Multiplex Panda Notice De Construction page 47

# 22 4270
# 72 4648
Dekorbogen/ Decal sheet/ Höhenleitwerk links, rechts/
Tailplane L.H./R.H./
Planche de décoration
Profondeur gauche, droite
2.1
7, 8
# 22 4268
Rumpf/ Fuselage/ Fuselage
3, 4
x2
Rumpfhälften links/ rechts
Fuselage shell L.H./R.H.
Moitié de fuselage gauche, droite
61 Stahldraht für HR m. Z. Ø 0,8x535mm
Pre-formed pushrod, elevator
Tringle pour profondeur avec embout en Z.
Stahldraht für SR m. Z. Ø 0,8x565mm
62 65
Pre-formed pushrod, rudder
Tringle pour dérive avec embout en Z.
63 64
Bowdenzugrohr HR
Bowdentube elevator
Gaine de guidage pour profondeur
# 22 4273
Rumpfdeckel/ Fuselage decking/
Carénage de fuselage
41
orange
orange
orange
# 73 3135
Klappluftschraubenblatt/ Folding propeller blade/
Pales d`hélice rabattable
73
6x3"
1 Paar
1 pair
1 paire
St. = Stück, Piece, Pièce
E
rsatztEilE
# 22 4271
Kleinteilesatz/ Small parts set/ Kit de petit nécessaire
20
x3
x2
22
(# 70 3457) 2 St.
24
Inbus-Gewindestift M3x3mm
x2
Allen-head grubscrew
Vis six pans creux
28
Inbusschlüssel SW 1,5mm
Allen-key
Clé pour vis six pans creux
# 22 4272
Kunstoffteilesatz/ Plastic parts set/ Kit de pièces plastiques
40
9
Seitenleitwerk
Fin
Dérive
43
(# 8 5086)
Rumpf-Verstärkungsrohr
x2
Fuselage reinforcement tube
Tube de renfort fuselage
45
Bowdenzugrohr SR
Bowdentube rudder
Gaine de guidage pour dérive
# 73 3507
Spinner, Blatthalter, Mitnehmer/
Propeller-driver- spinner set/ Hélice, entraîneur et cône
70 Propellermitnehmer (orange)
Propeller boss (orange)
Entraîneur d'hélice (orange)
Mitnehmer mit Spannkonus Ø 2,3
72
Driver with clamping cone
Entraîneur avec cône tendeur
(# 68 2651) 50 St.
74
Schraube M2,2x6,5mm
x2
screw
Vis
U-Scheibe M6
87
Washer
Rondelle
/ s /
parE parts piècEs détachéEs
21
(# 68 3112) 5 St. x3
(# 68 3112) 5 St.
Klettband Pilzkopf 25x60mm Klettband Velours 25x60mm
Velcro tape, hook Velcro tape, loop
Bande Velcro côté crochets Bande Velcro côté velours
(# 70 3457) 2 St. (# 70 3457) 2 St.
Ruderhorn „Twin" 23 Kardanbolzen Ø 6x8mm
„Twin" control surface horn Swivel barrel
Rotule de fixation
Guignol „twin''
(# 70 3455) 2 St.
25
Gestängeanschluss Ø 6mm
Swivel pushrod connector
Pièce de fixation de tringle
29
Senkschraube M2x10mm
x2
Countersunk screw
Vis
42
Rumpfrahmen (orange)
Fuselage frame (orange)
Carénage de fuselage (orange)
44
Servorahmen „Nano" stehend
Servo mount „Nano" , upright
Cadre servo ''Nano'' debout
46
Flächenarretierung
Wing catcher
Système de fixation d'aile
Antrieb PANDA
# 33 2548
Motor PERMAX 400 6V
Motor
71 Spinner (orange)
Moteur
Spinner (orange)
Cône (orange)
100
Senkschraube M2x12mm
75
Countersunk screw
x2
Vis
Mutter M6
86
Nut
Ecrou
Zahnscheibe M6
88
Shakeproof washer
Rondelle dentée
# 22 4269
Tragflächen/ Wings/ Ailes
(# 70 3455) 2 St.
27
Mutter M2
Nut
Ecrou
(# 70 3455) 2 St.
26
U-Scheibe M2
Washer
Rondelle
5, 6
x2
30
Trimmgewicht Ø 4mm
x50 Trimm ballast
Poids de trim
(# 68 2651) 50 St.
60
31
Schraube M2,2x6,5mm
x2
screw
Vis
47
48
Rumpfverkleidung mit Motorspant (orange)
Fuselage cover with motormount (orange)
Carénage de fuselage (orange) avec pare feu
49
Holmverbinder
Spar connector
Clé d'aile
50
HLW Lagergehäuse
Bearing housing (elevator)
Compartiment pour levier de renvoie
# 15 7320
Akku Li-BATT FX 2/1-950
Battery
Accu
103
Tragflächen links, rechts
Wings L.H./R.H.
Ailes gauche, droite
Holmrohr
Spar tube
Tube de clé d´aile
HLW Lagerdeckel
Bearing cover (elevator)
Couvercle pour compartiment levier
HLW Steckung mit Achse
Connector with axis (elevator)
Fixation profondeur avec axe
HLW Steckung mit Arretierung
Connector with fitting (elevator)
Fixation profondeur avec axe
HLW Hebel
Bell crank
Levier profondeur
# 5 5834
103
Empfänger RX-3 cont M-LINK ID
Receiver
Récepteur
101