Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PERCUSSION STAND
YPS200
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Руководство пользователя
Make sure to read the "PRECAUTIONS" on page 2.
Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 2.
Assurez-vous de lire "PRÉCAUTIONS D'USAGE" à la page 2.
Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 2.
Certifique-se de ler "PRECAUÇÕES" na página 2.
Обязательно прочтите разделы «ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ» на стр. 2.
請務必詳閱第 2 頁的「注意事項」 。
JA
EN
DE
FR
ES
PT
RU
ZH-CN
ZH-TW
KO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha YPS200
Sommaire des Matières pour Yamaha YPS200
- Page 1 PERCUSSION STAND YPS200 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Руководство пользователя Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 2. Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 2. Assurez-vous de lire “PRÉCAUTIONS D’USAGE” à la page 2.
-
Page 2: Précautions D'usage
Les fortes secousses risquent de faire tomber le stand et de provoquer des blessures. Veillez à ne pas vous blesser avec l'intérieur et les extrémités du tube. Les surfaces rugueuses aux extrémités et à l'intérieur du tube pourraient provoquer des blessures. YPS200 Mode d'emploi... - Page 3 à l'humidité. uniquement fournies à titre d'information et peuvent différer légèrement de votre instrument. • Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. YPS200 Mode d'emploi...
-
Page 4: Vérification Du Contenu De L'emballage
Introduction Merci d'avoir fait l'acquisition du stand pour percussions Yamaha YPS200. Le YPS200 est un stand pour percussions équipé de roulettes. Il peut servir de stand pour un Glockenspiel Box Type ou un xylophone de table, ou de table pour poser les petits instruments de percussion, les maillets, etc. -
Page 5: Montage
Boulon à ailettes serrage Bouton de Veillez à ce que toutes les vis et tous les serrage boulons soient serrés soigneusement. Le montage est maintenant terminé. Pour le démontage, suivez les étapes du montage dans l'ordre inverse. Table YPS200 Mode d'emploi... - Page 6 MÉMO...
- Page 7 MÉMO...
- Page 8 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Manual Development Group © 2022 Yamaha Corporation 保护环境 Published 01/2022 如果需要废弃设备时，请与本地相关机构联系， 2022 年 月发行 POOE-A0 获取正确的废弃方法。 请勿将设备随意丢弃或作为生活垃圾处理。 VFK5440...