.1. Réseau et Internet......35...
- Page 3 Si le produit doit être utilisé dans des conditions extrêmes, notamment en termes de température élevée, d’humidité, de motifs d’affichage ou de durée de fonctionnement, etc. Il est fortement recommandé de contacter Philips pour obtenir des conseils en matière d’ingénierie d’application. Dans le cas contraire, sa fiabilité et son fonctionnement peuvent ne pas être garantis. Les conditions extrêmes sont courantes dans les aéroports, les gares, les banques, les marchés boursiers et les systèmes de contrôle.
- Page 4 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E • La température de l'écran LCD doit être de 25 degrés Celsius en permanence pour une meilleure performance de la luminance. • La durée de vie de l'écran indiquée dans cette spécification est garantie uniquement si l'écran est utilisé dans des conditions adéquates.
- Page 5 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Déclaration de conformité EU Cet appareil est conforme aux exigences de la directive du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE), à la directive basse tension (2014/35/UE), à la directive RoHS (2011/65/UE), et à...
- Page 6 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Centre polonais d'essai et d'avis d'attestation L'équipement doit être alimenté par une prise de courant comportant un circuit de protection (prise à trois broches). Tous les équipements qui fonctionnent ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc.) doivent avoir la même source d'alimentation électrique.
- Page 7 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Informations pour le Royaume-Uni exclusivement AVERTISSEMENT – CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une fiche moulée certifiée 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit :+ 1. Ôtez le couvercle du fusible et le fusible lui-même. 2.
- Page 8 Pour plus d'informations sur les déchets électroniques, veuillez consulter http://www.india. philips.com/about/sustainability/recycling/index.page. Pour obtenir des informations sur les lieux de collecte et de recyclage de vos équipements usagés en Inde, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous.
- Page 9 à augmenter la quantité de matériaux réutilisables et à réduire le volume de mise au rebut. Renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips sur les réglementations locales relatives à la mise au rebut de votre ancien écran.
- Page 10 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Déballage et installation 2.1. Déballage • Ce produit et ses accessoires standards sont emballés dans un carton. • Tout autre accessoire optionnel sera emballé séparément. • Ce produit étant haut et lourd, il est recommandé de le faire installer par deux techniciens. •...
- Page 11 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E • Placez l'écran à la verticale, son poids devant se répartir uniformément sur la surface. fixe • Tenez l’écran verticalement, sans le plier ni le tordre lorsque vous le déplacez. fixe...
- Page 12 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 2.2. Contenu de la boîte Veuillez vérifier que les éléments suivants accompagnent bien l'emballage que vous avez reçu : • Affichage LCD • Guide de démarrage rapide • Télécommande et piles AAA x 2 PCS • Câbles d’alimentation x 3 PCS •...
- Page 13 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 2.4. Montage mural Pour monter cet écran sur un mur, un kit de montage mural standard (disponible dans le commerce) est nécessaire. Il est conseillé d'utiliser une interface de montage conforme à la norme TUV-GS et/ou UL1678 en Amérique du Nord. Film de protection Grille VESA Tableau...
- Page 14 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Composants et fonctions 3.1. Panneau de commande ENTRÉE Touche ACCUEIL USB, Type C : Soutenir la charge, la transmission de données, Retour à l’interface principale. l’extension pour l’interface de sortie audio et vidéo, etc. Remarque : La puissance nominale maximale du port USB Touche RETOUR de type C pour ce produit est de 65 W.
- Page 15 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 3.2. Bornes d'entrée/sortie SPDIF RS232 SPDIF Interface série, utilisée pour le transfert mutuel de Transporter le son multicanal via des signaux optiques. données entre dispositifs. AUDIO LINE IN RJ45 Entrée pour les sources audio externes (généralement Interface de réseau câblé, pour se connecter à Ethernet. utilisée comme entrée audio pour l’interface VGA).
- Page 16 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 3.3. Insertion des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles 1,5 V AAA. Pour installer ou remplacer les piles : 1. Appuyez puis faites glisser le couvercle pour l'ouvrir. 2. Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (–). 3.
- Page 17 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 3.6. Télécommande 3.6.1. Fonctions générales Touche MARCHE/ARRÊT Allumage/Arrêt. ] Touche MUTE Permet de couper ou d'activer le son. Touche HAUT Appuyez sur cette touche pour une sélection vers le haut. Touche BAS Appuyez sur cette touche pour une sélection vers le bas.
- Page 18 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Connexion de périphériques externes 4.1. Connexion de périphériques externes (lecteur multimédia) 4.1.1. Utilisation de l'entrée vidéo HDMI ENTRÉE HDMI Lecteur multimédia [ENTRÉE HDMI] Sortie HDMI 4.2. Connexion d'un PC 4.2.1. Utilisation de l’entrée HDMI avec USB-B (connecteur tactile vers le PC) ENTRÉE HDMI USB-B [USB-B]...
- Page 19 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 4.3. Connexion d'équipements audio 4.3.1. Connexion d'un périphérique audio externe Entrée audio [SORTIE AUDIO] SORTIE AUDIO Ampli�cateur stéréo...
- Page 20 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Utilisation tactile 4.4. Zoom avant Ce moniteur possède un écran tactile et supporte les Appuyez sur l'élément souhaité à l'écran avec deux doigts fonctionnalités Windows Touch par simple pression ou par rapprochés, puis écartez-les pour effectuer un zoom avant pression multiple.
- Page 21 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E La fonction multi-Touch (touche multiple) n'est pas prise en charge par Mac OS. Les systèmes d'exploitation pris en charge sont listés ci-dessous. Élément Description Systèmes d'exploitation pris Windows 7, 8/8.1, 10, 11 en charge par Plug-and-Play Système d'exploitation Simple pression Pression multiple Windows 7, 8/8.1, 10, 11 Mac OSX avant (inclus) 10.15...
- Page 22 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Fonctionnement 5.3. Lecteur média Remarque : sauf indication contraire, les boutons de 5.3.1. Interaction du menu OSD avec le lecteur commande décrits dans cette section sont média : principalement ceux de la télécommande. 1. Source démar. : 5.1. Regarder la source vidéo connectée Entrée : 1.
- Page 23 Tous les fichiers multimédias doivent être placés dans le fichier. répertoire racine /philips/. Par exemple : Remarque : Quand vous appuyez longuement sur l’un les vidéos dans /philips/video/ des répertoires de la source, le chemin d’accès les photos dans /philips/photo/ complet s’affiche. musique dans /philips/music/...
- Page 24 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7-1. Dans la barre d’outils, les fonctions suivantes sont 10. Après avoir sélectionné le fichier souhaité, appuyez sur disponibles : la touche « Play » (Lecture) pour lire immédiatement le - Tout sélectionner : sélectionner tous les fichiers de fichier multimédia. stockage. - Tout supprimer : supprimer tous les fichiers de playlist. - Ajouter/Supprimer : mettre à...
- Page 25 Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/ automatique, photo seulement, vidéo seulement, photo mpplaylist1.txt et vidéo, aide). Étape 3. Préparez des fichiers multimédia dans les dossiers « photo » (photos), « video » (vidéos) et « music » (musiques) sous le dossier « philips », stockage interne uniquement. Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/photo/ xxx.jpg /storage/emulated/legacy/philips/video/ yyy.mp4 /storage/emulated/legacy/philips/photo/ zzz.mp3...
- Page 26 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 3. Entrez l’URL et appuyez sur le bouton OK, les données 4-1. Importer seront enregistrées dans la liste. a. Sélectionnez le stockage depuis lequel le fichier sera importé. b. Sélectionnez un fichier du navigateur. 4. Appuyez sur « Option », une liste apparaît alors sur le côté gauche.
- Page 27 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 4-2. Exporter : 6. Si vous sélectionnez un élément non vide dans la liste d'URL, un message apparaît pour vous demander si vous a. Sélectionnez le stockage vers lequel le fichier doit être souhaitez modifier ou lire l'URL. Si vous sélectionnez exporté.
- Page 28 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7-1. Incognito a. Activer : affiche les pages Web en mode Navigation privée. b. Désactiver : affiche les pages Web en mode Navigation non privée. 7-4. Mode signalétique Active le retour à la page de composition du navigateur lorsque l'utilisateur utilisait une autre application. Désactive le maintien de l'écran du navigateur sur la dernière page web.
- Page 29 „ 1 - 7 : Accédez au lecteur PDF et lisez automatiquement les fichiers 1 à 7 de la liste de lecture. Étape 2. Copiez bookmarklist.txt dans le dossier « philips » du stockage interne. Vous pouvez utiliser le FTP pour le Jours de la semaine : faire.
- Page 30 1. Page d’accueil de l’application PDF Player, cette page Tous les fichiers multimédias doivent être placés dans le comporte trois éléments : répertoire racine /philips/. « Play » (Lecture), « Compose » (Composer) et « Settings » Par exemple : (Paramètres).
- Page 31 (1,2,3,4,5,6,7). Ex. pdfplaylist1.txt, pdfplaylist2.txt Contenu : Étape 2. Copiez pdfplaylistX.txt dans le dossier de stockage interne « philips ». Vous pouvez utiliser le FTP pour le faire. Chemin du fichier : /storage/emulated/legacy/philips (pour DL, PL) 7. si vous choisissez « Sort » (Trier) dans la barre de Par ex : /storage/emulated/legacy/philips/pdfplaylist1.txt...
- Page 32 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 5.6. Kiosk 5.6.1. Interaction avec le kiosque 1. La page d’accueil de l’application Kiosque comporte deux options : « Compose » (Composer) et « Settings » (Paramètres). 4. Appuyez sur « Option » pour afficher une liste sur la gauche. Importer : importe le fichier de liste d’URL Exporter : exporte le fichier de liste d’URL Tout supprimer : Supprimez tous les enregistrements d’URL sur le côté...
- Page 33 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Choisissez un fichier contenant des URL. Le format de fichier doit ressembler à l'exemple ci-dessous, avec l'extension de fichier « txt ». Importez un fichier. L'URL s'affiche dans la liste. 5. Appuyez sur OK et les enregistrements d’URL seront sauvegardés. Format de fichier pour l'importation Le format de fichier doit ressembler à...
- Page 34 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7-2. Recharger Laissez les utilisateurs définir le temps de rechargement de la page Web. Si la zone d’activation n’est pas cochée, le rechargement ne fonctionnera pas. 7. Appuyez sur « Settings » (Paramètres) pour accéder à la page suivante. Si la case « Activé » est cochée, vous pouvez définir le temps de rechargement.
- Page 35 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 8. Interaction du menu OSD avec Kiosk 8-1. Source démar. Réglez le menu OSD => Configuration => Démarrage sur la source => L’entrée est Kiosque. L’URL du kiosque s’affichera alors dans Chromium après le démarrage. 8-2. Programmer Set OSD menu => Advanced option => Schedule => On time1, Off time2, Input is Kiosk, any day of the week, and Play List.
- Page 36 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 5.7. Barre flottante Masquer Masquer la barre flottante. Menu Source Ouvre le menu source. Annotation Ouvre le menu Annotation. Menu OSD Ouvre le menu OSD. Outil (5-1) Geler/dégeler l’écran. (5-2) Capture d’écran. Informations rapides Ouvre le menu rapide.
- Page 37 Quand le logo est réglé sur le mode « User » (Utilisateur), le le logo de l’utilisateur, la capture d’écran, le menu flottant. logo Philips par défaut est remplacé par le fichier d’animation de démarrage sélectionné par l’utilisateur. Cliquez sur « Choose Boot Animation » (Choisir l’animation de démarrage) et un menu contextuel s’affiche pour...
- Page 38 « bootanimation.zip » n’a pas encore été enregistré par l’utilisateur. Le logo Philips par défaut apparaît au démarrage du système. Quand le fichier « bootanimation.zip » est trouvé dans la zone de stockage externe, une boîte de dialogue de la première liste apparaît.
- Page 39 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Remarque : (1). Compte : Le nom d’utilisateur pour se connecter au serveur FTP. La longueur du nom de compte doit être 1. Le mot de passe doit être au format UTF8 et comprendre comprise entre 4 et 20 caractères, seuls les caractères 6 à...
- Page 40 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E (2). Touche CANCEL Permet de quitter sans enregistrer les modifications. (3). Touche SAVE Cliquez sur la touche « Save » (Enregistrer) pour Navigateur sélectionner l'APS comme application source Paramètres -> Affichage de la signalétique -> Paramètres personnalisée. Il s’affiche en gris si aucune application de la source ->...
- Page 41 USB). cette action efface toutes les données de la mémoire interne et qu'elles ne peuvent pas être récupérées. Remarque : Si le stockage sélectionné (stockage interne ou USB) ne contient pas le dossier Philips, le système le créera automatiquement.
- Page 42 Importer les paramètres d'affichage (2). Coché (Activer) : Verrouillage du stockage externe Importez les données de la base de données à partir du USB. fichier philips/clone/BDL3152E-clone.zip du stockage Remarque : sélectionné (stockage interne, USB). Quand vous désactivez le verrouillage du stockage (1). importe la base de données dans BDL3152E-clone.
- Page 43 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E (3). Le fichier de mise à jour doit impérativement être nommé « update.zip ». (4). Le fichier « update.zip » doit être stocké dans le dossier racine de votre stockage externe. (2) Saisissez un nouveau mot de passe. 6.1.3. Sécurité Sources inconnues Activez cette option pour permettre l’installation d’applications tierces.
- Page 44 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Menu OSD Remarque : source VIDÉO uniquement. Le mode d'image sRGB est standard et ne peut pas être modifié. Vous trouverez ci-dessous une présentation de la structure du Température couleurs menu OSD (Affichage à l'écran). Vous pouvez vous y référer Permet de régler la température de couleur.
- Page 45 Permet de choisir d'activer ou de désactiver l'affichage du logo lors de l'allumage de l'écran. Réinitial Audio • {Arrêt} : ni le logo Philips statique ni l'animation de Réinitialise tous les paramètres du menu Audio aux valeurs démarrage Android ne s'affichent. préréglées en usine.
- Page 46 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7.2.5. Menu Options avancées • {Liste lec.} : permet de définir la liste de lecture 1-7 des sources lecteur média et navigateur. • {Jours de la semaine} : permet de choisir Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi ou Samedi. • {Chaque sem.} : permet de définir le cycle de vie. •...
- Page 47 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7.5. Tableau blanc Économie Bouton Aucun signal WOL Android d'énergie d'alimentation (ARM) RCU désactivé 7.5.1. Page principale Mode 1 ARRÊT CC ARRÊT CC désactivé La page du tableau blanc est principalement divisée en Mode 3 Rétroéclairage Lorsque le signal est quatre sections : la barre d’outils en bas au centre, la barre de désactivé...
- Page 48 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7.5.3. ÉCRITURE • Imprimer : Cliquez sur cette touche pour générer un fichier d’impression et passer à l’interface de prévisualisation. Sélectionnez ensuite une imprimante disponible et exécutez la tâche d’impression. • Paramètre de courrier électronique : Saisissez l’adresse e-mail de l’expéditeur, le mot de passe/code d’autorisation de l’e-mail, l’adresse du serveur SMTP, le numéro de port et la méthode de chiffrement.
- Page 49 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7.5.8. CARTE DE NAVIGATION Grâce à la carte de navigation du tableau blanc, vous pouvez obtenir une vue d’ensemble de la toile du tableau blanc et naviguer facilement vers les différentes zones. 7.5.6. GESTION DES PAGES Gérer les pages du tableau blanc où vous pouvez réaliser des opérations telles que la création de nouvelles pages, le 7.5.9.
- Page 50 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 7.6. GESTION DES FICHIERS • Entrée : Cliquez sur l’icône « Applications » - « File Managements » (Gestion des fichiers) pour entrer dans la page du gestionnaire de fichiers. 7.5.11. SMART TABLE • Sélection du chemin de stockage : Divisé en stockage Le tableau blanc est compatible avec l’insertion de tableaux local et amovible.
- Page 51 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Formats multimédia pris en charge Formats multimédia USB Formats vidéo Codec vidéo Résolution Débit binaire MPEG1/2 1080P à 30 ips 40 Mb/s MPEG4 1080P à 30 ips 40 Mb/s H.263 1080P à 30 ips 40 Mb/s H.264 4K2K/60 ips 135 Mb/s H.265 4K2K/60 ips 100 Mbit/s 1920x1080@30fps 50 Mb/s Format audio Fréquence Codec audio Chaîne...
- Page 52 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Mode d'entrée Prise en charge de la temporisation : Élément Résolution Fréq. H (KHz) Fréq. V (Hz) 720×400 à 70Hz DOS 31.469 70.087 640×480 à 60Hz DMT 31.469 59.94 640×480 à 67Hz MAC 66.667 640 × 480 à 75 Hz DMT 37.5 800×600 à...
- Page 53 Si l'écran LCD est conforme aux spécifications, un échange sous garantie / une réclamation seront refusé(e)s. En outre, dans la mesure où certains types ou combinaisons de défauts de pixels sont plus notables que d'autres, Philips détermine des niveaux de qualité encore plus élevés pour ces derniers. 10.1. Pixels et sous-pixels Un pixel, ou élément d'une image, est composé...
- Page 54 10.5. Proximité des défauts de pixel Les défauts de pixels et de sous-pixels de même type qui sont proches les uns des autres étant être plus perceptibles, Philips spécifie également des tolérances pour la proximité des défauts de pixels. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous des spécifications concernant : •...
- Page 55 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 11. Nettoyage et dépannage 11.1. Nettoyage Précautions lors de l'utilisation de l'écran • N'approchez pas vos mains, votre visage ou tout objet à proximité des orifices d'aération de l'écran. La partie supérieure de l'écran est habituellement très chaude en raison de la température élevée de l'air évacué par les orifices d'aération. Des brûlures ou blessures peuvent se produire si une partie du corps se trouve trop près.
- Page 56 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E 11.2. Dépannage Symptôme Cause possible Remède Aucune image ne s'affiche 1. Le cordon d'alimentation est 1. Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2. Vérifiez que le bouton 2. L'interrupteur principal situé à d'alimentation est allumé. l'arrière de l'écran n'est pas allumé. 3.
- Page 57 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Spécifications techniques Écran : Spécifications techniques Élément 65BDL3152E 75BDL3152E 86BDL3152E Taille de l'écran (zone active) 163,9 cm/65 pouces 189,3 cm/75 pouces 217,4 cm/86 pouces Format 16:9 16:9 16:9 Résolution 0,372 (H) x 0,372 (V) [mm] 0,42975 (H) x 0,4935 (H) x 0,42975 (V) [mm] 0,4935 (V) [mm] Espacement des pixels 3 840 (H) x 2 160 (V) 3 840 (H) x 2 160 (V)
- Page 58 65BDL3152E/75BDL3152E/86BDL3152E Généralités : Spécifications techniques Élément 65BDL3152E 75BDL3152E 86BDL3152E Puissance d'entrée 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz 100 - 240 V~, 50/60 Hz Consommation électrique (typ.) 140 W 155 W 180 W Consommation électrique (Max) 410 W 425 W 445 W Consommation électrique (Mode Veille &...
- Page 59 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips Merci d'avoir acheté ce produit Philips. Les produits Philips sont conçus et fabriqués selon des normes élevées et offrent des performances de haute qualité, une facilité d'utilisation et d'installation. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous vous recommandons de consulter d'abord le manuel d'utilisation ou les informations de la section d'assistance du site Web, à...
- Page 60 éviter un appel. PÉRIODE DE GARANTIE La période de garantie pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre leur déclaration de garantie. La période de garantie standard pour les écrans d'affichage PHILIPS est indiquée ci-dessous ; pour les zones non couvertes dans ce tableau, veuillez suivre la déclaration de garantie locale.
- Page 61 Paramètres Android 45 Bornes d'entrée/sortie 13 Plage de fonctionnement de la télécommande 14 Politique de garantie pour les solutions d'affichage professionnel Philips 57 Politique relative aux pixels défectueux 51 Composants et fonctions 12 Présentation du menu OSD 42 Configuration de l'interface utilisateur 35 Connexion de périphériques externes 16...
- Page 62 Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité de Top Victory Investments Ltd. et Top Victory Investments Ltd. est le garant de ce produit. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.