SWM SIX DAYS Manuel - Utilisation - Entretien page 332

SIX DAYS
ACE OF SPADES
CORONA POST./PIGNONE USCITA CAMBIO
GEARB.OUTPUT SPROCKET/REAR SPROCKET
COURONNE ARRIÈRE / PIGNON DE SORTIE BOÎTE DE VITESSE
VITI CAVALLETTO LATERALE - SIDE STAND SCREWS -
VIS DE LA BÉQUILLE LATÉRALE
CUSCINETTI MOZZI RUOTE - WHEEL HUB BEARINGS
ROULEMENTS DES MOYEUX DES ROUES
FORCELLA ANTERIORE - FRONT FORK
FOURCHE AVANT
SERRAGGIO GENERALE BULLONERIA - OVERALL TIGHTENING OF
NUTS AND BOLTS SERRAGE GÉNÉRAL DE LA BOULONNERIE
LUBRIFICAZIONE INGRASSAGGI - LUBRICATION/GREASING
LUBRIFICATION ET GRAISSAGES
IMPIANTO DI SCARICO - EXHAUST SYSTEM
CIRCUIT D'ÉCHAPPEMENT
IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE - LUBRICATION SYSTEM
CIRCUIT DE LUBRIFICATION
C: CONTROLLARE - CHECK - CONTRÔLER
L: LUBRIFICARE - LUBRICATE - LUBRIFIER
R: REVISIONE FORCELLA - FRONT FORK OVERHAUL - RÉVISION DE LA FOURCHE
S: SOSTITUIRE - CHANGE - REMPLACER
SCHEMA DI MANUTENZIONE PERIODICA (DA EFFETTUARE PRESSO IL CONCESSIONARIO SWM)
SCHEDULED MAINTENANCE CHART (TO BE CARRIED OUT AT THE SWM DEALER)
SCHÉMA D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE (À EFFECTUER AUPRÈS D'UN CONCESSIONNAIRE SWM)
TELAIO - CHASSIS - CHÂSSIS
1.000 Km 7.500 Km
C
C C
C
C
C C
L L
C C
C C
15.000 Km 22.500 Km
C C
C C
C C
C S/R
C C
L L
C C
C C
30.000 Km
C
C
C
C
C
L
C
C
A - 5