Manuels Connexes pour Xylem Flygt Micro 8 PA
Sommaire des Matières pour Xylem Flygt Micro 8 PA
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et d’entretien Micro 8_01.0_fr_2023.01 Flygt, Micro 8 PA, Micro 8 FX...
- Page 2 Flygt Micro8 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
- Page 3 1 Introduction et sécurité 5 Introduction ........................5 Terminologie et symboles de sécurité ................5 Sécurité de l’utilisateur ...................... 6 Risques spéciaux ....................... 6 1.4.1 Espaces confinés ......................6 1.4.2 Risques biologiques ....................6 1.4.3 Lavage de la peau et des yeux .................. 7 Protection de l’environnement ..................
- Page 4 3.5.1 Dimensions ....................... 14 Versions de pompes ....................... 15 Équipement de surveillance ................... 15 Installation ............................. 16 Précautions ........................16 4.1.1 Réseaux souterrains ....................16 4.1.2 Excavations ....................... 16 Installation de la station ....................17 4.2.1 Préparation du site ....................17 4.2.2 Préparation du socle du puisard ................
- Page 5 Cette mention concerne en particulier toute modification de l'équipement et toute utilisation de pièces non fournies par Xylem. Pour toute question concernant l'utilisation prévue de cet équipement, contacter un représentant Xylem avant de poursuivre.
- Page 6 Symboles spéciaux Certaines catégories de dangers sont signalées par des symboles spécifiques, comme indiqué dans le tableau suivant. Risque électrique Risque de champ magnétique ATTENTION : ATTENTION : Risque de choc électrique : Risque de champ magnétique 1.3 Sécurité de l’utilisateur Respecter toutes les réglementations, codes et directives d’hygiène et de sécurité.
- Page 7 Sites exceptionnels ATTENTION : Risque de rayonnement Ne pas envoyer le produit à Xylem s’il a été exposé à des radiations nucléaires, à moins que Xylem en ait été informé et que des mesures appropriées aient été convenues. 1.6 Pièces de rechange ATTENTION : N'utiliser que des pièces de rechange d'origine du constructeur pour remplacer les...
- Page 8 2 Transport et stockage 2.1 Précautions DANGER : Risque électrique Avant toute intervention sur la station, assurez-vous que la station et le coffret de commande ne sont pas alimentés et ne risquent pas d'être remis sous tension. Ceci concerne également le circuit auxiliaire. ATTENTION : L’opérateur doit connaître les précautions de sécurité...
- Page 9 Directives pour le transport Levage 2.3.3 Toujours contrôler les équipements de levage et d’élingage avant le début des travaux. AVERTISSEMENT : Risque d'écrasement Sangler la tête de cuve, sous le premier raidisseur. Utiliser un équipement de levage approprié et s'assurer que le produit est élingué correctement.
- Page 10 3 Description du produit 3.1 Produits inclus Ce document couvre les produits suivants : • Micro 8 PA : pompe installée sur pied d’assis et barres de guidages • Micro 8 FX : pompe visée sur la tuyauterie 3.2 Conception Le produit est livré...
- Page 11 Micro 8 FX comprend : • 1 couvercle, fermeture ¼ de tour en matière polyéthylène recyclé. • 1 cuve en polyéthylène Haute Densité • 1 canalisation de refoulement en PVC DN 50 équipée de : 1 clapet fonte 1 vanne PVC ¼ de tour 1 raccord union PVC 1 traversé...
- Page 12 3.2.3 Normes d’application • Conformément à la norme EN12056-1 « Systèmes d’évacuation par gravité à l’intérieur des bâtiments », il est possible de traiter des déchets sanitaires exempts de matières fécales (eaux grises) ou des eaux sanitaires contenant des matières fécales provenant de résidences privées ou d’eaux pluviales.
- Page 13 3.4 Équipement de surveillance Plusieurs fonctions de protection de pompe et de surveillance sont disponibles en option selon la version de l’équipement. Pour plus d’informations, prière de contacter votre représentant local. 3.5 Plaque signalétique La plaque signalétique est située sous le couvercle à l'intérieur du réservoir. 1.
- Page 14 3.5.1 Dimensions Station Réhausse Couvercle Flygt Micro8 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
- Page 15 3.6 Versions de pompes Différentes pompes peuvent être utilisées selon le type de station. Pour plus d’informations, prière de contacter votre représentant local. Pompe Puissance, kW Micro 8 FX Micro 8 PA Diamètre de sortie Homologation EN DXVM 35-5 0,55 DN 50 EN 12050–2 DXVM 50-7...
- Page 16 4 Installation 4.1 Précautions Avant de commencer le travail s’assurer d’avoir lu et bien compris les instructions de sécurité du chapitre en page 3. DANGER : Risque d’inhalation L’enceinte ou le bassin où l’équipement sera installé doit être considéré comme un espace confiné.
- Page 17 • Ne pas travailler dans une excavation ou une tranchée si elle n’est pas protégée correctement contre les éboulements. Des exemples de systèmes de protection sont présentés sur les figures qui suivent : Figure 2 : étayage excavation Figure 3 : Blindage excavation •...
- Page 18 • Si le zone n’est pas sujette aux inondations ou sans présence de nappe, préparer un socle de puisard en sable. • Si la zone est sujette aux inondations, ou en cas de présence d’une nappe phréatique préparer un socle de puisard avec un mélange sable et de ciment suivant tableau ci- dessous : Épaisseur du radier de puisard 0,2 m...
- Page 19 AVERTISSEMENT : outil coupant La scie cloche est un outil coupant. Elle est prévue pour percer uniquement des cuves en polyéthylène. Le port des EPI est obligatoire. (Gants, lunettes…) 4.2.5 Raccordement du refoulement 1. Enlever le bouchon de protection de la traversé de paroi. 2.
- Page 20 3. Emmancher la gaine électrique TPC 75 de (diamètre intérieur 56 mm) REMARQUE : présence de nappe phréatique En cas de présence d’eau dans le sol (nappe phréatique), ne pas découper le bossage mais monter des presses étoupes. AVERTISSEMENT : outil coupant La scie est un outil coupant.
- Page 21 1. Coller le joint autocollant sur la partie haute de la réhausse 2. Poser la réhausse sur la cuve et tourner de ¼ de tour. 3. Aligner la flèche de la réhausse avec celle de la cuve. 4. Verrouiller la réhausse avec la vis de blocage M10 dans le logement prévu à cet effet. 4.2.9 Pose du couvercle •...
- Page 22 Branchements électriques Avant tout raccordement électrique, lire attentivement le manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien du coffret de commande ou de la pompe. 1. Vérifier que les conditions suivantes sont respectées : – Le disjoncteur du système d’alimentation doit être conforme aux valeurs nominales maximales autorisées.
- Page 23 4.2.11 Installation du coffret de commande (pour les pompes sans régulateur intégré) 1. Faites passer les câbles par l’entrée de câble jusqu’au coffret de commande électrique. 2. Le câble de moteur de la pompe doit être suffisamment long pour permettre la dépose de la pompe hors de la station.
- Page 24 Épaisseur minimale de remblai autour de la station 0,7 m Épaisseur de couche 0,15 m (Figure1.) Pictogramme niveau haut remblai 4.2.12.2 Remblai en présence de nappe phréatique ou de terrain inondable Vérifier que les conditions suivantes sont respectées : – La station doit être de niveau après remblayage. –...
- Page 25 REMARQUE : Ne pas laisser pénétrer de terre ni de gravier à l’intérieur de la station. (Figure 2.) Pictogramme niveau haut béton de lestage Pictogramme niveau haut remblai DANGER : L’opérateur doit connaître les précautions de sécurité pour éviter de chuter dans le poste.
- Page 26 4.3.2 Installation de la pompe pour la Micro 8 PA 6. Faire une boucle autour de la poignée de la pompe avec le filin. 7. Accrocher le filin grâce au mousqueton dans le trou prévu à cet effet dans la patte support barres de guidage 8.
- Page 27 Condition Action Installation En cas d’utilisation d’une pompe Delinox, déposer les pieds de la pompe, s’ils sont présents. Micro 8 Utiliser une clé à douille. S’assurer que les vis sont remontées sur le corps de pompe traversant la bride au couple de serrage de 5,5 - 6 Nm.
- Page 28 5 Fonctionnement 5.1 Précautions Avant de remettre en route la station, vérifier les points suivants : • Tous les dispositifs de sécurité recommandés sont installés. • Le câble et l’entrée de câble n’ont pas été endommagés. • Vérifier que tous les raccordements électriques ont bien été effectués. Voir Branchements électriques en page 19.
- Page 29 5.2 Démarrage de la pompe Suivre les instructions du manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de la pompe et du coffret de commande. 10. Ouvrir la vanne d’arrêt. 11. Mettez l’alimentation principale sous tension. 12. En cas de pompe triphasée, vérifier le sens de rotation de la pompe. 13.
- Page 30 6 Maintenance 6.1 Précautions Avant de commencer le travail s’assurer d’avoir lu et bien compris les instructions de Introduction et sécurité sécurité du chapitre en page 3. DANGER : Risque d’inhalation Avant de pénétrer dans la zone de travail, s’assurer d’une teneur en oxygène suffisante et de l’absence de gaz toxiques.
- Page 31 Manuel de pompe Les instructions de sécurité des manuels d’installation, d’utilisation et de maintenance de la pompe doivent être systématiquement suivies. Vérification de continuité de terre Un test de continuité à la terre doit toujours être effectué après toute intervention. 6.1.1 Inspecter la zone de travail avant les interventions à...
- Page 32 7 Déclaration de conformité UE 7.1 Déclaration de conformité Xylem Water Solutions France SAS certifie par la présente que la station de pompage Flygt Micro 8 avec pompe Xylem incorporée a été fabriquée conformément à la DIRECTIVE DU CONSEIL de l’Europe concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux machines 2006/42/CE, de compatibilité...
- Page 33 Xylem Water Solutions France SAS 29 rue du Port - Parc de l’Ile - 92022 Nanterre Cedex EN 12050-1-2 RAPPORT D’ESSAI N° CAPE : MICRO 8 Station de relevage pour matières fécales : NF EN 12050-1 NF EN12050-2 Flygt Micro8 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien...
- Page 34 : xylème) ; 2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau. Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun : celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la planète.