SWM SIX DAYS Manuel - Utilisation - Entretien page 42

REGISTRAZIONE CATENA
(SIX DAYS)
La catena deve essere controllata, registrata e lu-
brificata in accordo con la "Tabella di manutenzio-
ne"; questo per motivi di sicurezza e per prevenire
una usura eccessiva. Se la catena si consuma ec-
cessivamente o risulta malregistrata, cioè se è al-
lentata o eccessivamente tesa, può fuoriuscire dalla
corona o rompersi.
Controllare che la catena abbia una freccia (A) di 20
mm (0,78 in.) circa come indicato nella targhetta (1)
apposta sul forcellone.
Se così non risulta agire in questo modo:
- allentare sul lato destro il dado (2) di fissaggio del
perno ruota;
- agire sui dadi (3) per regolare la tensione della ca-
tena facendo riferimento alle tacche (4) di riferi-
mento;
- effettuata la regolazione serrare il dado (2);
- bloccare i dadi (3).
1
IT - 40
Dopo la regolazione, controllare sempre l'allinea-
mento della ruota e che la freccia sia di 20 mm (0,78
in.).
4
3
2
4
[mm]
236
REGOLAZIONE CATENA
REGISTRAZIONE CATENA (ACE OF SPADES)
La catena deve essere controllata, registrata e lu-
brificata in accordo con la "Tabella di manutenzio-
ne"; questo per motivi di sicurezza e per prevenire
una usura eccessiva. Se la catena si consuma ec-
cessivamente o risulta malregistrata, cioè se è al-
lentata o eccessivamente tesa, può fuoriuscire dalla
corona o rompersi.
Controllare che la catena abbia una freccia (A) di 20
mm (0,78 in.) circa come indicato nella targhetta (1)
apposta sul forcellone.
Se così non risulta agire in questo modo:
- allentare sul lato sinistro, con chiave a bussola, il
dado (2) di fissaggio del perno ruota;
- allentare i controdadi (3) su entrambi i tendicate-
na, ed operare sulle viti (4) per ottenere il valore di
3
tensione corretto, facendo riferimento alle tacche
(5) di riferimento;
- effettuata la regolazione, serrare i controdadi (3)
ed il dado perno ruota (2).
1