Table des Matières
Publicité
NOTA
Eccezionalmente, in presenza di
temperature particolarmente rigi-
de, qualora non si riuscisse ad
avviare il motore seguendo la
procedura descritta al punto (1),
effettuare due accelerate com-
plete prima di procedere nuova-
mente all'avviamento.
56
NOTE
When due to very cold weather
conditions if the engine does
not start, even when the proce-
dure described on point (1),
starting procedures, rev-up the
engine twice before carrying
out new starting procedures.
NOTA
Si la température est très rude
si le moteur ne démarre pas en
suivant la procédure décrites
au point (1), effectuer deux
accélérations avant de démar-
rer de nouveau.
HINWEIS
Ausnahmsweise, bei besonders
strenger Temperatur falls es
nicht gelingt, den Motor unter
Befolgung des unter den Punk-
te (1) beschriebenen Verfahrens
anlaufen zu lassen, ist zweimal
vollständig Gas zu geben,
bevor erneut das Anlaßverfah-
ren durchgeführt wird.
Publicité
Table des Matières
