FR
12
11
Fig. 2 Description du fonctionnement
[1]
Pompe à eau glycolée
[2]
Évaporateur
[3]
Compresseur
[4]
Condenseur
[5]
Ballon d'eau chaude sanitaire
[6]
Chauffage par le plancher
[7]
Radiateur
[8]
Pompe à chaleur
[9]
Pompe de fluide caloporteur
[10] Détendeur
[11] Captage vertical (sondes géothermiques)
[12] Captage horizontal (capteurs géothermiques)
• L'eau glycolée, un mélange d'eau et de produit antigel, circule dans la
sonde géothermique ou dans le capteur géothermique dans un tube
en plastique. Le liquide absorbe l'énergie stockée dans le sol, puis la
transfère vers la pompe à chaleur et l'évaporateur à l'aide de la pompe
d'eau glycolée. La température est d'environ 0 °C.
• Dans l'évaporateur, l'eau glycolée entre en contact avec le fluide frigo-
rigène. Le fluide frigorigène est ici liquide et a une température d'env.
-10 °C. Dès que le fluide frigorigène entre en contact avec l'eau glyco-
lée à 0 °C, il commence à bouillir. La vapeur qui se forme à ce moment-
là est transportée vers le compresseur. La température de la vapeur
est d'env. 0 °C.
• Dans le compresseur, la pression du fluide augmente et la tempéra-
ture de la vapeur également, à env. +100 °C. Les gaz chaud sont
ensuite comprimés dans le condenseur.
1
2
3
10
• Dans le condenseur, la chaleur est transmise au système de chauffage
de l'habitation (radiateurs plancher chauffant) et à la production ECS.
La vapeur est refroidie et devient liquide. La pression du fluide frigori-
gène reste élevée.
• Dans détendeur, la pression du fluide frigorigène diminue. La tempé-
rature diminue simultanément jusqu'à env. -10 °C. Lorsque le fluide
passe par l'évaporateur, il redevient gazeux.
• L'eau glycolée quitte la pompe à chaleur et est dirigée vers la sonde ou
le capteur pour recueillir à nouveau l'énergie stockée dans le sol. La
température du liquide est ici d'env. -3 °C.
4
5
9
6 720 614 540-02.3I
Utilisation | 5
6
7
8
6 720 802 166 (2012/06)