Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Climate 5000 VRF
  6. Guide technique
Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique

Bosch Climate 5000 VRF Guide Technique

Unités extérieure – pompe à chaleur mini vrf (série mdci – triphasé)
Masquer les pouces Voir aussi pour Climate 5000 VRF:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Climate 5000 VRF
Guide Technique
Unités extérieure – Pompe à chaleur Mini VRF (Série MDCI – Triphasé)
Guide Technique
MDCI12-3
MDCI14-3
MDCI16-3
MDCI18-3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Climate 5000 VRF

Sommaire des Matières pour Bosch Climate 5000 VRF

  • Page 1 Climate 5000 VRF Guide Technique Unités extérieure – Pompe à chaleur Mini VRF (Série MDCI – Triphasé) Guide Technique MDCI12-3 MDCI14-3 MDCI16-3 MDCI18-3...
  • Page 2 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Sommaire Partie 1 Informations Générales Partie 2 Caractéristiques et Performances Partie 3 Installation Partie 4 Dépannage Sommaire...

  • Page 3: Partie 1 Informations Générales

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Partie 1 Informations générales Gamme de produits ................2 Nomenclature ..................3 Caractéristiques .................4 Gammes des unités intérieures ..............8 Informations générales...

  • Page 4: Gamme De Produits

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 1 Gamme de produits Unités extérieures Nom du modèle Dimensions du corps (mm) Poids net/brut (kg) Alimentation électrique Largeur : 900 MDCI12-3 Hauteur : 1 327 95/103 380-415 V-3 ph~ 50 Hz Profondeur : 400 Largeur : 900 MDCI14-3 Hauteur : 1 327...

  • Page 5: Nomenclature

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2 Nomenclature BOSCH Climate 5000 VRF 8 /25 - 3 1 : Monophasé (220-240 V, 50 Hz) 3 : Triphasé (380-415,50 Hz) E : avec élément de chauffage électrique M : unité avec le mini-VRF MP : unité...

  • Page 6: Caractéristiques

    9 zones avec une unité extérieure. Il peut s'agir d'une villa, d'un restaurant, d'une école, etc. Bosch Climate 5000 VRF offre une diversité d'unités extérieures, avec plus de 70 modèles de 10 types différents. Les plages de puissance s'étendent de 1,5 kW à 16 kW. Idéal pour une utilisation dans les projets résidentiels et petits tertaires.

  • Page 7: Compresseur Inverter Haut Rendement

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Compresseur Inverter haut rendement Le Mini VRF Tout Inverter à courant continu est équipé d'un compresseur actionné par un Inverter hautement intelligent. Cette technologie avancée permet la modulation de la puissance de l'unité extérieure en fonction des demandes réelles de charge de chauffage.

  • Page 8: Vaste Plage De Température De Fonctionnement

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3.6 Vaste plage de température de fonctionnement Que l'hiver soit extrêmement froid avec une température extérieure chutant jusqu'à -15 °C ou que l'été soit chaud avec des températures atteignant 43 °C, le système Mini VRF conservera des performances stables. 3.7 Conception flexible du tubage Longueur de tuyauterie Valeur autorisée...

  • Page 9: Fonction De Réglage De L'adressage Automatique

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3.10 Fonction de réglage de l'adressage automatique Les adresses des unités intérieures peuvent être configurées automatiquement par l'unité extérieure. Le régulateur câblé et la télécommande peuvent interroger et modifier l'adresse de chaque unité intérieure. L'unité...

  • Page 10: Gammes Des Unités Intérieures

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4 Gammes des unités intérieures Cassette Cassette compacte Cassette une voie Cassette deux voies Cassette quatre voies quatre voix Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 11 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Console et plafonnier Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● Montage mural Puissance (×100 W) ● ● ● ● ● ● ● ● ● Remarque : Si l'unité extérieure est raccordée à une seule unité intérieure, la puissance de l'unité intérieure ne doit pas dépasser celle de l'unité extérieure. Si l'unité...

  • Page 12: Table Des Matières

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Partie 2 Unités extérieures Caractéristiques ..................11 Dimensions ....................14 Espace d'entretien ..................15 Schémas de tuyauterie ................16 Schémas de câblage（MDCI12-3, MDCI14-3, MDCI16-3） ......17 Câblage sur site ..................19 Tableaux de puissance MDCI12-3 ..............20 Caractéristiques électriques ...............

  • Page 13: Caractéristiques

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 1. Caractéristiques Modèle MDCI12-3 MDCI14-3 380-415 V-3 N~50 Hz Alimentation électrique V-Ph-Hz 380-415 V-3 N~50 Hz 12,3 14,0 frigorifique Puissance absorbée 3,25 3,95 kW/ kW 3,78 3,54 calorifique 13,2 15,4 Puissance absorbée 3,47 4,16 kW/ kW 3,80...
  • Page 14 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Modèle MDCI12-3 MDCI14-3 Dimensions (L x H x P) 900 x 1 327 x 400 900 x 1 327 x 400 Unité extérieure Conditionnement (L x H x P) 1 030 x 1 456 x 435 1 030 x 1 456 x 435 Poids net/brut 95/106...
  • Page 15 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Modèle MDCI16-3 MDCI18-3 Ventilateur Matériau ASG20 ASG20 extérieur Type Ventilateur axial Ventilateur axial Ventilateur Diamètre extérieur Hauteur Nombre de lignes Pas du tube(a)x pas 25,4 x 22 22 x 19,05 de la ligne(b) Espacement des ailettes Serpentin extérieur...

  • Page 16: Dimensions

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2. Dimensions MDCI12-3, MDCI14-3, MDCI16-3, MDCI18-3 Caractéristiques et performances...

  • Page 17: Espace D'entretien

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3. Espace d'entretien Installation d'une seule unité Single unit installation (Mur ou obstacle) (Wall or obstacle) Entrée d'air Air inlet >300 Canal Maintain de maintenance channel Entrée d'air Air inlet >600 Sortie d'air Air outlet Raccordement parallèle des deux unités ou plus Parallel connect the two units or above...

  • Page 18: Schémas De Tuyauterie

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Schémas de tuyauterie Détendeur Electronic Évaporateur électronique Evaporator expansion valve Contacteur High pressure Electronic haute pression Détendeur switch expansion électronique Condenseur valve Condensor Réservoir High pressure d'accumulateu liquid r de liquide accumulator haute pression Séparateur Oil seperator d'huile...

  • Page 19: Schémas De Câblage（Mdci12-3, Mdci14-3, Mdci16-3

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Schémas de câblage （MDCI12-3, MDCI14-3, MDCI16-3） Caractéristiques et performances...
  • Page 20 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI 18-3 Caractéristiques et performances...

  • Page 21: Câblage Sur Site

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Câblage sur site Unité extérieure Outdoor unit X Y E P Q E L1 L2 L3 5x2.5mm 5x2.5mm Alimentation électrique Power Supply Câble de signal entre l'unité intérieure/extérieure Signal wire between indoor/outdoor unit Unité...

  • Page 22: Tableaux De Puissance Mdci12

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Tableaux de puissance MDCI12-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19...
  • Page 23 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI12-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 24 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI12-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22 BS : 32, BH : 24 (Indice extérieure de puissance)
  • Page 25 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20 BS : 30,7, BH : 22...
  • Page 26 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI12-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 27 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI12-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température extérieure Combinaison (%) (°C BS) (Indice de puissance) °C DB °C WB -13,7 9,39...
  • Page 28 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température extérieure Combinaison (%) (°C BS) (Indice de puissance) °C DB °C WB -13,7 9,26 3,38...
  • Page 29 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température extérieure Combinaison (%) (°C BS) (Indice de puissance) °C DB °C WB -13,7 9,11 4,02...
  • Page 30 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 31 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 32 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 33 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 34 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 35 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température de l'air Combinaison (%) extérieur (°C BS) (Indice de puissance) °C DB °C WB -13,7...
  • Page 36 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C DB °C WB -13,7...
  • Page 37 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI14-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C DB °C WB -13,7...
  • Page 38 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 39 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 40 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 41 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 42 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 43 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...
  • Page 44 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...
  • Page 45 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI16-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...
  • Page 46 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 47 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 48 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 49 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 50 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Refroidissement CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BS/BH) Combinaison (%) Température BS : 20,8, BH : 14 BS : 23,3, BH : 16 BS : 25,8, BH : 18 BS : 27, BH : 19 BS : 28,2, BH : 20...
  • Page 51 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...
  • Page 52 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...
  • Page 53 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé MDCI18-3 Chauffage CT : Puissance totale (kW); PE : Puissance absorbée (kW) (Compresseur + Moteur du ventilateur extérieur) Température intérieure (°C BH) Température Combinaison (%) de l'air extérieur (Indice (°C BS) de puissance) °C BS °C BH -13,7...

  • Page 54: Caractéristiques Électriques

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Caractéristiques électriques Alimentation Unité extérieure Compresseur électrique Modèle Tension Min. Max. ASIT MDCI12-3 380 V~415 V 342 V 440 V 25 A 2*0,1 2*0,9 MDCI14-3 380 V~415 V 342 V 440 V 25 A 2*0,1 2*0,9 MDCI16-3...

  • Page 55: Niveaux Sonores

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Niveaux sonores Modèle Niveau sonore dB(A) Hauteur (m) MDCI12-3 MDCI14-3 MDCI16-3 MDCI18-3 10. Limites de fonctionnement Refroidissement Cooling Chauffage Heating Température intérieure (°C BH) Température intérieure (°C BS) Indoor temperature ( ℃ WB) Indoor temperature ( ℃...
  • Page 56 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Partie 3 Installation 1. Précautions ....................55 2. Accessoires ....................56 3. Instructions d'installation de l'unité extérieure ..........56 4. Installation de la tuyauterie ................58 5. Installations du câblage électrique ..............63 6.

  • Page 57: Précautions

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 1. Précautions Veiller à respecter les règlementations locales, nationales et internationales.  Lire attentivement ces « PRÉCAUTIONS » avant l’installation.  Les précautions décrites ci-dessous intègrent des points importants sur la sécurité.  Il convient de les appliquer à...

  • Page 58: Accessoires

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2. Accessoires Vérifiez que les équipements suivants sont fournis. Si vous possédez des pièces de rechange, conservez-les avec soin. FORME QUANTITÉ 1. Notice d'installation de l'unité extérieure 2. Notice d'utilisation de l'unité extérieure ÉQUIPEMENTS D'INSTALLATION 3.

  • Page 59: Espace D'installation (Unités : Mm)

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3.2 Espace d'installation (unités : mm) Le centre de gravité de l'unité ne se situant pas en son centre physique, il convient d'être prudent lors du levage à l'aide  d'une sangle. Ne jamais tenir l'unité extérieure au niveau de l'entrée afin de ne pas la déformer. ...

  • Page 60: Installation De La Tuyauterie

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3.3 Sortie d'eau Quatre sorties d'eau condensée sont prévues sur le châssis pour l'affichage de la sélection, comme le montre l'illustration suivante : Sortie d'alimentation et tubes de raccordement Outlet for power and connecting pipes Sortie réserve eau Reserve water outlet (Need to knock open)

  • Page 61: Première Méthode De Raccordement

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Première méthode de raccordement Unité extérieure Outdoor unit Longueur du tube (entre l'UI et le raccord de dérivation le plus proche) Pipe Length (IDU to the nearest branch) Longueur équivalente maximale de tube Raccord de dérivation Maximum pipe equivalent length The first line Branch Pipe...
  • Page 62 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Deuxième méthode de raccordement Unité extérieure (prenez le modèle 14 kW comme exemple) Outdoor Unit(Take Model 14kW for example) (28) intdoor Units Unités intérieures (28) (28) The first line pipe branch Le premier raccord de dérivation (28) (28) (22)

  • Page 63: Nettoyage De La Saleté Ou De L'eau Présente Dans Les Conduites

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Tableau 2 : Sélection des tubes principaux de l'unité intérieure (L1~L5) Puissance totale des unités Taille du tube principal(mm) intérieures en aval Raccord de dérivation Tube d'air Tube de liquide (kW) A＜16,6 IDU-BJ01 ∅15,9 ∅9,5 16,6≤A＜23...

  • Page 64: Charge Supplémentaire De Réfrigérant

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.7 Charge supplémentaire de réfrigérant Calculer la quantité de réfrigérant ajoutée en fonction du diamètre et de la longueur du tube côté liquide du raccord de l'unité extérieure/unité intérieure. Lorsque l'unité extérieure est raccordée à une unité intérieure : Diamètre de conduite côté...

  • Page 65: Installations Du Câblage Électrique

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 5. Installations du câblage électrique 5.1 Points importants de l'installation électrique 1) Il convient de concevoir séparément l'alimentation spéciale des unités intérieures et des unités extérieures. 2) L'alimentation forme un circuit spécial et comporte un dispositif de protection contre le cheminement ainsi qu'un interrupteur manuel. 3) Le raccordement de l'alimentation, de la protection contre le cheminement et de l'interrupteur manuel à...
  • Page 66 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 3. Lors de la pose du câblage de distribution en passant à travers une gaine, il convient de prendre en compte les éléments suivants : 1) Une gaine métallique peut être utilisée en intérieur et en extérieur, mais cet équipement n'est pas adapté à un endroit exposé à...
  • Page 67 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Unité Câblage de mise Dispositif électrique 1 extérieure à la terre (avec protection contre le cheminement) Interrupteur manuel de protection contre le cheminement Boîtier de branchement Dispositif électrique 2 Unité (avec protection contre Câblage de mise extérieure le cheminement)

  • Page 68: Câblage De L'unité Extérieure

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 6. Câblage de l'unité extérieure 6.1 Caractéristiques de l'alimentation Tableau 6-1 Puissance MDCI12-3, MDCI14-3, MDCI16-3 MDCI18-3 Phase Triphasé Triphasé Alimentation de l'unité Tension et fréquence 380-415 V ~ 50 Hz 380-415 V ~ 50 Hz extérieure Câblage d'alimentation (mm 5 fils x2,5...

  • Page 69: Câblage De L'unité Intérieure

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Câble de signal de l'unité intérieure/extérieure Raccorder les câbles selon leurs numéros. Un mauvais branchement risque de causer un dysfonctionnement. Branchement du câblage Sceller le branchement du câblage à l'aide du matériau d'isolation, sinon de la condensation risque de se former. REMARQUE Les systèmes de climatisation peuvent se connecter à...

  • Page 70: Procédure D'essai

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Câblage d’alimentation de l’unité intérieure Indoor Power Supply Alimentation électrique intérieure Circuit Breaker Disjoncteur Manual swtich Interrupteur manuel Boîtier de distribution de câbles Wire Distribution Box Unité intérieure Indoor Unit Fig.6-4 PRUDENCE 1. Le système de tuyauterie de réfrigérant, les câbles de signal de branchement unité intérieure-unité intérieure et le câble de signal de branchement unité...

  • Page 71: Précautions Relatives Aux Fuites De Réfrigérant

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 8. Précautions relatives aux fuites de réfrigérant Ce système de climatisation utilise un réfrigérant inoffensif et ininflammable. La pièce destinée à abriter le système de climatisation doit être suffisamment grande pour éviter qu'une fuite de réfrigérant n'atteigne une épaisseur critique. Ainsi, les mesures essentielles peuvent être prises à...
  • Page 72 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé Partie 4 Dépannage Instructions relatives aux ports du circuit imprimé ..........71 Instructions relatives aux pièces du circuit imprimé ..........72 Tableau des codes de défaut ................75 Dépannage......................76 Dépannage...

  • Page 73: Instructions Relatives Aux Ports Du Circuit Imprimé

    Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 1. Instructions relatives aux ports du circuit imprimé Notice des ports du circuit imprimé N° Contenu Tension du port CC 540 V, CC 15 V Port d'inspection de la tension du module Inverter En changement dynamique Inducteur mutuel pour le courant CC du compresseur Première broche sur la gauche : CC 3,3 V...

  • Page 74: Instructions Relatives Aux Pièces Du Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2. Instructions relatives aux pièces du circuit imprimé Affichage à tube numérique LED SW2 : Bouton de requête Interrupteur à code pour le réglage de la fonction SW1 : Bouton de refroidissement forcé UPD78F0537A IRMCF341 2.1 Instructions relatives à...

  • Page 75: Instructions Relatives Aux Interrupteurs À Code Pour Le Réglage De La Fonction

    Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé Remarque : Affichage normal : Affichage de la fréquence du compresseur en cas de besoin de puissance. Mode de fonctionnement : 0──VEILLE ; 2──REFROIDISSEMENT ; 3──CHAUFFAGE ; 4──REFROIDISSEMENT FORCÉ Vitesse du ventilateur : 0 OFF ; 1~7 Augmentation séquentielle de la vitesse. SW1 : Bouton refroidissement forcé.

  • Page 76: Instructions Relatives Aux Led Du Circuit Imprimé

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2.4 Instructions relatives aux LED du circuit imprimé LED 1 (Rouge) LED 2 (Vert) LED1 : Voyant indicateur de dysfonctionnement du module Inverter. Le voyant est éteint si le système fonctionne normalement. Il s'allume si le module Inverter est défectueux et le code d'erreur s'affiche sur le tube numérique. LED2 : Voyant indicateur de fonctionnement du module Inverter.
  • Page 77 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 3. Tableau des codes de défaut Code de défaut Contenu Remarque Non associé à l'unité intérieure M_HOME S'affiche uniquement sur 18 kW Pour le modèle 12~16 kW Dysfonctionnement EEPROM Pour le modèle 18 kW Défaut de communication entre les unités intérieures/extérieures Toutes les unités Pour le modèle 12~16 kW...
  • Page 78 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4. Dépannage 4.1 HF : non associé à l'unité intérieure M_HOME. (S'affiche uniquement sur le modèle 18 kW) Affichage LED HF La communication entre la puce de l'unité intérieure et la puce de l'unité extérieure n'est pas associée. Vérifier que le modèle de l'unité...
  • Page 79 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.3 E2 : Défauts de communication entre la puce de l'unité intérieure et la puce de l'unité extérieure. Affichage LED E2 Défauts de communication entre la puce de l'unité intérieure et la puce de l'unité extérieure. Évaluation 1 : Vérifier que l'unité...
  • Page 80 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.4 E3/H0 : Défaut de communication dans le circuit imprimé extérieur (E3 s'affiche sur 12~16 kW ; H0 s'affiche sur 18 kW) Affichage LED E2/H0 Défaut de communication entre le circuit imprimé extérieur. Remplacer le circuit imprimé...
  • Page 81 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.5 E4 : Dysfonctionnement du capteur T3&T4 Affichage LED E4 Évaluation : Dysfonctionnement du capteur T3&T4 Remplacer le capteur T3/T4. Évaluation : si le corps du câble est cassé. Rebrancher le câble. Vérifier que la broche du capteur de température est Le rebrancher.
  • Page 82 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.7 E6 : Erreur du ventilateur CC L'erreur peut être causée par deux problèmes : 1). Le câblage est mal raccordé ; 2). La tension d’alimentation électrique n'est pas normale. Affichage LED E6 Le ventilateur CC de l'unité...
  • Page 83 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.8 E7/EA : Dysfonctionnement du capteur de refoulement (E7 s'affiche sur 12~16 kW ; EA s'affiche sur 18 kW) La température du tube T3 dépasse 27°C pendant plus de 5 minutes en mode chauffage. Affichage LED E7/EA Le système est défectueux lorsque la température du tube T3 dépasse 27 °C pendant plus de 5 minutes en mode chauffage.
  • Page 84 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.10 Dysfonctionnement P1 : Protection haute pression Affichage LED P1 Protection haute pression Évaluation 1 : si le câblage est correct. Le rebrancher. Évaluation 2 : si le corps du câble est cassé. Évaluation : court-circuit du contacteur haute pression.
  • Page 85 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.12 P2 : Protection basse pression Affichage LED P2 Protection basse pression Évaluation 1 : si le raccordement du câblage entre le contacteur basse Bien le rebrancher. pression et le circuit imprimé est bien effectué. Évaluation 2 : si le contacteur basse pression est endommagé.
  • Page 86 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.13 P3 : Protection de l'intensité du compresseur Assure la protection lorsque l'intensité d'entrée est supérieure à 15 A. Récupère lorsque l'intensité d'entrée est inférieure à 15 A. Elle récupère automatiquement. Affichage LED P3 Protection de l'intensité...
  • Page 87 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.14 P4 : Protection de la température de refoulement du compresseur Lorsque la température de refoulement du compresseur est supérieure à 115 °C, l'unité s'arrête de fonctionner. Lorsque la température de refoulement du compresseur est inférieure à 90 °C, l'unité reprend automatiquement son fonctionnement normal.
  • Page 88 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.15 P5 : Protection contre la température élevée du condenseur Lorsque la température du condenseur est supérieure à 62 °C pendant 3 secondes, l'unité s'arrête de fonctionner. Lorsque la température du tube extérieur est inférieure à 52°C, l'unité se remet en marche. Affichage LED P5 Protection contre la température élevée T3 du condenseur Vérifier si la température du condenseur est supérieure à...
  • Page 89 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.16 P6 : Protection du module IPM L'explication suivante s'applique au modèle 12~16 kW. Affichage LED P6 Protection du module IPM Ajuster la plage adéquate. Puis vérifier que Vérifier que l'alimentation d'entrée est le système fonctionne Vérifier que la tension P-N sur le module IPM est OK.
  • Page 90 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé L'explication suivante s'applique au modèle 18 kW. Le génératrice CC est reliée à la borne Contrôler le courant de raccordement N de la carte de module de la génératrice CC Inverter et au pôle N de la capacité électrolytique Vérifier le module Inverter H4 sera affiché...

  • Page 91: Détection De La Génératrice Cc

    Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 1.1 Détection de la génératrice CC Sens normal du courant : 1      Le courant dans le câble d’alimentation CC à travers l’inducteur doit avoir le même le sens que la flèche marqué sur l’inducteur 1.2 Contrôle de la tension de la génératrice CC 1.2.1 Contrôler la tension de la génératrice, qui est normale entre 510 V et 580 V.
  • Page 92 Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 2.3 La résistance entre 1, 2, 3, 4 et 5 doit être infinie. Si l'une d'elles est proche de 0, cela signifie que le module est déjà endommagé et doit être remplacé. 3. Caractéristiques du compresseur 3.1 Mesurer la résistance sur les bornes U, V et W du compresseur.
  • Page 93 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé Dans une situation normale : LED 1 : Clignote à 1 Hz (lentement) en veille LED1 : Allumée pendant le fonctionnement LED 2 : Éteinte Phénomène A LED 2 rouge ALLUMÉE LED 1 verte Clignote 8 fois, s'arrête pendant 1 s puis se répète.

  • Page 94: Dysfonctionnement Pe/P7 : Protection Contre La Température Élevée T2 De L'évaporateur

    Mini VRF Tout Inverter - MDCI Triphasé 4.17 Dysfonctionnement PE/P7 : Protection contre la température élevée T2 de l'évaporateur (PE s'affiche sur le modèle 12~16 kW ; P7 s'affiche sur le modèle 18 kW) Lorsque la température moyenne intermédiaire de l'évaporateur est supérieure à 63°C pendant 50 secondes, l'unité s'arrête de fonctionner.
  • Page 95 Mini VRF InverterTout Inverter - MDCI Triphasé 4.18 P8 : Protection contre les typhons Affichage LED P8 Protection contre les typhons Lorsque le système de climatisation est en veille ou en état d'arrêt suite Relève d'une protection normale. à un dysfonctionnement, vérifier que le débit d'air est suffisant pour faire tourner le ventilateur.
  • Page 96 Bosch Thermotechnologie SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Mdci12-3Mdci14-3Mdci16-3Mdci18-3

Table des Matières