Sms; Sms-Dienst Aktivieren; Sms Senden; Standardtext-Eingabe - Motorola D800 Serie Mode D'emploi

D811_IFU_DE.fm Page 18 Friday, September 7, 2007 8:00 PM

11. SMS

Willkommen zum SMS-Dienst Ihres D801. Ihr D801 kann SMS
an teilnehmende Mobilnetzen und kompatiblen Festnetztele-
fone in Großbritannien [NOT: phone is only usable in GB? can
this be changed to Germany?] senden und SMS von diesen
empfangen.
WICHTIG
Sie müssen den Dienst Anruferanzeige bei Ihrem Telefonanbi-
eter aktiviert haben, damit Sie SMS verwenden können und Sie
dürfen Ihre Telefonnummer nicht unterdrücken.
Es kann eine vierteljährliche Gebühr anfallen, bitte wenden Sie
sich an Ihren Telefonanbieter für weitere Informationen.

SMS-Dienst aktivieren

Wenn Sie Ihre erste SMS mit Ihrem D801 versenden, wird der
Dienst automatisch für Sie registriert.
Wenn Sie Probleme bei der Einrichtung haben, wenden Sie
sich an Ihren Telefonanbieter.

SMS senden

Wenn Sie einen Text schreiben und währenddessen ein Anruf
SMS schreiben
eingeht, wird der Text wieder angezeigt, wenn
ausgewählt ist.
Menü SMS
1. Drücken Sie
, wird angezeigt, drücken Sie
SMS schreiben Wählen
2.
wird hervorgehoben. Drücken Sie
3. Verwenden Sie die Tastatur, um Ihre Nachricht einzuge-
ben.
Option
4. Drücken Sie
.
Senden Wählen
ist hervorgehoben. Drücken Sie , um die Nach-
richt zu senden. Geben Sie die Telefon-
Nachschlagen
nummer ein oder drücken Sie
um das Telefonbuch zu öffnen, zu der
gewünschten Nummer zu blättern und
Wählen
drücken Sie dann . Drücken Sie an-
Senden
schließend .
u d
Oder blättern Sie mit oder zu:
Sichern Wählen
Drücken Sie , um die Nachricht im
Ordner Entwürfe zu speichern.
Symbol einfügen Wählen
Drücken Sie . Die Symboltabelle wird
u
angezeigt. Blättern Sie mit oder
das von Ihnen gewünschte Symbol hervor-
18
zuheben und drücken Sie dann
. , - ? ! ¡ ¿
/ " ( ) _ + & % *
€
> $ ¤ \
£ ¥
Φ Γ Λ Ω Π Ψ Σ θ Ξ
Smiley einfügen Wählen
Drücken Sie . Die Smiley-Tabelle
wird angezeigt. Blättern Sie mit
um das von Ihnen gewünschte Symbol her-
vorzuheben und drücken Sie dann
Wählen
Vorlage einfügen Drücken Sie . Die Liste der Vorlagen
wird angezeigt. Blättern Sie mit
um die von Ihnen gewünschte Vorlage her-
vorzuheben und drücken Sie dann
Wählen
.
5. Wenn Sie eine Nachricht senden, zeigt die Anzeige
.
richt wird gesendet... Nachr. gesendet
gefolgt von
TIPPS ZUM SCHREIBEN
Löschen
Drücken Sie , um falsche Zeichen zu löschen.
u d
Verwenden Sie oder , um den Cursor durch den Text zu
bewegen, wenn Sie Text einfügen/löschen wollen.
,
GROß-/KLEINBUCHSTABEN
#
Drücken Sie , um zwischen ABC Großbuchstaben, abc
Kleinbuchstaben und Zahlen umzuschalten.
Die maximale Anzahl Zeichen für eine SMS ist 160. Die An-
zeige zeigt die verbleibende Zeichenanzahl rückwärts von 160
bis hinunter zu 0 an (Es sei denn, die Nachrichtengrößte ist auf
612 Zeichen eingestellt).
Wenn der Text nicht erfolgreich versendet werden konnte, wird
Nachricht senden musslungen
angezeigt.
d
, um
Um SMS zu senden und zu empfangen dürfen Sie Ihre
Rufnummer nicht unterdrücken.
Einfügen

Standardtext-Eingabe

.
Mit der Standardtexteingabe können Sie ein Wort eingeben, in-
' @ : ;
dem Sie jede Buchstabentaste so oft drücken, bis das von Ih-
nen gewünschte Zeichen angezeigt wird. Um Beispielsweise
= <
das Wort "Hallo" zu schreiben, drücken Sie 2x
~ # § 5 5 6
, 3x und 3x .

SMS empfangen und lesen

Ihr D801 kann insgesamt bis zu 50 Kurznachrichten unter Aus-
gänge, Entwürfe und Eingänge aller Mobilteile speichern.
u d
oder ,
Wenn Sie eine neue SMS empfangen, wird das Symbol
Sie haben X neue Nachrichten
zusammen mit
Einfügen
.
SIND ZWEI TELEFONE MIT TEXTFUNKTION AN
EINER TELEFONLEITUNG ANGESCHLOSSEN?
Wenn bei Ihnen zwei Basisstationen mit Textfunktion an einer
Leistung angeschlossen sind, werden bei Ihnen wahrscheinlich
Probleme mit SMS auftreten. Normalerweise kann nur immer
eine SMS-fähige Basiseinheit (DECT oder schnurlos) an einer
Leitung angeschlossen werden.
Wenn Sie zwei Basisstationen nutzen und trotzdem Textmittei-
lungen erhalten wollen, müssen Sie die Nummer des Emp-
fangsservicecenters an einer der Basisstationen löschen.
u d
oder ,
Informationen dazu, wie Sie dies an Ihrem D801 tun können,
finden Sie auf page 19.
Einfügen
.
Dies ermöglicht Ihnen, den Text über eine beliebige der Basis-
Nach-
stationen zu verwenden, aber die Texte werden nur auf dem
an.
Gerät mit der aktiven Empfangsservicecenternummer empfan-
gen.
Wenn die Basiseinheit mit der aktiven Empfangsnummer ien
DECT Produkt ist, können alle an dieser Einheit registrierten
Mobilteile SMS empfangen.
HINWEIS SPEICHER VOLL
Wenn die SMS-Mailboxen voll sind und Sie versuchen eine
neue Nachricht zu schreiben, zeigt die Anzeige
Nachr. löschen!
an. Sie müssen Nachrichten löschen, bevor Sie
eine neue Nachricht schreiben und senden können.

Neue Nachricht lesen

Empfangene Nachrichten werden im Eingang gespeichert.
1. Der Eingang wird geöffnet und die Nachrichtenliste wird
Zurück
angezeigt. Wenn Sie
zum späteren Lesen im Eingang gespeichert.
4 2
, 1x , 3x
angezeigt.
Speicher voll,
drücken, wird die Nachricht
SMS