Page 1
MANUEL TECHNIQUE POUR LE SERVICE APRES-VENTE ET LES TECHNICIENS POMPE A CHALEUR 270 L POUR EAU CHAUDE SANITAIRE Ce document est confidentiel et exclusivement pour utilisation par des représentants techniques officiels Bosch dans les pays de ce produit.
Sélection de la température Si aucune sélection n’est faite jusqu’à confirmation (Standard usine : 50 °C) pendant 10 s, la température avec la touche OK n’est pas modifiée Page 2 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
À partir de la date de fabrication FD ≥ 306 (Juin 2013) jusqu’à FD ≤ 455 (Juillet 2014) : HPAF0501 (modèles avec -10 ºC/+ 35 ºC) HPAF0701 (modèles avec +5 ºC/+35 ºC) Page 3 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Module Ballon en haut tampon Fig. 1 - plan d’ensemble de la pompe à chaleur dépendant de l’air extérieur (-10 ºC/+35 ºC) Page 4 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 5
Ten bas > 55 ºC ou Ten haut > 60 ºC Fig. 2 – aperçu de l’état du modèle avec -10 ºC/+35 ºC en mode combiné Page 5 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 6
1 min MARCHE quotidiennement, quand compresseur sur ARRÊT en bas ARRÊT Fig. 2 – aperçu de l’état du modèle -10 ºC/+35 ºC en mode pompe à chaleur Page 6 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 7
ARRÊT Une fois par heure, MARCHE 1 min en bas Fig. 4 – aperçu de l’état du modèle -10 ºC/+35 ºC en mode « Chauffage électrique » Page 7 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 8
électrique sur MARCHE et compresseur sur ARRÊT en bas Fig. 5 – aperçu de l’état du modèle avec -10 ºC/+35 ºC en mode « FULL » Page 8 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
(impossible lorsque le mode « Full » ou désinfection thermique est activé) Pompe + chauffage électrique sur MARCHE Fig. 6 – plan d’ensemble de la pompe à chaleur (modèle -10 ºC/+35 ºC) Page 9 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
(Dégivrage toutes les 90 min) < 60 ºC en bas en bas (Dégivrage toutes les 840 min) Fig. 7 – aperçu de l’état pour le processus de dégivrage de l’air Page 10 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
> 25 ºC et < 40 ºC/durée = 1 min en bas > 40 ºC/durée = 0,5 min en bas Fig. 8 – aperçu de l’état du processus de dégivrage du gaz Page 11 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
OK – la valeur tombe à 0 et tend vers ∞ Condensateur (15 μF) Avant de contrôler le condensateur, éliminer la charge électrique à l’aide d’une résistance de 20 kΩ. Pas OK – 0 Ω Page 13 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 14
Contact fermé Activation de la température – T ≥ 160 ºC Mode normal – T < 70 ºC Tableau 2 – vue d’ensemble des composants du compresseur Page 14 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Pas OK – ∞ (contact ouvert) cas de pression d’air ou (Utilisation du OK – 0 Ω (contact fermé) d’arrêt des composants multimètre : mesure du passage ou de la résistance) Page 15 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
– jaune bleu brun Alimentation à courant alternatif du circuit imprimé vert – jaune bleu brun Raccordement du chauffage électrique Fig. 13 – raccordement du chauffage électrique Page 16 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
/ résistance attendues, le code de défaut correspondant est affiché à l’écran. La sonde NTC présente dans l’évaporateur est une sonde de 8 kΩ avec les paramètres indiqués dans le tableau 5. Page 18 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 19
1598 1481 1486 1384 1258 1260 1202 1072 1074 1048 Tableau 5 – paramètres NTC Fig. 16 – schéma de connexion du modèle avec -10 °C/+35 °C Page 19 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 20
= 90 ºC (+8 ºC/-5 ºC) protection Appareil de régulation Entrée 230 V (+10 %/-15 %), 50 Hz * Pression relative Tableau 6 – désignations des composants Page 20 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 21
(NTC en doigt de gant – installation externes) Consommation électrique (Consommation énergétique directe) Nombre de processus de dégivrage de l’air Nombre de processus de dégivrage du gaz Page 21 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Température Pression d’aspiration Température Surchauffe de l’air (°C) (bars(g)) d’aspiration (°C) (ºC) 4 - 7 4 - 7 4 - 7 Tableau 9 – données de conception Page 22 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 23
Fig. 19 – boîtier de raccordement et accessoires pour le raccordement de STS (thermie solaire) / WB (chaudière murale) / FB (chaudière posée) avec PAC (Référence : 7736501839) Page 23 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 24
5) PAC avec chaudière mural ou au sol et PV (utiliser la référence 7736501839) : Entrée / sortie chaudière NTC ballon NTC serpentin PV– Page 24 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Consignes pour le choix et la conception des paramètres, voir manuel d’installation de l’accessoire (6720808239) : Fig. 22 – sélection du menu « Set » pour l’activation de « Phot » Page 25 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 26
Sans PV – interrupteur de la pompe à chaleur sur MARCHE pour garantir Tmin 5.1.2) Le paramètre « Cont » sert à adapter la sortie signal pour détecter le production PV conformément au choix de l’onduleur disponible. Page 26 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 27
Lorsque « SuEL » = MARCHE, la PAC démarre uniquement lorsque Ten haut < Tmin et lorsqu’une production d’énergie PV est détectée et confirmée dans les 10 min. Page 27 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 28
L’appareil détecte la production d’énergie solaire grâce au set d’accessoires. Lorsque cette production ne suffit pas, la PAC fonctionne en parallèle (PAC + solaire). Page 28 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 29
Fig. 24 – sélection du menu « Set » pour l’activation de « Coil » Dans les paramètres « Coil », seul un type d’installation externe peut être sélectionné : Page 29 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 30
– réglage de la différence de pression, pour laquelle la PAC est mise en marche Réglage standard : 6 °C (plage disponible entre 2 °C et 10 °C) Page 30 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 31
Si la PAC est enclenchée, elle reste enclenchée Si la PAC est arrêtée, elle reste arrêtée Lorsque Tballon < Tmin, la PAC est enclenchée Page 31 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 32
(3 s « SYST », 10 s affichage standard). Consignes pour le choix et la conception des paramètres, voir manuel d’installation de l’accessoire (6720808239). Page 32 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 33
PAC de manière à ce que la chaudière soit uniquement utilisée comme chauffage d’appoint à la place du chauffage électrique de 2 kW intégré. Page 33 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 34
Tballon = valeur minimum, qui est détectée par Ten haut dans la pompe à chaleur ou Tballon (sonde en doigt de gant jointe au milieu du ballon) Ttuyau = valeur, qui est détectée par la sonde jointe dans l’enveloppe du serpentin indirect Page 34 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 35
* Puissance continue selon DIN 4708, partie 3, pour Mh = 2 600 kg/h ; ∆T = 35 ºC, température à l’entrée du tuyau. = 80 ºC. Page 35 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Remplacer l’appareil Voir liste des pièces de régulation de rechange Page 36 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 37
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Remplacer l’appareil Voir liste des pièces de régulation de rechange Page 37 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 38
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Remplacer l’appareil Voir liste des pièces de régulation de rechange Sonde de l’évaporateur Sonde de l’air Page 38 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 39
< 70 °C préchauffée ? S’assurer que la valeur de Appareil raccordé consigne dans la chaudière à la chaudière ? est de 70 °C max. Page 39 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 40
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Remplacer l’appareil Sonde de Voir liste des pièces l’évaporateur de régulation de rechange Sonde de l’air Page 40 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 41
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Remplacer le boîtier Voir liste des pièces d’accessoires de rechange Problème résolu ? Remplacer l’appareil de régulation Page 41 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 42
Insérer le raccordement NTC et mettre l’unité en marche Problème résolu ? Voir liste des pièces Remplacer le boîtier d’accessoires de rechange Problème résolu ? Remplacer l’appareil de régulation Page 42 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 43
? Raccordements du condensateur corrects ? C – common (généralités) R – run (fonctionnement) S – start (démarrage) Page 43 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 44
(également lorsque l’appareil fonctionne en mode PAC ou combiné). Avant de rechercher l’erreur, toujours réinitialiser, car le câble du chauffage d’appoint électrique peut conduire le courant lorsque Ten haut < 40 °C. Page 44 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 45
Douille du thermostat Elément chauffant Page 45 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 46
Niveau de ventilation 2 – 180 Pa (L eqv – 70 m) l’emplacement indiqué ? Pour choisir la longueur Bonne position équivalente maximum / le niveau du ventilateur, voir manuel d’installation Page 46 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...
Page 47
(l’appareil de régulation vérifie la température pendant l’heure qui suit l’affichage du code) Bosch, Termotecnologia S.A TT-DW/PRM-STI – International Training and Technical Support (Formation internationale et support technique) Usine Aveiro Page 47 sur 47 6 720 808 982 SM HP270-2 Europe 2014/05 de...