twin busch TW 260 B4.5 Installation, Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. TW 260 B4.5
  6. Installation, utilisation et entretien

twin busch TW 260 B4.5 Installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TW 260 B4.5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TW 260 B4.5
Notice Pont-élévateur deux colonnes
hb_tw-260-b4-5_fr_08032017_a01.pdf
Stand -00, 24.06.2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour twin busch TW 260 B4.5

Sommaire des Matières pour twin busch TW 260 B4.5

  • Page 1 TW 260 B4.5 Notice Pont-élévateur deux colonnes hb_tw-260-b4-5_fr_08032017_a01.pdf Stand -00, 24.06.2019...

  • Page 2: Conditions De Garantie

    TW 260 B4.5 Notice Pont-élévateur deux colonnes CONDITIONS DE GARANTIE Vous venez d'acquérir un pont élévateur à colonnes TWINBUSCH® et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits. Afin de vous assurer une installation et une utilisation répondant à...
  • Page 3 TW 260 B4.5 Notice Pont-élévateur deux colonnes Equipements hydrauliques L'installation et la maintenance du circuit hydraulique doit être réalisée par un personnel qualifié et habilité. Il est impératif d’employer de l’huile hydraulique de type HLP 32 ou équivalente, répondant aux spécifications ISO-VG 32 DIN 51 524/2...

  • Page 4: Table Des Matières

    TW 260 B4.5 Notice Pont-élévateur deux colonnes Table des matières Généralités ............................1 Identification de la notice ........................1 Données techniques ..........................1 Modification du produit ........................1 Informations relatives à la sécurité ......................2 5.1. Consignes de sécurité ..........................2 5.2.
  • Page 5 TW 260 B4.5 Notice Pont-élévateur deux colonnes Comportement en cas de panne ....................... 21 Annexes ............................22 13.1. Pièces fournies ............................. 22 13.2. Dimensions du pont ..........................23 13.3. Exigences en matière de fondations et de zone de travail ..............24 13.4.

  • Page 6: Généralités

    En outre, toute utilisation non conforme annule le certificat CE et la validité de l’audit. En cas de besoin de modifications, nous vous invitons à contacter votre revendeur ou le personnel qualifié de Twin Busch Sarl (voir : 2. Identification de la notice) Page | 1...

  • Page 7: Informations Relatives À La Sécurité

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 5. Informations relatives à la sécurité Lisez soigneusement cette notice d'utilisation avant de mettre le pont élévateur en service. Veuillez conserver la notice pour consultation ultérieure. Pour tirer pleinement profit de votre machine et éviter tout endommagement, il est essentiel de suivre les instructions de la présente notice.

  • Page 8: Panneaux De Mise En Garde Et Symboles

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 5.2. Panneaux de mise en garde et symboles Tous les panneaux de mise en garde sont fixés sur le pont élévateur de manière visible afin de garantir une utilisation conforme et en toute sécurité du dispositif.

  • Page 9: Dispositifs De Sécurité

    Vérifier l’état 6. Conformité du produit Le pont-élévateur 2 colonnes TW 260 B4.5 est certifié CE et conforme à la directive relative aux machines 2006/42/CE et respecte à ce titre les normes EN 1493:2010, EN 60204-1:2006+A1:2009 et EN ISO 12100:2010.

  • Page 10: Spécification Technique

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 7. Spécification technique 7.1. Description de la machine Figure 1 : description TW 260 PE 8. Montage du pont-élévateur 8.1. Avant l’installation 8.1.1. Outils et équipements nécessaires  Outils de levage adaptés pour les composants lourds ...

  • Page 11: Liste De Contrôle (Liste D'emballage)

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 8.1.2. Liste de contrôle (liste d’emballage) Déballez toutes les pièces et vérifiez si tous les composants ont été livrés à l’aide de la liste (voir 13.1 Pièces fournies). 8.2. Conditions du sol Le pont élévateur doit être installé sur une surface résistante et plane présentant une résistance à la compression de plus de 3kg / m², une variation de la planéité...
  • Page 12 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Rondelle M14 Rondelle élastique Écrou hexagonal M14 Vis hexagonale M14x30 Figure 3 : fixation des extensions de colonne 5) Pré-montage de la traverse et du fin de course Écrou hexagonal M14 Rondelle élastique Rondelle M14 Écrou de sécurité...
  • Page 13 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 7) Fixez d’abord la colonne principale, puis la colonne auxiliaire en respectant l’écart correspondant à la traverse. a) Percez un trou pour chaque ancrage dans la fondation avec une perceuse à percussion. Les trous doivent être verticaux.
  • Page 14 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Conduite 2 Conduite 3 Unité de commande Conduite 4 Connecteur Conduite 1 (disposée sous le seuil) verlegt) Figure 7 : branchement du système de déverrouillage électromagnétique 10) Montez le système hydraulique a) Montez le bloc moteur.
  • Page 15 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Figure 9 : branchement des conduites hydrauliques 11) Après l'installation des crans de sécurité, veuillez fixer le câble en acier sur les chariots. a) Positionnez les chariots des deux côtés à une hauteur d'env. 800 mm au-dessus du sol.
  • Page 16 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Tige filetée pour le réglage de la tension du câble Figure 10 : fixation des câbles Attention : après le réglage de la tension du câble, les écrous de réglage des deux colonnes doivent être sécurisés avec un écrou supplémentaire ! Les câbles doivent être lubrifiés avec un lubrifiant à...

  • Page 17: Interrupteur

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Figure 11 : branchement de l’alimentation électrique sur l’unité de commande c) Montez le fin de course sur la partie supérieure de la colonne principale, comme indiqué sur la figure ci-dessous Interrupteur Vis cruciforme M4x12...
  • Page 18 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13) Montez les protections des conduites hydrauliques Protection Figure 13 : montage des protections 14) Montez les bras de levage. a) Positionnez les bras de levage dans le chariot, veillez à la denture des blocs de sécurité.

  • Page 19: Points De Contrôle Après Installation

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 17) Montez les protections de chaîne et de portières. Protection de chaîne Protection contre les portières Figure 15: montage de la protection des chaînes et de la protection contre les portières 8.4. Points de contrôle après installation Vérification...

  • Page 20: Mise En Service

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 9. Mise en service 9.1. Consignes de sécurité a) Si les dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas, le pont-élévateur ne doit en aucun cas être mis en service ! b) Vérifier tous les raccordements hydrauliques. Le pont élévateur peut être actionné si aucune fuite n'est constatée.

  • Page 21: Déroulement De L'opération

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 9.3. Déroulement de l’opération Opération de levage Opération de descente Démarrez Démarrez Mettez le pont élévateur sous tension. Mettez le pont élévateur sous tension. Appuyez sur le bouton UP (poussoir) Appuyez sur le...

  • Page 22: Utilisation

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 9.4. Utilisation 9.4.1. Opération de levage 1. Veuillez lire et comprendre le manuel d'utilisation avant d'utiliser le pont élévateur. 2. Mettez le pont sous tension et placez l’interrupteur principal sur ON. 3. Positionnez le véhicule entre les deux colonnes 4.
  • Page 23 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 b) Actionnez la descente manuelle (fermeture à baïonnette). (enfoncez et tournez la vis moletée -> dans les sens contraire des aiguilles d’une montre : « ouvrir », -> dans les sens des aiguilles d’une montre : « fermer ») Valve de descente électromagnétique...

  • Page 24: Recherche De Pannes

    10. Recherche de pannes Attention : n'hésitez pas à contacter le personnel qualifié de Twin Busch GmbH si vous ne parvenez pas à corriger l'erreur vous-même. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre le problème. Quoi qu’il en soit, nous vous invitons à...

  • Page 25: Entretien

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 11. Entretien Un entretien régulier de votre pont-élévateur vous assure une utilisation longue et en toute sécurité. Vous trouverez ci-dessous les fréquences d’entretien recommandées ainsi que les opérations à effectuer. La fréquence de l'entretien de votre pont-élévateur dépend des conditions d'utilisation, du degré d'encrassement et évidemment de l’utilisation et des charges auxquelles le pont élévateur est soumis.

  • Page 26: Vérifications Et Opérations D'entretien Annuelles Du Pont Élévateur

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 11.4. Vérifications et opérations d’entretien annuelles du pont élévateur Purgez le réservoir d’huile et remplacez l'huile hydraulique. Remplacez le filtre à huile. Si vous respectez les fréquences et les opérations d’entretien listées ci-dessus, votre pont élévateur restera en bon état et des dommages ou des blessures pourront être évités.

  • Page 27: Annexes

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 faire descendre le pont Moteur défectueux Ouvrir le cran de sécurité et faire descendre le pont avec la fonction de descente d’urgence Le pont a été bloqué pendant la descente Faire légèrement monter le pont et retirer l’obstacle 13.

  • Page 28: Dimensions Du Pont

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.2. Dimensions du pont Page | 23...

  • Page 29: Exigences En Matière De Fondations Et De Zone De Travail

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.3. Exigences en matière de fondations et de zone de travail Exigences relatives au béton : Béton C20/25 selon DIN 1045-2 (désignation antérieure : DIN 1045 béton B25). Le sol doit être horizontal et présenter une variation de la planéité de moins de 5 mm.
  • Page 30 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Béton conforme à la classe d’exposition XF 4 car il n’est pas possible d’exclure des produits de dégel. Les exigences minimales relatives au béton soumis au gel sont donc : Classe d’exposition :...
  • Page 31 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 percer nettoyer insérer fixer Page | 26...

  • Page 32: Système Hydraulique

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.4. Système hydraulique 1. Vérin principal 2. Vérin auxiliaire 3. Vanne de descente électromagnétique 4. Vanne d'étranglement 5. Moteur 6. Accouplement 7. Pompe à engrenages 8. Clapet de redirection 9. Soupape de limitation de pression (max.

  • Page 33: Schémas Électriques

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.5. Schémas électriques Page | 28...
  • Page 34 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Page | 29...
  • Page 35 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Page | 30...
  • Page 36 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Page | 31...

  • Page 37: Schéma Détaillé Et Description Des Pièces Du Pont Élévateur

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.6. Schéma détaillé et description des pièces du pont élévateur Pos. Désignation Description/schéma Qté Description Câble en acier L = 12,490 mm 8226E-A8 Assemblage Vis hexagonale M20 GB/T6170-2000 Standard Boulons d’ancrage M18*200 Standard...
  • Page 38 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Description/schéma Qté Description Conduite hydraulique L=10100 Bloc moteur / hydraulique Assemblage Conduite hydraulique L=2265 / raccord Assemblage Vérin hydraulique 8225E-A4-B2 Assemblage L=70 Support de roue dentée 8226E-A4-B2 Assemblage soudé Circlip 25 Type B GB/T894.2-1986...
  • Page 39 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Description/schéma Qté Description Bloc butée (crans de sécurité) 8224E-A1-B3 Galvanisé Cran de sécurité 8224E-A1-B2 Galvanisé M6*16 (cruciforme) GB/T818-2000 Standard M6*10 (cruciforme) GB/T818-2000 Standard Électroaimant MQZ2-10 8224E-A1-B4 Assemblage Anneau-guide pour conduite Ø20...
  • Page 40 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Description/schéma Qté Description Goupille de sécurité Ø2.5*30 GB/T91-2000 Standard Rondelle Galvanisé Roulement 2518 SF-1 Standard Poulie de renvoi (bas) 8225E-A1-B2 Galvanisé Guide 8224-A3-B6 Nylon Dispositif anti-rotation 8225E-A3-B4 Galvanisé Ressort de compression 8224-A3-B5 Galvanisé...
  • Page 41 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Numéro Qté Description Rondelle M6 (plate) GB/T95-1985 Standard Crochet fileté 8224-A13 Standard Protection de chaîne 2700*180 Tissu Vis à tête fraisée (cruciforme) M8*12 GB/T819.1-2000 Standard Vis à tête fraisée (six pans creux) GB/T70.3-2000...
  • Page 42 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Numéro Qté Description Tube central du bras de levage 8226E-A5-B2 Assemblage Tube externe du bras de levage / 8226E-A5-B1 Assemblage soudé Anneau de sécurisation 38 GB/T894.2-1986 Standard support bras de levage soudé...

  • Page 43: Liste Des Pièces De Rechange

    Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 13.7. Liste des pièces de rechange Pos. Désignation Spécifications Qté Photo Interrupteur principal LW26GS-20/04 Bouton Y090-11BN Voyant lumineux AD17-22G-AC24 JBK-160VA380V-24V Transformateur JBK-160VA220V-24V CJX2-1210/AC24 Contacteur DZ47-63 C16/3P Coupe-circuit automatique DZ47-63 C32/2P Coupe-circuit automatique DZ47-63 C3/1P...
  • Page 44 Notice Pont-élévateur deux colonnes TW 260 B4.5 Pos. Désignation Spécifications Qté Photo Support de relais PTF-08A Relais temporisé ST6PA-5S/AC24V Support de relais temporisé PYF-08AE Boîtier de l’unité de commande 260*460*135 Liste des pièces de rechange / partie mécanique Pos. Désignation Description/schéma...

  • Page 45: Domaine D'utilisation

    Numéro : Entreprise : Notice Statut de traitement : 00/00 Pont-élévateur pour véhicules à moteur Lieu de travail / secteur d’activité : 1. DOMAINE D’UTILISATION Travaux sur des véhicules à moteur 2. DANGERS POUR L’HOMME ET L’ENVIRONNEMENT  Risque de chute de pièces et de charges ...

Table des Matières