Table des Matières
Publicité
5) Funzionamento
bistabile/monostabile
Dopo precedenti
programmazioni si nota la
possibilità di ottenere la
chiusura dei relè in modo
bistabile (acceso/spento) o
monostabile (temporizzato),
programmando il valore di
tempo desiderato in secondo.
Modo bistabile:
se si programma il valore "0"
il relè si attiverà con la prima
esecuzione corretta del
codice e si disattiverà con la
successiva esecuzione
corretta.
Modo monostabile:
se viene programmato un
valore da 1 a 99, il relè si
attiverà con l'esecuzione
corretta del codice e si
disattiverà dopo il tempo
programmato (1"-99").
Modifica delle
temporizzazioni del relè
Per modificare la
temporizzazione dei relè
occorre prima cancellare il
codice relè come al punto 4.
Esempio:
se il relè 1 era attivato dal
codice 55127 ed era bistabile
e si vuole trasformarlo in
monostabile si deve
procedere come segue:
1) Cancellare il codice
digitando in sequenza:
0 E
inizio
programmazione
12345 E supercodice
0 E
procedura di
annullamento
55127 E codice
da annullare
2) Reintrodurre il codice
con la modalità di
funzionamento
del relè desiderato:
0 E
inizio
programmazione
12345 E supercodice
1 E
identificazione
5 E
modo monostabile
temporizzato 5"
55127
nuovo codice.
Dopo questa operazione il
codice 55127 attiverà il relè1
in modo monostabile per 5".
5) Bistable/monostable
5) Fonctionnement
operation
bistable/monostable
From previous programmings
Les programmations
it will be noted that it is
précédentes permettent
possible to obtain bistable
d'observer qu'il est possible
(on/off) or monostable (timed)
de fermer les relais en mode
closure, of the relays by
bistable (allumé/éteint) ou
programming the desired
monostable (temporisé) en
time value in seconds.
programmant le temps désiré
en seconds.
Bistable mode:
if the value "0" is
Mode bistable:
programmed, the relay will be
lorsqu'on programme la
activated with the first correct
valeur "0", le relais s'active
execution of the code, and
avec la première exécution
will be deactivated with the
correcte du code et se
next correct execution.
désactive avec l'exécution
correcte successive.
Monostable mode:
if a value from 1 to 99 is
Mode monostable:
programmed, the relay will be
lorsqu'on programme une
activated with the correct
valeur à partir de 1 à 99, le
execution of the code, and
relais s'active avec
will be deactivated after the
l'exécution correcte du code
programmed time (1" - 90").
et se désactive après le
temps programmé (1" - 99").
Modification
of the relay timing
Modification des
Delate the relay code as
temporisations du relais
indicated in point 4 before
Pour modifier la
modifying the relay timing.
temporisation du relais il faut
avant tout annuler le code du
E.g.:
même comme indiqué au
if the relay "1" is activated by
paragraphe 4.
the code 55127 and is
bistable, to transform it into
Example:
monostable mode follow this
si le relais "1" est activé par
procedure.
le code 55127 et il est
1) Delate de code
bistable, pour le transformer
by keying in:
en monostable, faire comme
0 E
start programming
il suit.
12345 E supercode
1) Annuler le code en tapant
0 E
cancellation
en séquence:
procedure
0 E
55127 E code to be delated.
12345 E supercode
0 E
2) Re insert the code with the
required functionning way:
55127 E code à annuler.
0 E
start of
programming
2) Réinsérer le code avec
12345 E supercode
la modalité demandée:
1 E
identification
0 E
5 E
monostable mode,
timed 5"
12345 E supercode
55127 E new code.
1 E
5 E
After this operation the code
55127 will activate
55127 E nouveau code.
the relay 1 in monostable
mode for 5".
Après cette opération le code
55127 activera le relais 1 en
mode monostable pour 5".
MT/CA/02
5) Bistabiele/monostabiele
functie
In de voorgaande
programmeringen is er al
geschreven over de
mogelijkheid te kiezen tussen
bistabiel(aan/uit) of
monostabiel(met tijdfunctie)
voor de aansturing van de
relais d.m.v. de tijdcode.
Bistabiele functie:
Als de tijdcode is ingesteld
op "0", zal het relais
inschakelen bij het intoetsen
van de juiste code en weer
uitschakelen bij de volgende
juiste code.
Monostabiele functie:
Als de tijdcode is ingesteld
tussen 1 en 99 en de juiste
code wordt ingetoetst, zal het
relais ingeschakeld worden
en na de geprogrammeerde
tijd weer afvallen(1"-90").
Aanpassen van de tijdcode
Verwijder de relaiscode zoals
aangegeven in punt 4 en
programmeer de code
opnieuw met de juiste tijdcode.
B.v.:
Als relais 1 geactiveerd wordt
bij code 55127 met een
bistabiele functie en dit moet
omgezet worden in een
monostabiele functie, volg
dan de volgende instructies:
1) Om de code 55127 te
verwijderen, toets het
volgende:
début
0 E
start
programmation
programmeerstand
12345 E supercode
procédure
0 E
verwijderfunctie
d'annulation
55127 E te verwijderen
code
2) Opnieuw de code
programmeren met de
début
juiste tijdfunctie:
programmation
0 E
start
programmeerstand
identification
12345 E supercode
mode monostable
1 E
activeren relais 1
temporisé 5"
5 E
monostabiele
functie(tijd = 5)
55127
nieuwe code.
Na deze procedure zal bij het
intoetsen van code 55127
relais 1 gedurende 5
seconden worden geactiveerd.
7
Publicité
Table des Matières
