Table des Matières
Publicité
CARATTERISTICHE
TECNICHE
• 302 codici disponibili
in totale:
- un supercodice;
- 300 codici relè. Il totale
dei codici disponibili può
essere distribuito a
piacimento tra il relè1 ed
il relè2. Esempio: 245
codici differenti per il
relè1, e 55 codici diversi
per il relè2;
- un codice di
anticoercizione.
• Uscite disponibili:
2 su relè indipendenti,
più 2 open collector.
(1 per art. 3328)
• Funzionamento delle uscite
relè: in modo bistabile o
monostabile programmabile
da tastiera.
• Modo monostabile: impulso
programmabile tra 1" e 99"
circa.
• Dimensione
del supercodice:
da 1 a 8 cifre ripetibili.
• Dimensione dei codici relè:
da 1 a 8 cifre ripetibili.
• Dimensione del codice
anticoercizione: 1 cifra.
• Ingresso per reset remoto.
(solo per art. 3188)
• Ingresso chiave remoto.
(solo per art. 3328)
• Ingresso di
programmazione.
• Ingresso modo di
funzionamento a singolo
tasto (programmatore
orario).
• 3 LED indicatori a seconda
dei modelli. 2 per indicare
la chiusura dei relè
ed 1 per indicare lo stato
di programmazione.
• Uscite (NO-NC) libere
da potenziale.
• Portata contatti:
10A non induttivi.
• Uscita di servizio:
max 500 mA.
• Alimentazione: 12V AC/DC
• Assorbimento: 250 mA 12V
AC con 3 relè attivi.
• Temperatura di
funzionamento:
da -10°C a +50°C.
TECHNICAL
CARACTERISTIQUES
CHARACTERISTICS
TECHNIQUES
• Total no. Of codes
• Codes disponibles: 302 :
available: 302
- un supercode;
- one supercode;
- 300 code relais. Les
- 300 relay codes .
The total number of
codes available can be
distributed as desired
between relay 1and
relay 2. E.g.: 245
different codes for relay
1 and 55 different
codes for relay 2;
- anti-panic code.
- un code d'anti-agression.
• Outputs available: 2 on
• Sorties disponibles:
independent relays
2 sur relais indépendants
according to the models,
selon les modèles, plus 2
plus 2 open collectors
open collectors
(1 for art. 3328)
( 1 pour art. 3328)
• Operation of output relays:
• Fonctionnement des sorties
either bistable or
relais: bistable ou
monostable; programmed
monostable programmable
from the keypad.
à partir du clavier.
• Monostable mode:
• Fonctionnement
programmable impulse
monostable: impulsion
between 1 and 99 secs.
programmable
approx.
de 1" à 99" environ.
• Length of supercode:
• Longueur du supercode:
from 1 to 8 repeatable
de 1 à 8 chiffres (possibilité
digits.
de répéter la même chiffre).
• Lenght of relay codes:
• Longueur des codes relais:
from 1 to 8 repeatable
de 1 à 8 chiffres (possibilité
digits.
de répéter la même chiffre).
• Length of anti-panic code:
• Longueur de code
1 digit.
antiagression: 1 chiffre.
• Input for remote reset
• Entrée pour restauration à
(for art. 3188 only)
distance (seulement pour
• Remote input for enabling
art. 3188).
of ''key'' push button
• Entrée à distance pour la
(for art. 3328 only)
programmation de la
• Programming input.
touche ''clé'' (seulement
• Operation mode input
pour art. 3328)
with one button only
• Entrée de programmation.
(time programmer).
• Entrée mode de
• 3 signalling LEDs
fonctionnement par touche
depending on the model
(minuterie horarie).
– 2 for indication of closure
• 3 LEDs de signalisation
of the relays
selon les modèles
and 1 to indicate the state
2 LEDS pour indiquer la
of programming .
fermeture des relais et
• NO - NC outputs free
1 autre pour l'état de
of potential.
programmation.
• Contact capacity:
• Sorties NO-NF libre de
10 A non-inductive.
potentiel.
• Service outputs:
• Portée des contacts:
max 500 mA.
10A non inductifs.
• Power supply: 12V AC/DC.
• Sorties de service:
• Absorption: 250mA 12V
500 mA maxi.
AC with 3 working relays.
• Alimentation: 12V CA/CC.
• Operation temperature:
• Consommation: 200 mA
from -10°C to + 50°C.
12V CA avec 3 relais
fonctionnant.
• Température de
fonctionnement:
de -10°C à + 50°C
MT/CA/02
TECHNISCHE
SPECIFICATIES
• Aantal beschikbare
codes: 302
- één Supercode
codes permettant de
- 300 relaiscodes Het totale
l'activer; dans la version à
aantal beschikbare codes
2 relais, les codes
kan verdeeld worden
disponibles peuvent être
tussen relais 1 en 2. B.v. :
répartis entre le relais 1
245 verschillende codes
et le relais 2.
voor relais 1 en 55
Exemple: 245 codes pour
verschillende codes voor
le relais 1 et 55 codes
relais 2
pour le relais 2).
- Anti paniek code
• Beschikbare uitgangen:
2 potentiaalvrije contacten,
afhankelijk van het model
en 2 open collectors
(1 bij art.3328)
• Werking van de
uitgangsrelais:
programmeerbaar d.m.v.
toetsenbord als bitabiel
of als monostabiel.
• Monostabiele mode:
programmeerbare inpulstijd
tussen 1 en 99 seconden
• Lengte van de supercode:
tussen 1 en 8 cijfers.
• Lengte van de relaiscodes:
tussen 1 en 8 cijfers
• Lengte van de anti paniek
code: 1 cijfer
• Ingang voor reset op
afstand (alleen bij art.3188)
• Ingang voor het
inschakelen van de
sleuteltoets op
afstand.(alleen bij art.
3328)
• Programmeer ingang
• Eenvoudige opening d.m.v.
één drukknop
(tijdprogramma)
• 3 LED's afhankelijk van het
model, - 2 voor de indicatie
van het inschakelen van
relais en 1 om de
programmeerstand aan te
geven
• NO – NC potentiaal vrije
uitgangen
• Maximale stroom:
10A niet inductief
• Service uitgang: 500mA
• Voeding: 12V AC/DC
• Gebruik: 250mA 12VAC bij
3 ingeschakelde relais.
• Werkingstemperatuur
tussen -10°C en + 50°C.
3
Publicité
Table des Matières
