Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Climate 5000 VRF
  6. Guide technique
Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique

Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique

Unités extérieures mini vrf – pompe à chaleur tout inverter (série mdci – monophasé)
Masquer les pouces Voir aussi pour Climate 5000 VRF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Climate 5000 VRF
Guide Technique
Unités Extérieures Mini VRF – Pompe à chaleur Tout Inverter (Série MDCI – Monophasé)
Guide Technique
�MDCI8-1
�MDCI10-1
�MDCI12-1
�MDCI14-1
�MDCI16-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 VRF

Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 VRF

  • Page 1 Climate 5000 VRF Guide Technique Unités Extérieures Mini VRF – Pompe à chaleur Tout Inverter (Série MDCI – Monophasé) Guide Technique �MDCI8-1 �MDCI10-1 �MDCI12-1 �MDCI14-1 �MDCI16-1...

  • Page 2: Partie 2 Caractéristiques Et Performances

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé Sommaire Partie 1 Informations Générales Partie 2 Caractéristiques et Performances Partie 3 Installation Partie 4 Dépannage Sommaire...

  • Page 3: Partie 1 Informations Générales

    Mini VRF Tout Inverter R-410A – MDCI Monophasé Partie 1 Informations générales Gammes de produits ................2 Nomenclature ..................3 Caractéristiques Techniques ..............4 Gamme d'unités intérieures ..............8 Informations générales...

  • Page 4: Unités Extérieures

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé 1. Gammes de produits Unités extérieures Modèle 80/105 Modèle 120~160 Nom du modèle Dimensions du corps (mm) Poids net/brut (kg) Alimentation électrique Largeur : 1 075 MDCI8-1 Hauteur : 966 75,5/85,5 220~240 V-1 ph 50 Hz Profondeur : 396 Largeur : 1 075 MDCI10-1...

  • Page 5: Nomenclature

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé 2. Nomenclature 1 : Monophasé (220-240 V, 50 Hz) 3 : Triphasé (380-415,50 Hz) E : avec élément de chauffage électrique M : unité avec le mini-VRF MP : unité mini-VRF avec pompe C : marché...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    école, etc. Bosch Climate 5000 VRF offre une diversité d'unités extérieures, avec plus de 70 modèles de 10 types différents. Les plages de puissance s'étendent de 1,5 kW à 16 kW. Idéal pour une utilisation dans les projets résidentiels et petits tertaires.

  • Page 7: Compresseur Inverter Haut Rendement

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé Compresseur Inverter haut rendement Le Mini VRF Tout Inverter à courant continu est équipé d'un compresseur actionné par un Inverter hautement intelligent. Cette technologie avancée permet la modulation du rendement de l'unité extérieure en fonction des demandes réelles de charge de chauffage.

  • Page 8: Vaste Plage De Température De Fonctionnement

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé de modèles. Augmentation du rendement jusqu'à 45 %, en particulier à faible vitesse. 3.6 Vaste plage de température de fonctionnement Que l'hiver soit extrêmement froid avec une température extérieure chutant jusqu'à -15 °C ou que l'été soit chaud avec des températures atteignant 43 °C, le système Mini VRF conservera des performances stables.

  • Page 9: Fonction De Réglage De L'adressage Automatique

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé 3.10 Fonction de réglage de l'adressage automatique Les adresses des unités intérieures peuvent être configurées automatiquement par l'unité extérieure. La commande filaire et la télécommande peuvent interroger et modifier l'adresse de chaque unité intérieure. L'unité...

  • Page 10: Gamme D'unités Intérieures

    Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé 4. Gamme d'unités intérieures Type de cassette Cassette compacte Cassette quatre Cassette une voie Cassette deux voies quatre voix voies Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 11 Mini VRF Tout Inverter R-410A - MDCI Monophasé Console et plafonnier Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● Mural Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● ● Remarque : Si l'unité extérieure est raccordée à une seule unité intérieure, la puissance de l'unité intérieure ne doit pas dépasser celle de l'unité extérieure. Si l'unité...

  • Page 12: Table Des Matières

    Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé Partie 2 Caractéristiques et performances 1. Caractéristiques ................11 2. Dimensions..................14 3. Espace pour l'entretien ..............15 4. Schémas de tuyauterie ..............16 5. Schémas de câblage ................17 6. Câblage sur site ................19 7. Tableaux de puissance ..............20 8.

  • Page 13: Caractéristiques

    Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 1. Caractéristiques Modèle MDCI8-1 MDCI10-1 MDCI12-1 Alimentation électrique V-Ph-Hz 220-240 V~50 Hz 220-240 V~50 Hz 220-240 V~50 Hz frigorifique 7,2 (1,5~8) 9,0 (2~10) 12,3 absorbée 1,82 (0,71~1,86) 2,3 (0,89~2,59) 3,25 Puissance kW/ kW 3,95 3,91 3,78...
  • Page 14 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé Modèle MDCI8-1 MDCI10-1 MDCI12-1 Dimensions (LxHxP) 1 075×966×396 1 075×966×396 900×1 327×400 Unité extérieure Conditionnement (LxHxP) 1 120×1 015×435 1 120×1 015×435 1 030×1 456×435 Poids net/brut 75,5/85,5 75,5/85,5 95/106 Type R410a R410a R410A Type de...
  • Page 15 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé Modèle MDCI14-1 MDCI16-1 Matériau ASG20 ASG20 Type Ventilateur axial Ventilateur axial Ventilateur extérieur Diamètre Hauteur Nombre de lignes Pas du tube(a) x pas de 22 ×19,05 22 ×19,05 la ligne(b) Espacement des ailettes Serpentin Type d'ailette (code)

  • Page 16: Dimensions

    Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 2. Dimensions MDCI8, MDCI10 MDCI12, MDCI14, MDCI16 Caractéristiques et performances...

  • Page 17: Espace Pour L'entretien

    Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 3. Espace pour l'entretien Installation d'une seule unité Single unit installation (Mur ou obstacle) (Wall or obstacle) Air inlet >300 Canal de Maintain maintenance channel Entrée d'air Air inlet >600 Sortie d'air Air outlet Raccordement parallèle des deux unités ou plus Parallel connect the two units or above...

  • Page 18: Schémas De Tuyauterie

    Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 4. Schémas de tuyauterie Electronic Détendeur expansion électronique valve Vanne d'arrêt Stop valve Contacteur (haute pression) High pressure High pressure haute pression switch Condenser Condenseur High pressure Récepteur liquide liquid receiver haute pression 4-way valve Vanne à...

  • Page 19: Schémas De Câblage

    Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 5. Schémas de câblage MDCI8 – MDCI10 Caractéristiques et performances...
  • Page 20 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé MDCI12, MDCI14, MDCI16 Caractéristiques et performances...

  • Page 21: Câblage Sur Site

    Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 6. Câblage sur site Unité extérieure Alimentation électrique Câble de signal entre l'unité intérieure/extérieure Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Boîtier de Boîtier de Boîtier de branchement branchement branchement Câble de signal entre les unités intérieures Alimentation électrique Utilisez un câble blindé...

  • Page 22: Tableaux De Puissance

    Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 7. Tableaux de puissance MDCI8-1 Refroidissement Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24...
  • Page 23 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 5,35 0,67 6,38 0,81 7,41 0,97 7,92 1,04 8,43 1,13 9,08 1,17 9,28 1,20 5,35 0,68 6,38 0,82 7,41 0,98 7,92 1,06 8,43 1,14 9,08 1,18 9,28 1,22 5,35 0,69 6,38 0,83 7,41 0,99 7,92...
  • Page 24 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 4,37 0,75 5,22 0,95 6,07 1,17 6,48 1,28 6,89 1,41 7,66 1,64 7,82 1,65 4,37 0,80 5,22 1,01 6,07 1,24 6,48 1,37 6,89 1,50 7,53 1,70 7,69 1,71 4,37 0,85 5,22 1,07 6,07 1,32 6,48...
  • Page 25 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 2,91 0,37 3,47 0,43 4,04 0,50 4,32 0,53 4,60 0,57 5,17 0,64 5,73 0,73 2,91 0,37 3,47 0,44 4,04 0,51 4,32 0,54 4,60 0,58 5,17 0,66 5,73 0,74 2,91 0,38 3,47 0,45 4,04 0,52 4,32...
  • Page 26 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé Chauffage Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) extérieure (°C BS) (Indice de puissance) °C BS °C BH -13,7 5,12 1,39 5,10 1,47 5,07 1,55 5,07 1,59 5,05 1,63 5,05 1,71 -11,8 5,33 1,45 5,33...
  • Page 27 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 8,07 2,15 7,66 2,02 7,20 1,87 6,97 1,80 6,74 1,73 6,29 1,59 8,11 2,04 7,66 1,90 7,20 1,76 6,97 1,69 6,74 1,63 6,29 1,50 8,11 1,92 7,66 1,79 7,20 1,66 6,97 1,57 6,74 1,53 6,29...
  • Page 28 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 4,87 1,26 4,59 1,18 4,32 1,11 4,18 1,07 4,05 1,03 3,77 0,96 4,87 1,19 4,59 1,12 4,32 1,05 4,18 1,01 4,05 0,98 3,77 0,91 4,87 1,13 4,59 1,06 4,32 0,99 4,18 0,96 4,05 0,93 3,77...
  • Page 29 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé MDCI10-1 Refroidissement Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24...
  • Page 30 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 6,69 0,87 7,97 1,06 9,26 1,25 9,90 1,35 10,54 1,45 11,35 1,51 11,60 1,55 6,69 0,88 7,97 1,07 9,26 1,27 9,90 1,37 10,54 1,48 11,35 1,52 11,60 1,57 6,69 0,90 7,97 1,09 9,26 1,30 9,90...
  • Page 31 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 5,46 1,07 6,53 1,35 7,59 1,67 8,10 1,84 8,61 2,02 9,29 2,23 9,48 2,25 5,46 1,14 6,53 1,44 7,59 1,78 8,10 1,97 8,61 2,16 9,13 2,31 9,32 2,33 5,46 1,21 6,53 1,53 7,59 1,90 8,10...
  • Page 32 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 3,63 0,48 4,34 0,56 5,05 0,65 5,40 0,70 5,75 0,75 6,46 0,85 7,17 0,95 3,63 0,49 4,34 0,57 5,05 0,67 5,40 0,71 5,75 0,76 6,46 0,86 7,17 0,96 3,63 0,50 4,34 0,58 5,05 0,68 5,40...
  • Page 33 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé Chauffage Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) extérieure (°C BS) (Indice de puissance) °C BS °C BH -13,7 6,40 1,80 6,37 1,90 6,34 2,00 6,34 2,05 6,31 2,10 6,31 2,21 -11,8 6,66 1,87 6,66...
  • Page 34 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 10,09 2,77 9,57 2,60 9,00 2,41 8,71 2,32 8,43 2,23 7,86 2,05 10,14 2,63 9,57 2,45 9,00 2,27 8,71 2,18 8,43 2,10 7,86 1,93 10,14 2,47 9,57 2,30 9,00 2,14 8,71 2,03 8,43 1,98 7,86...
  • Page 35 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 6,09 1,63 5,74 1,53 5,40 1,43 5,23 1,38 5,06 1,33 4,71 1,23 6,09 1,54 5,74 1,44 5,40 1,35 5,23 1,31 5,06 1,26 4,71 1,17 6,09 1,46 5,74 1,37 5,40 1,28 5,23 1,24 5,06 1,20 4,71...
  • Page 36 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé MDCI12-1 Refroidissement Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24...
  • Page 37 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 9,14 1,23 10,9 1,49 12,65 1,77 13,53 1,91 14,41 2,06 15,51 2,13 15,86 9,14 1,24 10,9 1,51 12,65 13,53 1,94 14,41 2,09 15,51 2,15 15,86 2,21 9,14 1,27 10,9 1,54 12,65 1,83 13,53 1,98 14,41...
  • Page 38 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 7,47 1,52 8,92 1,91 10,37 2,37 11,07 2,61 11,77 2,86 12,7 3,15 12,96 3,18 7,47 1,61 8,92 2,04 10,37 2,52 11,07 2,78 11,77 3,05 12,48 3,27 12,74 3,29 7,47 1,71 8,92 2,16 10,37 2,68 11,07...
  • Page 39 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 4,96 0,68 5,93 0,92 7,38 0,99 7,86 1,06 8,83 1,34 4,96 0,69 5,93 0,81 0,94 7,38 1,01 7,86 1,07 8,83 1,22 1,36 4,96 5,93 0,82 0,95 7,38 1,02 7,86 1,09 8,83 1,24 1,39 4,96 0,71...
  • Page 40 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé Chauffage Température intérieure (°C BH) Température de l'air Combinaison (%) extérieur (°C BS) (Indice de puissance) °C BS °C BH -13,7 9,39 2,74 9,35 3,06 3,14 9,26 3,22 9,26 3,38 -11,8 9,76 2,87 9,76 3,02...
  • Page 41 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 14,79 4,24 14,04 3,98 13,2 3,69 12,78 3,55 12,36 3,41 11,52 3,13 14,88 4,02 14,04 3,74 13,2 3,47 12,78 3,34 12,36 3,21 11,52 2,95 14,88 3,78 14,04 3,52 13,2 3,27 12,78 12,36 3,02 11,52 2,79...
  • Page 42 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 8,93 2,49 8,42 2,33 7,92 2,18 7,67 7,42 2,03 6,91 1,88 8,93 2,35 8,42 2,21 7,92 2,06 7,67 7,42 1,92 6,91 1,79 8,93 2,23 8,42 2,09 7,92 1,96 7,67 1,89 7,42 1,83 6,91 8,93 2,11...
  • Page 43 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé MDCI14-1 Refroidissement Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24...
  • Page 44 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 10,4 1,49 12,4 1,81 14,4 2,15 15,4 2,32 16,4 17,65 2,59 18,05 2,67 10,4 1,51 12,4 1,84 14,4 2,18 15,4 2,36 16,4 2,54 17,65 2,61 18,05 2,69 10,4 1,54 12,4 1,87 14,4 2,23 15,4 2,41...
  • Page 45 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 1,84 10,15 2,33 11,8 2,87 12,6 3,17 13,4 3,48 14,45 3,83 14,75 3,86 1,96 10,15 2,48 11,8 3,06 12,6 3,37 13,4 14,2 3,97 14,5 2,08 10,15 2,63 11,8 3,26 12,6 3,59 13,4 3,95 13,95 4,11...
  • Page 46 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 5,65 0,83 6,75 0,97 7,85 1,12 8,95 1,28 10,05 1,45 11,15 1,63 5,65 0,84 6,75 0,98 7,85 1,14 1,22 8,95 10,05 1,48 11,15 1,66 5,65 0,85 6,75 7,85 1,16 1,25 8,95 1,33 10,05 1,51 11,15...
  • Page 47 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé Chauffage Température intérieure (°C BH) Température de Combinaison (%) l'air extérieur (Indice de (°C BS) puissance) °C BS °C BH -13,7 10,95 3,29 10,9 3,48 10,85 3,67 10,85 3,76 10,8 3,86 10,8 4,05 -11,8 11,39...
  • Page 48 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 17,26 5,08 16,38 4,77 15,4 4,42 14,91 4,25 14,42 4,08 13,44 3,75 17,36 4,82 16,38 4,48 15,4 4,16 14,91 14,42 3,85 13,44 3,54 17,36 4,53 16,38 4,22 15,4 3,92 14,91 3,72 14,42 3,63 13,44 3,34...
  • Page 49 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 10,41 2,98 9,83 9,24 2,61 8,95 2,52 8,65 2,44 8,07 2,26 10,41 2,82 9,83 2,65 9,24 2,47 8,95 2,39 8,65 2,31 8,07 2,14 10,41 2,67 9,83 2,51 9,24 2,34 8,95 2,27 8,65 2,19 8,07 2,04...
  • Page 50 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé MDCI16-1 Refroidissement Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24...
  • Page 51 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 11,51 13,73 2,07 15,94 2,46 17,05 2,65 18,16 2,86 19,54 2,96 19,99 3,05 11,51 1,72 13,73 15,94 17,05 18,16 2,91 19,54 2,98 19,99 3,08 11,51 1,76 13,73 2,14 15,94 2,55 17,05 2,75 18,16 2,96 19,32...
  • Page 52 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 9,41 2,11 11,24 2,66 13,06 3,29 13,95 3,62 14,84 3,98 4,39 16,33 4,42 9,41 2,24 11,24 2,83 13,06 13,95 3,86 14,84 4,24 15,72 4,54 16,05 4,58 9,41 2,38 11,24 3,01 13,06 3,73 13,95 4,11 14,84...
  • Page 53 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 6,26 0,94 7,47 1,11 8,69 1,29 1,38 9,91 1,47 11,13 1,66 12,34 1,86 6,26 0,96 7,47 1,13 8,69 1,31 9,91 1,49 11,13 1,69 12,34 1,89 6,26 0,97 7,47 1,14 8,69 1,33 1,43 9,91 1,52 11,13...
  • Page 54 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé Chauffage Température intérieure (°C BH) Température de l'air Combinaison (%) extérieur (°C BS) (Indice de puissance) °C BS °C BH -13,7 12,09 3,77 12,04 3,99 11,98 4,21 11,98 4,31 11,93 4,42 11,93 4,64 -11,8 12,58...
  • Page 55 Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 19,05 5,82 18,08 5,47 5,07 16,46 4,87 15,92 4,68 14,84 4,31 19,16 5,53 18,08 5,14 4,77 16,46 4,59 15,92 4,41 14,84 4,06 19,16 5,19 18,08 4,84 4,49 16,46 4,27 15,92 4,16 14,84 3,83 19,16 4,89...
  • Page 56 Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 11,5 3,42 10,85 3,21 10,2 9,88 2,89 9,55 2,79 2,59 11,5 3,23 10,85 3,04 10,2 2,84 9,88 2,74 9,55 2,65 2,46 11,5 3,06 10,85 2,87 10,2 2,69 9,88 9,55 2,51 2,34 11,5 10,85 2,73 10,2...

  • Page 57: Caractéristiques Électriques

    Tout Inverter Mini VRF R410A - MDCI Monophasé 8. Caractéristiques électriques Alimentation Unité extérieure Compresseur électrique Modèle Tension Min. Max. ASIT MDCI8-1 220-240 V 198 V 253 V 30 A 0,17 MDCI10-1 220-240 V 198 V 253 V 30 A 0,17 MDCI12-1 220-240 V...

  • Page 58: Limites De Fonctionnement

    Mini VRF Tout Inverter R410A - MDCI Monophasé 10. Limites de fonctionnement Cooling Refroidissement Heating Chauffage Température intérieure (°C BH) Indoor temperature ( ℃ WB) Température intérieure (°C BS) Indoor temperature ( ℃ DB) Mode Temp. extérieure Temp. intérieure Humidité relative de la pièce Mode refroidissement -15 °C ~ 43 °C 17 °C ~ 32 °C...
  • Page 59 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé Partie 3 Installation 1. Précautions ....................58 2. Accessoires ....................59 3. Instructions d'installation de l'unité extérieure ............. 59 4. Installation des tuyauteries ................62 5. Installations du câblage électrique ..............67 6. Câblage de l'unité extérieure ................70 7.

  • Page 60: Précautions

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 1. Précautions Veiller à respecter les règlementations locales, nationales et internationales.  Lire attentivement ces « PRÉCAUTIONS » avant l’installation.  Les précautions décrites ci-dessous intègrent des points importants sur la sécurité.  Il convient de les appliquer à...

  • Page 61: Accessoires

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé En cas de fuite de gaz réfrigérant dans la pièce et d'écoulement à proximité d'une source de chaleur, comme une cuisinière, des gaz nocifs peuvent se dégager. Installer le système de climatisation dans un endroit dont la fondation est capable de soutenir le poids de manière adéquate.

  • Page 62: Lieu D'installation (Unités : Mm)

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé En supposant que la direction du vent pendant la saison de fonctionnement du port de décharge soit perpendiculaire à la  direction du vent. 2000 Strong Vent fort Vent fort Strong wind wind Ne pas installer l’unité...
  • Page 63 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé Installation d'une seule unité (Mur ou obstacle) (Wall or obstacle) Entrée d'air Air inlet >300 Canal de Maintain maintenance channel Entrée d'air Air inlet >600 Sortie d'air Air outlet Raccordement parallèle de deux unités ou plus >300 >600 >2000...

  • Page 64: Installation Des Tuyauteries

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 4. Installation des tuyauteries 4.1 Raccordement des tuyauteries Différents schémas de conduites et de câblage peuvent être choisis, comme par exemple par l'avant, par l'arrière, sur le côté et sur le dessous, etc. (Vous trouverez ci-dessous plusieurs interfaces de conduites t de câblage). Tube plat Fat pipe Tube extérieur...
  • Page 65 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé Première méthode de raccordement Unité extérieure Outdoor unit Longueur de tube (à partir de la longueur équivalente du raccord de dérivation le plus proche Pipe Length(from the nearest branch pipe equivalent length Longueur équivalente maximale de tube Raccord de dérication du Maximum pipe equivalent length The first line Branch Pipe...

  • Page 66: Sélection Du Tube De Réfrigérant

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 4.3 Sélection du tube de réfrigérant Première méthode de raccordement Unité extérieure Outdoor Unit Raccord de dérivation du premier tube The first Line Branch Pipe Deuxième méthode de raccordement Unité extérieure (prenez le modèle 160 comme exemple) Outdoor Unit(Take Model 160 for example) (28) Unités intérieures...
  • Page 67 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé Tableau 1 : Sélection des tubes de branchement de l'unité intérieure (a~f) A : Puissance des unités intérieures (kW) A (kW) Côté gaz(∅) Côté liquide(∅) Mural 1,5~4,5 12,7(Écrou évasé) 6,4(Écrou évasé) Mural 5,6 15,9(Écrou évasé) 9,5(Écrou évasé) Cassette quatre voies 2,2~4,5...

  • Page 68: Nettoyage De La Saleté Ou De L'eau Présente Dans Les Conduites

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé Si l'UE est raccordée à une seule UI, la puissance de l'UI ne doit pas dépasser celle de l'UE. Si l'UE est raccordée à plusieurs UI, la puissance de chaque UI ne doit pas dépasser 8 kW pour une distribution uniforme du réfrigérant.

  • Page 69: Isolation Thermique

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 4.9 Isolation thermique Appliquer séparément l'isolation thermique sur les tubes du côté air et du côté liquide. En raison de la température des tubes du côté air et du côté liquide pendant le refroidissement, l'isolation thermique doit être entièrement installée pour éviter la formation de condensation.

  • Page 70: Points Importants De La Distribution Du Câblage De Distribution

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 3) Le conducteur doit assurer la stabilité du mouvement et du chauffage. 4) La zone sectionnelle la plus petite du conducteur doit satisfaire à l'exigence de force mécanique. Lorsque la ligne de protection de la terre (appelée ligne PE) est composée du même matériau que la ligne de phase, la plus petite zone sectionnelle de la ligne PE doit être conforme à...

  • Page 71: Câblage D'alimentation De L'unité Intérieure

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 5.4 Câblage d’alimentation de l’unité intérieure Alimentation électrique intérieure Indoor Power Supply Disjoncteur Circuit Breaker Interrupteur manuel Manual swtich Boîtier de distribution de câbles Wire Distribution Box Unité intérieure Indoor Unit 5.5 Câblage du câble de signal de l'unité intérieure/extérieure Câblage du câble de signal de l'unité...

  • Page 72: Câblage De L'unité Extérieure

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 6. Câblage de l'unité extérieure Caractéristiques de l'alimentation Tableau 6-1 Puissance modèle 80/105 modèle 120~140 modèle 160 Phase Monophasé Monophasé Monophasé Alimentation de Tension et fréquence 220-240 V~ 1 Ph 50 Hz 220-240 V~ 1 Ph 50 Hz 220-240 V~ 1 Ph 50 Hz l'unité...

  • Page 73: Procédure De Test

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 7. Procédure de test Procéder selon les « points clés de la procédure de test » indiqués sur le couvercle du boîtier de contrôle. PRUDENCE La procédure de test peut commencer une fois que l'unité extérieure est raccordée à l'alimentation depuis 12 heures. ...

  • Page 74: Précautions Relatives Aux Fuites De Réfrigérant

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Monophasé 8. Précautions relatives aux fuites de réfrigérant Ce système de climatisation utilise un réfrigérant inoffensif et ininflammable. La pièce destinée à abriter le système de climatisation doit être suffisamment grande pour éviter qu'une fuite de réfrigérant n'atteigne une épaisseur critique. Ainsi, les mesures essentielles peuvent être prises à...
  • Page 75 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé Partie 4 Dépannage 1. Instructions relatives aux ports du circuit imprimé ..........74 2. Instructions relatives aux pièces du circuit imprimé ..........76 3. Instructions relatives aux interrupteurs à code pour le réglage de fonction.... 78 4.

  • Page 76: Instructions Relatives Aux Ports Du Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 1. Instructions relatives aux ports du circuit imprimé MDCI8-1, MDCI10-1 5 6 7 8 9 10 Notice des ports du circuit imprimé N° Contenu Tension du port 1 CN27 Port de sortie de l'alimentation électrique du circuit imprimé 220 V Première broche sur la gauche : CC 12 V 2 CN33...
  • Page 77 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé broche sur la droite : 5 V MDCI12-1, MDCI14-1, MDCI16-1 Notice des ports du circuit imprimé N° Contenu Tension du port 1 CN48 Puissance absorbée en courant alternatif CA 220 V 2 CN24 Port de sortie de charge CA 220 V 3 CN42...

  • Page 78: Instructions Relatives Aux Pièces Du Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 2. Instructions relatives aux pièces du circuit imprimé MDCI8-1, MDCI10-1 SW1 : Bouton Affichage du tube de refroidisse- numérique LED ment forcé SW2 : Bouton de requête Interrupteur à code pour le réglage de la fonction Instructions relatives à...
  • Page 79 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé MDCI12-1, MDCI14-1, MDCI16-1 SW1 : Bouton de refroidissement forcé SW2 : Bouton de requête Affichage du tube Interrupteur à code pour le numérique LED réglage de la fonction Instructions relatives à la requête SW-1 N°...

  • Page 80: Instructions Relatives Aux Interrupteurs À Code Pour Le Réglage De Fonction

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 3. Instructions relatives aux interrupteurs à code pour le réglage de la fonction MDCI8-1, MDCI10-1 Définition SW3 : Code d'adressage automatique Obtient automatiquement l'adresse réseau Obtient manuellement l'adresse réseau Révocation de l'adresse réseau de l'unité intérieure MDCI12-1, MDCI14-1, MDCI16-1 Définition SW-1 : Code d'adressage automatique SW-1...

  • Page 81: Instructions Relatives Aux Led Du Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 4. Instructions relatives aux LED du circuit imprimé Le voyant sur le modèle MDCI8-1, MDCI10-1 correspond à l'illustration suivante. LED 1 (Rouge) LED 2 (Vert) IR341 puce Le voyant sur le modèle MDCI12-1, MDCI14-1, MDCI16-1 correspond à l'illustration suivante. LED 1 (Rouge) LED 2 (Vert) LED1 : Voyant indicateur de dysfonctionnement du module Inverter.

  • Page 82: Introduction Au Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 5. Introduction au circuit imprimé MDCI8-1, MDCI10-1 Module PFC Panneau de filtre Carte principale Carte d'entraînement Module IPM MDCI12-1, MDCI14-1, MDCI16-1 Module IPM Carte Carte d'entraîne- principale ment Panneau de filtre Module PFC Dépannage...

  • Page 83: Tableau Des Codes De Défaut

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 6. Tableau des codes de défaut Code de défaut Contenu Remarque Modèle 8/10 Défaut de communication entre IR341 et le panneau de commande principal Modèle 12~16 Tous les modèles Défauts de communication entre la puce intérieure et la puce extérieure. Dysfonctionnement du capteur de température de tube T3 et de température Tous les modèles ambiante T4...

  • Page 84: Dépannage

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7. Dépannage 7.1 H0/E3 : Défauts de communication entre IR341 et la puce principale sur le circuit imprimé principal. (H0 est pour le modèle 8/10, E3 est pour le modèle 12~16.) Puce IR341 : elle est utilisée pour l'entraînement du compresseur Inverter. Puce 0537 : elle est utilisée pour le contrôle de la communication entre l'unité...
  • Page 85 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.2 E2 : Défauts de communication entre la puce intérieure et la puce extérieure (pour tous les modèles) Affichage LED E2 Défauts de communication entre la puce de l'unité intérieure et la puce de l'unité extérieure. Vérifier que l'unité...
  • Page 86 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé Par exemple : Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes : Si les voyants de " fonctionnement " et d'" avertissement " sont allumés normalement, cela signifie que le code d'adresse est 9=(8 + 1). Si les voyants clignotent, le code d'adresse doit être plus 16.
  • Page 87 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé Cas : Aucun affichage sur le circuit imprimé d'un système et le problème persiste après remplacement du circuit imprimé. Les valeurs de tension sur la plaque de mesure (telles que 220 V, 5 V, 12 V, etc.) sont normales ; après mesure de la valeur de résistance du capteur, confirmer la continuité...
  • Page 88 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.5 E6//E8/Eb : Dysfonctionnement du ventilateur CC (E6 est pour tous les modèles, Eb est pour le modèle 8/10, E8 est pour le modèle 12~16) Si le système affiche deux fois E6 en 10 minutes, le système s'arrête et affiche E8/Eb. Lorsque le système affiche E8/Eb, le système peut être rétabli uniquement en redémarrant la machine.
  • Page 89 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.6 E7 : Dysfonctionnement du capteur de température de refoulement (uniquement pour les modèles 8/10). Affichage LED E7 Dysfonctionnement du capteur de refoulement Vérifier que la tête du capteur de température de refoulement est insérée à...
  • Page 90 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.7 E9/E0 : Dysfonctionnement EEPROM (E9 est pour le modèle 8/10, E0 est pour le modèle 12~16) Le dysfonctionnement peut être causé par deux problèmes : 1) L'EEPROM n'est pas bien inséré ; 2) Le circuit imprimé extérieur est cassé. Affichage LED E9/E0 Dysfonctionnement EEPROM Vérifier que l'EEPROM est bien inséré.

  • Page 91: Ea/E7 : Le Défaut Du Ventilateur Dans La Région A Dure Plus De 5 Minutes En Mode Chauffage

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.8 EA/E7 : Le défaut du ventilateur dans la région A dure plus de 5 minutes en mode chauffage (EA est pour le modèle 8/10, E7 est pour le modèle 12~16) Affichage LED EA/E7 Le système est défectueux lorsque la température du tube T3 dépasse 27 degrés pendant plus de 5 minutes en mode chauffage.
  • Page 92 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.9 P1 Protection haute pression (pour tous les modèles) Affichage LED P1 Protection haute pression Vérifier que le câblage est correct. Le rebrancher. Si le corps du câble est cassé. Court-circuit du contacteur haute pression. Vérifier que le Remplacer le contacteur haute système fonctionne normalement.
  • Page 93 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.10 P2 : Protection basse pression (pour tous les modèles) Lorsque la pression est inférieure à 0,05 MPa, le système affiche la protection P2 et l'UET se met en veille. Lorsque la pression est supérieure à...
  • Page 94 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.11 P3 : Protection de l'intensité du compresseur (pour tous les modèles) Assure la protection lorsque l'intensité absorbée est supérieure à 30 A. Récupère lorsque l'intensité absorbée est inférieure à 30 A. Elle récupère automatiquement. Affichage LED P3 Protection de l'intensité...
  • Page 95 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.12 P4 : Protection de la température de refoulement du compresseur (pour tous les modèles) Lorsque la température de refoulement du compresseur est supérieure à 115 °C, l'unité s'arrête de fonctionner. Lorsque la température de refoulement du compresseur est inférieure à 90 °C, l'unité reprend automatiquement son fonctionnement normal.
  • Page 96 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.13 P5 : Protection contre la température élevée du condenseur (pour tous les modèles) Lorsque la température du condenseur est supérieure à 62 °C pendant 3 secondes, l'unité s'arrête de fonctionner. Lorsque la température du tube extérieur est inférieure à 52 °C, l'unité se remet en marche. Affichage LED P5 Protection contre la température élevée T3 du condenseur Vérifier si la température du condenseur est supérieure à...
  • Page 97 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.14 P6 : Protection du module IPM L'explication suivante s'applique au modèle 8/10. Affichage LED P6 Protection du module IPM Vérifier que l'alimentation d'entrée est Ajuster la plage adéquate. correcte. L'alimentation électrique est Puis vérifier que le système Vérifier que la tension P-N sur le module IPM est OK.
  • Page 98 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé P6 : Protection de module Le code P6 peut s'afficher automatiquement sur le tube numérique. Les codes de défaut L0~L9 s'afficheront sur le tube numérique uniquement via une pression sur le bouton de contrôle. L0~L9 s'affiche uniquement sur le modèle 80/105 et non sur le modèle 120~160.
  • Page 99 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé Contrôle de la génératrice à courant continu Le sens du courant dans le câble d'alimentation CC qui passe à travers l'inducteur doit être identique au sens de la flèche dessinée sur l'inducteur. Vérifier la tension de la génératrice CC. La valeur normale doit se situer entre 296 et 324 V. Si la valeur est inférieure à 296 V, aller à...
  • Page 100 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.14.1 Dépannage L0/L8/L9 Étape 1 : Remplacer le module avec un raccordement de câble correct et démarrer le système. Si le dysfonctionnement persiste, aller à l'étape 2 pour vérifier le compresseur. Étape 2 : Retirer le compresseur du système défectueux, court-circuiter l'aspiration et le refoulement, sécher sous vide et charger 0,3 kg~0,4 kg de R410A, puis raccorder les bornes U, V et W au boîtier de commande B qui fait partie du système normal.
  • Page 101 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.14.2 Dépannage L1/L4 Étape 1 : Vérifier la tension CC entre P et N. La valeur normale doit être 510 V~580 V. Si la tension est inférieure à 510 V, aller à l'étape 2. Étape 2 : Vérifier si les câbles du circuit du redresseur sont desserrés ou non.

  • Page 102: Dysfonctionnement Pe/P7 : Protection Contre La Température Élevée T2 De L'évaporateur

    Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.15 Dysfonctionnement PE/P7 : Protection contre la température élevée T2 de l'évaporateur (PE est pour le modèle 8/10, P7 est pour le modèle 12~16) Lorsque la température moyenne intermédiaire de l'évaporateur est supérieure à 63 degrés pendant 50 secondes, l'unité s'arrête de fonctionner.
  • Page 103 Mini VRF Tout Inverter – MDCI Monophasé 7.16 P8 : Protection contre les typhons (pour tous les modèles) Affichage LED P8 Protection contre les typhons Lorsque le système de climatisation est en veille ou en état d'arrêt suite Relève d'une protection normale. à...
  • Page 104 Bosch Thermotechnologie SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Mdci8-1Mdci10-1Mdci12-1Mdci14-1Mdci16-1

Table des Matières