Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sicherheitshinweise
DE
Zubehör und Werkzeug, Stückliste
Bauanleitung
Abbildungen
Conseils de sécurité
FR
Accessoires et outils, nomenclature
Notice de montage
Illustrations
Erhältliche Varianten
Available versions
Version disponible
© Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2019
2 - 3
4 - 5
6 - 7
20 - 23
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 23
# 1-01632
Safety information
EN
Accessories and tools, list of parts
Assembly instructions
Illustrations
8 - 9
10 - 11
12 - 13
20 - 23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Multiplex SLICK X360 4D
Sommaire des Matières pour Multiplex SLICK X360 4D
- Page 1 Conseils de sécurité 14 - 15 Accessoires et outils, nomenclature 16 - 17 Notice de montage 18 - 19 Illustrations 20 - 23 Erhältliche Varianten Available versions # 1-01632 Version disponible © Copyright by MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG 2019...
- Page 2 Auch wenn das Modell vorschriftsmäßig und unter Beachtung aller Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko. Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist daher falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder...
- Page 3 Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne aus- Materialversagen und Abstürzen führen. drückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder • Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlicht...
-
Page 4: Technische Daten
Zubehör und Werkzeug Benötigtes Zubehör Benötigtes Werkzeug • 1x Antriebssatz Indoor 4D Performance # 1-01686 • kleiner Kreuzschlitzschraubendreher # 113065 • 1x Servo HS-5065 • kleiner Schlitzschraubendreher # 112040 • 2x Servo HS-40 • Cuttermesser • 1x Empfänger RX-5 light M-LINK 2,4 GHz # 55808 •... - Page 5 Stückliste Stück Bezeichnung Material Abmessungen Motorspant Kunststoff Fertigteil Querruderhebelverlängerung Kunststoff Fertigteil Achsbefestigungswinkel L Kunststoff Fertigteil Achsbefestigungswinkel R Kunststoff Fertigteil Fahrwerksverstärkungen Kunststoff Fertigteil Radverkleidungshalter Kunststoff Fertigteil Abstandshalter für Rad Ø 4mm Kunststoff Fertigteil Rad Ø 27mm Kunststoff Fertigteil Vektorsteuerung Kunststoff Fertigteil Gestängehalter groß...
- Page 6 Bauanleitung Wichtiges vor dem Bau Abb. 3 Kleben Sie die Kohlefaserstäbe zur Verstärkung in die Rumpf- Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf ihre Vollständigkeit mittels der Unterseite und die untere Rumpfhälfte. Kleben Sie außerdem die EPP- Stückliste auf Seite 4 und 5. Kohlestabhalterungen auf die Tragflächenunterseite und die 3D-Druck Fahrwerksverstärkungen auf die untere Rumpfhälfte.
- Page 7 Drehen Sie eine Kugelpfanne auf, halten Sie die Gewindehülse dazu mit einer Zange fest. Bohren Sie das innerste Loch des Servohebels Wir, das MULTIPLEX -Team, wünschen Ihnen beim Bauen und später mit einem Ø 1,5mm Bohrer auf und schrauben Sie den Kugelkopf mit der beim Fliegen viel Freude und Erfolg.
- Page 8 Third-party liability insurance (powered model airplane) is therefore mandatory. If you are a member of a group or association, you might be Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG is not liable for loss, damage able to take out the appropriate insurance there.
- Page 9 This model is not made of Styrofoam™! Therefore, adhesions using white glue, polyurethane or epoxy are not possible. These glues only stick MULTIPLEX model kits are subjected to constant material inspection superficially and may peel off in severe cases. Only use cyanoacrylate/...
-
Page 10: List Of Parts
Accessories and tools Required accessories Required tool • 1x power kit Indoor 4D Performance # 1-01686 • Small cross-tip screwdriver # 113065 • 1x servo HS-5065 • Small slotted screwdriver # 112040 • 2x servo HS-40 • Cutter • 1x receiver RX-5 light M-LINK 2.4 GHz # 55808 •... - Page 11 List of parts Qty. Name Material Dimensions Bulkhead Plastic Finished component Aileron horn extension Plastic Finished component Axle retaining bracket L Plastic Finished component Axle retaining bracket R Plastic Finished component Undercarriage reinforcement Plastic Finished component Wheel cover holder Plastic Finished component Spacer for Ø...
- Page 12 Assembly instructions Important info before you start assembling Fig. 3 To ensure reinforcement, glue the carbon fiber rods into the underside Use the list of components on page 4 and 5 to check the completeness of the fuselage and into the lower fuselage section. Further, glue the of the components supplied.
- Page 13 You can now fine-tune the pushrod length using the thread; The MULTIPLEX team wishes you lots of enjoyment and success in ensuring vector control system is parallel to the bulkhead. Make sure the assembling and flying your model.
-
Page 14: Conseils De Sécurité Pour Les Modèles Volants Multiplex
Un risque résiduel persiste même en cas d’utilisation conforme et de respect de toutes les consignes de sécurité. Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de perte, dommages et dommages consécutifs de toute nature, dus à une Raison pour laquelle vous devez obligatoirement souscrire une assurance utilisation erronée, à... -
Page 15: Conseils De Sécurité Pour Les Kits De Construction Multiplex
électroniques, est interdite sans l’autorisation expresse (écrite) Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG. le variateur et les batteries. Conseils de sécurité pour les kits de construction MULTIPLEX Familiarisez-vous avec le kit d’assemblage ! Les kits d’assemblages MULTIPLEX sont soumis pendant la production Ce modèle n’est pas réalisé... -
Page 16: Accessoires Et Outils
Accessoires et outils Accessoires requis Outils requis • 1x Kit de motorisation Indoor 4D Performance Réf. 1-01686 • Petit tournevis cruciforme Réf. 113065 • 1x Servo HS-5065 • Petit tournevis plat Réf. 112040 • 2x Servos HS-40 • Cutter • 1x Récepteur RX-5 light M-LINK 2,4 GHz Réf. - Page 17 Nomenclature Qté Désignation Matière Dimensions Support moteur Plastique Complet Rallonge tringle d’aileron Plastique Complet Équerre de fixation d’axe G Plastique Complet Équerre de fixation d’axe D Plastique Complet Renfort train Plastique Complet Support carénage roue Plastique Complet Bague d’espacement roue Ø 4mm Plastique Complet Roue Ø...
-
Page 18: Points Importants Avant Le Montage
Notice de montage Points importants avant le montage Fig. 3 Collez les tiges de renfort en fibre de carbone sur le bas du fuselage et Veuillez vérifier qu’aucune pièce ne manque à l’aide de la nomenclature sur la moitié inférieure du fuselage. Collez aussi les supports de tiges en figurant en pages 4 et 5. - Page 19 à présent jouer sur les filetages pour que la tringle de la commande vectorielle soit parallèle au support moteur. Veillez à la propreté du collage L’équipe MULTIPLEX vous souhaite beaucoup de plaisir et de succès dans des éléments de commande.
- Page 20 Carbon parts 3x 0,5 mm flat 3x 0,2 mm flat 1,5 mm round 0,8 mm round 1,2 mm round 1x 3 x 0,5 x 280 mm 1x 3 x 0,2 x 68 mm 2x 1,5 x 25 mm 14x 0,8 x 500 mm (1-14) 4x 1,2 x 300 mm 1x 3 x 0,5 x 534 mm 2x 3 x 0,2 x 140 mm...
- Page 21 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni Abb. / Fig. 4 Abb. / Fig. 5 Abb. / Fig. 6 Abb. / Fig. 7...
- Page 22 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni Abb. / Fig. 8 Abb. / Fig. 9...
- Page 23 Abbildungen · Illustrations · Illustrazioni Abb. / Fig. 10 without vector Abb. / Fig. 10 with vector Abb. / Fig. 11...
- Page 24 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG · Westliche Gewerbestrasse 1 · D-75015 Bretten-Gölshausen www.multiplex-rc.de...