twin busch EE-6255E Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. twin busch Manuels
  4. Systèmes de levage
  5. EE-6255E
  6. Manuel d'utilisation

twin busch EE-6255E Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EE-6255E
Elévateur 2 colonnes HEAVY-LINE
Capacité : 5000 kg
MANUEL D'INSTALLATION, ENTRETIEN ET
D'UTILISATION
Lisez attentivement ces instructions avant tout utilisation de la
machine. Suivez attentivement les instructions.
TWIN BUSCH FRANCE Sarl
2, Rue du Vignoble – 67160 STEINSELTZ
Tel : 06 28 37 62 23
www.twin-shop.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour twin busch EE-6255E

Sommaire des Matières pour twin busch EE-6255E

  • Page 1 Capacité : 5000 kg MANUEL D′INSTALLATION, ENTRETIEN ET D′UTILISATION Lisez attentivement ces instructions avant tout utilisation de la machine. Suivez attentivement les instructions. TWIN BUSCH FRANCE Sarl 2, Rue du Vignoble – 67160 STEINSELTZ Tel : 06 28 37 62 23 www.twin-shop.fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  TABLE DES MATIÈRES 1. Renseignements importants / avertissements 3–5 1.1 Renseignements importants 1.2 Personnel qualifié 1.3 Sécurité 1.4 Avertissements 1.5 Bruit 1.6 Formation 2. Vue d'ensemble de l’élévateur 2 colonnes 6–7 2.1 Description générale 2.2 Caractéristiques techniques 2.3 Construction de pont élévateur 3.

  • Page 3: Renseignements Importants / Avertissements

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  1. Renseignements importants / avertissements 1.1 Renseignements importants Une installation incorrecte, mauvaise utilisation, la surcharge ou les conditions du sol impropre n’est sont pas la responsabilité du fabricant ou du vendeur. Ce modèle est spécialement conçu pour la levée des véhicules à moteur qui ne doit pas excéder le poids maximal autorisé...

  • Page 4: Avertissements

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  1.4 Avertissements Tous les avertissements doivent être lisibles et attaché à l'élévateur, afin de s'assurer que l'élévateur est exploité d'une manière sûre et rapide. Les avertissements doivent être maintenus propres et doit être remplacé chaque fois que vous remarquez le dommage ou leur l'absence. S'il vous plaît lire très attentivement toutes les étiquettes d'avertissement et de se rappeler qu'il ya un sens pour les futures opérations.

  • Page 5: Bruit

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  1.5 Bruit Le bruit émis ne doit pas dépasser la valeur de 75 dB. 1.6 Formation Seul le personnel qualifié devrait faire fonctionner l'élévateur. Si nécessaire, nous pouvons assurer la formation de personnel de service.

  • Page 6: Vue D'ensemble De L'élévateur 2 Colonnes

    éviter une chute brutale en cas de défaillance dans le système hydraulique. Structure de sécurité: 2.2 Caractéristiques techniques Capacité de Temps de Hauteur de Hauteur Largeur Largeur de Modèle levage levage levage totale totale passage EE-6255E 5000 kg 50 sec 1900 mm 2912 mm 4028 mm 3342 mm...

  • Page 7: Construction De Pont Élévateur

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  2.3 Construction de pont élévateur Protection colonne Protection colonne Moteur Câble en acier  Colonne Colonne de secondaire commande Boîtier de commande La chaîne de La chaîne  transmission  Vérin hydraulique Vérin hydraulique  Chariot  Bras de lavage Plaque de base...

  • Page 8: Installation

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  3. Installation 3.1 Avant l'installation 3.1.1 Outils et équipements nécessaires Un équipement approprié Huile hydraulique HLP 32 Perceuse à percussion Clé dynamométrique et clé à fourche, un jeu de clés Allen, tournevis cruciforme et tournevis plat Marteau, pinces, jeu de douilles pour clé...

  • Page 9: Installation

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  3.3 Installation Etape 1 : Retirez les différentes parties de l'emballage. Lire et comprendre le manuel d'instructions avant de poursuivre l'opération d'assemblage. Etape 2 : Fournir un support entre les deux colonnes ou soulever une des deux colonnes à l'aide d'une grue.
  • Page 10 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Etape 7 : Fixer les câbles en acier 1. Alignez les glissières des deux côtés à 800 mm au-dessus du sol. 2. Assurez-vous que les protections de sécurité sont engagées dans deux colonnes, avant d'essayer de connecter les câbles.

  • Page 11: Vérin Hydraulique

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Etape 8 : Fixer le tuyau d'huile 1. Assurez-vous que toutes les extrémités des tuyaux sont propres. 2. Connectez le tuyau d'huile comme indiqué sur la figure. Bloc moteur  Vérin Vérin hydraulique hydraulique Raccord de Raccord de...

  • Page 12: Limitateur

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  3. Montage de la fin de course en haut (à l'intérieur) dans la colonne de moteur. Limitateur Etape 11 : Fixez la protection pour le tuyau d'huile Protection pour le tuyau d'huile  ...
  • Page 13 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Etape 13 : Remplir le réservoir d'huile Le réservoir d'huile a un volume de 10 litres. Pour s'assurer le fonctionnement du pont élévateur le réservoir doit être rempli à 80% avec de l'huile hydraulique. Huile hydraulique: 32 HLP. Etape 14 : Essai de fonctionnement 1.

  • Page 14: Les Points De Contrôle Après L'installation

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  3.4 Les points de contrôle après l'installation Vérification OUI NON Les colonnes sont perpendiculaires au sol ? (90°) Les deux colonnes sont en tandem ? Le tuyau d'huile est correctement connecté ? Câble en acier est fixé...

  • Page 15: Instructions D'utilisation

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  4. Instructions d′utilisation 4.1 Consignes de sécurité 4.1.1 Vérifier tous les raccordements hydrauliques. Si aucune fuite, opération de levage peut être démarré. 4.1.2 Si les dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas, l'élévateur ne peut être utilisé. 4.1.3 Si le véhicule n'est pas situé...

  • Page 16: Programme De L'opération

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  4.3 Programme de l'opération Opération de Opération de levage descente Démarrer Démarrer     Mettez sous tension Mettez sous tension     Appuyez sur le bouton de levage Appuyez sur le bouton de descente  ...

  • Page 17: Instructions D'utilisation

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  4.4 Instructions d′utilisation Opération de levage 1. Lire et comprendre les instructions avant de commencer les travaux. 2. Introduire le véhicule entre les deux colonnes. 3. Positionner le véhicule sur l'élévateur de sorte que les tampons sont bien sous les quatre points de prise recommandés par le constructeur du véhicule.

  • Page 18: Abaissement D'urgence En Cas De Panne De Courant

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  4.5 Abaissement d'urgence en cas de panne de courant Le chariot n'est pas bloqué a. Tirez, dans le même temps, les quatre électro-aimants, qui sont installés dans les deux colonnes. Electro-aimant   b.
  • Page 19 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Le chariot est bloqué a. Dévissez le bouchon (vis d'étanchéité) afin de relier la pompe hydraulique manuelle (en option). Raccordement Moteur hydraulique Vis d'étanchéité (Raccordement hydraulique)   Réservoir d'huile  b. Appuyez sur le levier de la pompe hydraulique (en option), pour alimenter le vérin hydraulique avec de l'huile pour le déverrouiller.
  • Page 20 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  c. Tirez, dans le même temps, les quatre électro-aimants, qui sont installés dans les deux colonnes. Electro-aimant   d. Appuyez sur le levier de vidange pour permettre de descente le chariot. Soupape de vidange électromagnétique...

  • Page 21: Dépannage

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  5. Dépannage Attention : N'hésitez pas à nous contacter si vous n'êtes pas en mesure de détecter ou de corriger la faute. Nous vous aiderons le plus rapidement possible. Si vous envoyez une description détaillée ou des images, nous pouvons résoudre le problème rapidement.

  • Page 22: Entretien

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  6. Entretien Exécution simple et peu coûteux d'entretien de routine peut garantir une utilisation longue et sûre de l'élévateur. Voici quelques suggestions pour l'entretien régulier. La fréquence de ces travaux d'entretien dépend de la fréquence utilisez l'élévateur. CE PONT ELEVATEUR DOIT ETRE LUBRIFIE.

  • Page 23: Pièces Jointes

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  7. Pièces jointes Annexe 1 : Liste de l'emballage de l'élévateur 2 colonnes Désignation No. d’identification Quantité Colonne de commande 6255E-A1 Colonne secondaire 6255E-A2 Chariot 6255E-A3 Bras de levage 6255E-A4-00 Câble en acier L=9380 6255E-A8 La plaque de pont 6255E-A9...

  • Page 24: Annexe 2 : Tableau Général

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 2 : Tableau général...

  • Page 25: Annexe 3 : Schéma Pour L'installation De Base

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 3 : Schéma pour l'installation de base...

  • Page 26: Annexe 4 : Raccordement Hydraulique

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 4 : Raccordement hydraulique 1. vérin moteur 2. vérin secondaire 3. soupape de sécurité 4. soupape régulateur de débit / réglable 5. moteur 6. jonction 7. pompe à engrenages 8. soupape de direction 9.
  • Page 27 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 4 : Raccordement hydraulique Description Quantité Moteur Bloc hydraulique Soupape de sécurité Obturateur Soupape d'amortissement Tuyau d'aspiration d'huile Filtre à huile Soupape régulateur de débit Raccords de tuyaux d'huile Soupape de sécurité soupape de direction Pompe à...

  • Page 28: Annexe 5 : Installation Électrique

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 5 : Installation électrique Schéma électrique monophasé  Jaune Bleu Brun (vert) (noir) Interrupteur principal Interrupteur Interrupteur Transformateur Rouge Noir Jaune Rouge (vert) Brun Contacteur (noir) Interrupteur Bleu Moteur...

  • Page 29: Schéma Électrique Triphasé

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Schéma électrique triphasé  Jaune Noir Noir (vert) Interrupteur principal Interrupteur Interrupteur Transformateur Rouge Noir Jaune Rouge (vert) Interrupteur Contacteur Moteur...
  • Page 30 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23 ...
  • Page 31 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23 ...
  • Page 32 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Transformateur Interrupteur Relais Contacteur    ...

  • Page 33: Annexe 6 : Composants De L'élévateur 2 Colonnes

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 6 : Composants de l'élévateur 2 colonnes...
  • Page 34 Téléphone : 06 28 37 62 23  No. de Désignation Spécifications Quantité Description Note commande 614001 Colonne de commande EE-6255E-A1-B1 Composant 215023 M5x20 Elément standard 403009 Bouchon de remplissage EE-6254E-A18 Q235A 215008 M5x10 Elément standard 331005 Electro-aimant EE-6254E-A14 Composant 403024 Plaque de sécurité...
  • Page 35 Téléphone : 06 28 37 62 23  No. de Désignation Spécifications Quantité Description Note commande 614007 Bras support 80x60x6 EE-6255E-A4-B3 Elément soudée 214019 M8x10 Elément standard 219009 Anneau de sécurité Ø50 Elément standard 241064 Anneau tournant (intérieur) EE-6254E-A7-B4-C3 Q235A...

  • Page 36: Annexe 7 : Liste Des Pièces Détachées

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 7 : Liste des pièces détachées Liste des pièces détachées – système électronique No. de Désignation Spécifications Unité Quantité Figure commande Interrupteur 321001 LW26GS-20/04 Pièces principal 322008 Bouton Y090-11BN Pièces 342021 Voyant AD17-22G-AC24 Pièces...
  • Page 37 www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  No. de Désignation Spécifications Unité Quantité Figure commande Butée de fin de 321024 ME8104 Pièces course Butée de fin de 321003 D4MC1000 Pièces course Bouton d'arrêt 322010 Y090-11ZS Pièces d'urgence 336012 3Pont redresseur KBPC5A-35A Pièces 335007...
  • Page 38 241059 Support EE-6254E-A17 Q235A 242025 Capot électro-aimant EE-6254E-A15 Plastique Elément 241071 Adaptateur de transport EE-6254E-A11 soudée 256004 Capot EE-6255E-A12 Plastique 256002 Câble en acier L = 9380 EE-6255E-A8 Composant 242003 Chariot EE-6254-A7-B1 Nylon1010 Elément 211029 Vis (intérieur) M6x30 standard 256012 Tube de petit diamètre...

  • Page 39: Annexe 8 : Exigences De Taille Et De Poids Des Véhicules

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 8 : Exigences de taille et de poids des véhicules Dimensions maximales autorisées des véhicules et la répartition de charge sur les bras de levage ! Model (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (kg)

  • Page 40: Annexe 9 : Section Du Bloc Hydraulique

    www.twin-shop.fr Téléphone : 06 28 37 62 23  Annexe 9 : Section du bloc hydraulique...

  • Page 41: Livre D'essai Pour 6255 E │ Heavy-Line

    Livre d'essai pour 6255 E │ Heavy-Line Informations techniques 6255 E Capacité de levage : 5000 kg Tension du circuit de commande : 380 / 400 V Puissance moteur : 2,2 kW Fuse : 16 A Temps de levage/descente : env.
  • Page 42 La société Twinbusch GmbH Werner-von-Siemens Str. 31 64625 Bensheim Déclare que Notre élévateur a deux colonnes EE–6255 E Numéro de série dans la version commercialisée par nous, respectent et se conforment aux exigences essentielles de sécurité et de santé de la Directive pour Machines CE et de la Directive CE concernant la Compatibilité...

  • Page 43: Rapport D'installation

    Twin Busch GmbH Werner-von-Siemens-Str.31 64625 Bensheim Rapport d'installation Le pont élévateur type ..................... avec numéro de série ..........a été ........... à la société ................ dans ........préparés, vérifiés pour la sécurité et mis en service. La préparation a été effectuée par l'opérateur / expert (rayer la mention inutile) La sécurité...
  • Page 44 Examen de la sécurité Selon modèle UVV Twin Busch GmbH Werner-von-Siemens -Str.31 64625 Bensheim Tel. 06251 705850 Examen de la sécurité avant de commencer l’utilisation / réguliers / exceptionnels (rayer la mention inutile) Etape de test En bon état Défectueux Examen...

  • Page 45: Les Conclusions De Vérification

    Les conclusions de vérification vérification périodique / inspection extraordinaire Twin Busch GmbH Werner-von-Siemens-Str.31 64625 Bensheim Le pont élévateur a été ......une vérification périodique / inspection extraordinaire. Après l'inspection, aucune / les suivantes lacunes ont été notées. Étendue de l'enquête Examens en cours Le pont élévateur peut encore être utilisé...
  • Page 46 Examen de la sécurité Selon modèle UVV Twin Busch GmbH Werner-von-Siemens -Str.31 64625 Bensheim Tel. 06251 705850 Examen de la sécurité avant de commencer l’utilisation / réguliers / exceptionnels (rayer la mention inutile) Etape de test En bon état Défectueux Examen...
  • Page 47 Les conclusions de vérification vérification périodique / inspection extraordinaire Twin Busch GmbH Werner-von-Siemens-Str.31 64625 Bensheim Le pont élévateur a été ......une vérification périodique / inspection extraordinaire. Après l'inspection, aucune / les suivantes lacunes ont été notées. Étendue de l'enquête Examens en cours Le pont élévateur peut encore être utilisé...

Table des Matières