Tuberías Auxiliares; Conexiones Eléctricas; Arranque; Consejos Para El Uso Como Bomba De Alimentación De Caldera - Xylem Goulds MPVN 40.2 Manuel D'instructions

• Al colocar las tuberías, asegúrese de que la bomba sea
accesible para realizar tareas de instalación y manten-
imiento.
• Consulte el punto 1.4. "Fuerzas permitidas en las bridas".
• Antes de conectar a la bomba: retire las cubiertas protec-
toras de las ramas de succión y descarga.
• Para proteger los sellos del eje contra cuerpos extraños
(especialmente los sellos mecánicos) se recomienda insta-
lar un tamiz de 800 micrones en la tubería de succión /
entrada cuando se arranca el motor.
• Antes del arranque se debe limpiar el sistema de tuberías,
accesorios y equipos para remover restos de soldadura,
incrustaciones, etc. Además, antes de la instalación y uso,
se debe eliminar completamente cualquier contaminante
de aquellas unidades de bombeo que están directa o indi-
rectamente conectadas a sistemas de agua potable.
• Si el sistema de tuberías se prueba con la bomba ya insta-
lada, tenga cuidado de no exceder la presión de carcasa
máxima permitida para la bomba o el sellado del eje
(consulte la Planilla de datos técnicos).
• Al vaciar las tuberías luego de la prueba de presión,
asegúrese de que la bomba sea tratada apropiadamente
(peligro de oxidación y problemas en el arranque).
• Si se trata de bombas con prensaestopas, reemplace la
empaquetadura luego de la prueba de presión (la empa-
quetadura puede estar excesivamente comprimida y por
lo tanto ya no estará en buenas condiciones de uso).
Tuberías auxiliares
Se deben instalar todas las conexiones de cañerías de
sellado, limpieza por descarga de agua o enfriamiento que
sean necesarias. Consulte la Planilla de datos técnicos para
determinar las tuberías, presiones y cantidades necesarias.
La posición y el tamaño de las conexiones a la bomba se
dan en la Planilla de dimensiones, en el Apéndice.
El correspondiente diagrama detallado del sellado del eje
contiene una propuesta diagramática de la tubería y los
accesorios de conexión. Esta propuesta no toma en cuenta
los requisitos de seguridad para cada unidad de bombeo
específica.
ATENCIÓN: SE DEBE OBSERVAR EL PUNTO 1.4,
"SELLADO Y ENFRIAMIENTO" EN
LO REFERENTE A REGULACIÓN Y
MONITOREO.
Se recomienda instalar una tubería para retirar cualquier
pérdida del sellado del eje. Las conexiones se detallan en la
Planilla de dimensiones.
4.4 Conexiones eléctricas
Las conexiones eléctricas sólo pueden ser
ADVERTENCIA
realizadas por un profesional autorizado. Se
Tensión
deben observar las reglas y reglamentacio-
peligrosa
nes en vigencia para tecnología eléctrica, en
especial aquellas relacionadas con medidas
de seguridad. También se deben cumplir
los reglamentos de las empresas locales de
electricidad.
Antes de comenzar los trabajos, verifique que la infor-
mación en la placa nominal del motor coincida con la red
de suministro local. El cable de alimentación eléctrica del
motor acoplado debe conectarse de acuerdo con el dia-
grama de cableado proporcionado por el fabricante del
motor. Se debe suministrar un interruptor de protección
para el motor.
ATENCIÓN: LA DIRECCIÓN DE ROTACIÓN SE
DEBE VERIFICAR CUANDO LA
BOMBA ESTÁ LLENA
ÚNICAMENTE. EL
FUNCIONAMIENTO EN SECO
DAÑARÁ LA BOMBA.

4.5 Arranque

La planta sólo puede ser arrancada por personal
que conoce los reglamentos de seguridad locales
y estas Instrucciones de operación y seguridad.
A fin de poder observar y vigilar el sellado del eje, no se
suministra una cubierta de protección en esta área. Si
la bomba está en funcionamiento, se debe proceder con
extremo cuidado (prestar suma atención al cabello largo,
vestimenta floja, etc.)
Consejos para el uso como bomba de alimentación de
caldera
Límites para el hierro fundido cuando se usa en aplicacio-
nes de alimentación de caldera o condensado: Valor pH •e
9,0 (óptimo•e 9,3), corto plazo: Valor pH •e 8,5.
Estos valores deben estar garantizados en el lado de succión
de la bomba en todos los casos.
El tratamiento de agua debe estar de acuerdo con las espe-
cificaciones para tratamiento de agua de alimentación de
calderas en plantas de vapor hasta 64 bar.
En todos los casos se deben evitar las trampas de aire en el
sistema.

Arranque inicial

• En las bombas de tipo MPV no es necesaria ninguna
lubricación adicional antes del primer arranque.
• Tanto la bomba como la tubería de succión deben estar
completamente vacías de aire y se deben llenar con el
líquido bombeado antes de cada arranque de la unidad.
Al llenar la bomba, abra el tapón roscado "PM2". Ciér-
relo cuando fluya agua hacia afuera.
• Abra la válvula de corredera en la tubería de succión /
entrada.
• Haga girar la bomba manualmente una vez más y veri-
fique que se mueve en forma suave y pareja.
• Cerciórese de que el protector del acoplamiento esté
instalado y que todos los dispositivos de seguridad estén
funcionando.
• Encienda todos los dispositivos de sellado, limpieza por
descarga de agua o enfriamiento que se hayan provisto.
Consulte en la Planilla de datos técnicos la cantidad y
presión adecuadas.
• Ajuste la válvula de corredera en el lado de descarga a
aproximadamente 25% del flujo nominal. En bombas
con una rama de descarga con valor nominal de menos
de 200, la válvula de corredera puede permanecer cer-
rada durante el arranque (consulte también el punto 1.4,
"Cantidades mínimas").
• Verifique la dirección de rotación encendiendo y apa-
gando rápidamente. Debe ser igual a la flecha direccional
en la caja del cojinete.
• Arranque el dispositivo de accionamiento.
• Tan pronto como llegue a la velocidad normal de
operación, abra la válvula de descarga inmediatamente
y ajuste el punto de operación requerido (consulte la
Planilla de datos técnicos).
• Los sellos mecánicos no requieren mantenimiento y están
casi libres de pérdidas.
19