Table des Matières
Publicité
Il foto/radiometro e termometro datalogger DO 9721 DELTA OHM è stato
studiato per la rilevazione dell'illuminamento, irradiamento, luminanza e tem-
peratura.
Lo strumento ha due ingressi A e B, riconosce automaticamente le sonde collegate, siano
esse di illuminamento, irradiamento, luminanza o temperatura e può fornire la visualizza-
zione della differenza tra i due ingressi. L'intercambiabilità delle sonde permette di sce-
gliere la combinazione più adatta in tutte le applicazioni senza necessità di ritaratura.
Il DO 9721 è in grado di eseguire misure di illuminamento in lux e in fcd (foot-candle),
2
2
di irradianza in W/m
, in µW/cm
e in µmol/m
in °C o °F.
La funzione Data Logger dello strumento memorizza fino a 30.000 letture con interval-
lo di campionamento selezionabile da 1 secondo a 12 ore.
Le acquisizioni effettuate possono, successivamente, essere scaricate su Personal
Computer o su una stampante per mezzo della linea seriale opto-isolata RS232C. Per
ogni valore memorizzato viene indicata la data e l'ora di acquisizione; ogni blocco di
acquisizione viene terminato con un report che fornisce i valori massimi, minimi e medi.
Fornisce, in uscita dalla linea seriale RS232C, i valori istantanei misurati, per l'invio ad
una stampante o ad un computer.
Altre funzioni quali Hold (blocco della visualizzazione), Rel (effettuazione di misure
relative), Record (memorizzazione dei valori massimi, minimi e medi) e la Q (integra-
zione nel tempo delle misure con soglia di allarme) arricchiscono ulteriormente le pre-
stazioni dello strumento.
Per la sua flessibilità e per le sue capacità di memoria lo strumento è adatto per le più
svariate applicazioni, sia in campo che in laboratorio.
COLLEGAMENTO SONDE
Lo strumento DO 9721 dispone di due connettori circolari ad 8 poli DIN 45326 (A e B)
che consentono il collegamento delle sonde Delta Ohm per la rilevazione di tempera-
tura, tipo TP 870, e delle sonde per la misura della intensità fotometrica o radiometrica
tipo LP 9021.
Il modello di sonda dovrà essere scelto in funzione della specifica applicazione.
DATI TECNICI
Ingressi / tipo di misura
Connettore
Campo di misura
Misure fotometriche
Misure radiometriche
Q energy
Tempo di integrazione
Nr. Conversioni al secondo
Temperatura di lavoro
Umidità relativa di lavoro
Uscita seriale
Display
Funzioni
Memoria
Alimentazione
Autonomia
Peso / dimensioni
A) Amplified TEMPERATURE PROBES with a Pt100 platinum-sensitive element
Probe TP 870 series
6
7
1
3
8
4
5
2
7
6
1
8
Active probe Pt 100 TP 870 series
B) Photometric and radiometric MEASURING PROBES
Probe LP 9021 series
6
7
1
3
8
4
5
2
7
6
3 5
2
1
8
Active probe LP 9021 series
2
2
s, di luminanza in cd/m
e di temperatura
2: fotometriche / radiometriche o temperatura
8 poli DIN 45326
0...200.000 lux
0...20.000 fcd
2
0...2.000.000 cd/m
0...2000 W/m
2
0...200.000 µW/cm
2
0...200.000 µmol/m
2
s
dipende dalla unità di misura attiva
19 ore, 59 minuti, 59 secondi
2
-5...+50°C
0...90% U.R. (non condensante)
RS232C 300...19200 baud (isolata galvanica-
mente)
Doppio LCD 12,5 mm
Auto power off / Autorange / Hold / Record /
Massimo / Minimo / Media / Relativo / A-B /
Energia
512kB (FLASH) c.a. 30.000 misure
Batteria alcalina 9Vdc
30 ore circa (servizio continuo)
320 gr. / 215x73x38 mm
Instrument input
DO 9721
B
7
6
3
1
8
5
4
2
8
1
6
7
Probe Pt 100 TP 870 series input
Instrument input
DO 9721
B
7
6
3
1
8
5
4
2
8
1
2
5
3
6
7
DO 9721 active probe LP 9021 series input
The DELTA OHM DO 9721 quantum photo-radiometer and thermometer
data logger has been designed for measuring illuminance, irradiance, lumi-
nance and temperature.
The instrument has two inputs, A and B, and automatically recognises the probes con-
nected, whether they be illuminance, irradiance, luminance or temperature probes, and
can display the difference between the two inputs.
As the probes are interchangeable, it is possible to choose the most suitable combina-
tion for all applications without having to recalibrate the instrument. The DO 9721 is
able to take illuminance measurements in lux and in fcd (foot-candle), irradiance mea-
2
surements in W/m
, in µW/cm
temperature measurements in °C or °F.
The instrument's Data Logger function enables it to store up to 30,000 readings. The
sampling period is variable from 1 second to 12 hours.
The data acquired may later be transferred to a Personal Computer or a printer by
means of the opto-insulated serial line RS232C. For each value stored the date and
time of acquisition are indicated; each acquisition block is ended with a report which
provides the maximum, minimum and mean values.
With the Serial Output function it is possible to obtain the instantaneous values measu-
red by the instrument at the output of the serial line RS232C, in order to send them to
a printer or a computer.
Other functions such as Hold (which blocks the display), Rel (for taking relative measu-
rements), Record (for storing the maximum, minimum and mean values) and Q (inte-
gration in time of the measurements with alarm threshold) further enrich the instru-
ment's performance.
Thanks to its versatility and to its storage capacity, the instrument is suitable for a wide
variety of applications, both in the field and in the laboratory.
PROBE CONNECTION
The instrument DO 9721 has two circular DIN 45326 8-pole connectors (A and B)
which allow the connection of Delta Ohm probes for measuring temperature, type
TP 870, and probes for measuring the photometric and radiometric intensity, type
LP 9021.
The probe model must be chosen to suit the specific application; see the section on
accessories.
INSTRUMENT TECHNICAL DATA
Inputs / type of measurement
Connector
Measuring range
Photometric measurements
Radiometric measurements
Q energy
Integration time
No. conversions per second
Working temperature
Working relative humidity
Serial output
Display
Functions
Memory
Power supply
Autonomy
Weight / dimensions
A
A
2
2
e in µmol/m
s, luminance measurements in cd/m
2: photometric / radiometric or temperature
DIN 45326 8-pole
0...200.000 lux
0...20.000 fcd
0...2.000.000 cd/m
2
2
0...2000 W/m
2
0...200.000 µW/cm
2
0...200.000 µmol/m
s
depends on the active measurements unit
19 hours, 59 minutes, 59 seconds
2
-5...+50°C
0...90% R.H. (no condensation)
RS232C 300...19200 baud (galvanically insu-
lated)
Double LCD 12.5 mm
Auto power off / Autorange / Hold / Record /
Maximum / Minimum / Mean / Relative / A-B /
Energy
512kB (FLASH) corr. to 30,000 measurements
9Vdc alkaline battery
Approx. 30 hours (continuous duty)
320 gr. / 215x73x38 mm
2
and
Publicité
Table des Matières
