Table des Matières
Publicité
7) Programmazione del
numero di errori ammessi
Questa programmazione
permette di impostare il
numero di errori di
composizione del codice
prima che venga attivata la
funzione di blocco.
Se, ad esempio, si imposta un
valore pari a 3, al terzo
tentativo errato di
composizione del codice la
chiave verrà bloccata
temporaneamente per circa 1
minuto. È inoltre possibile
inviare un segnale di allarme
(uscita AL), dopo i tentativi
errati ammessi, qualora sia
stato previsto in fase di
programmazione. Se si vuole
inviare l'allarme, durante la
programmazione verrà
inserito un "1" altrimenti si
introdurrà nel programma "0"
(vedi procedura sottostante).
Viene considerato un tentativo
di inserimento di codice errato
la digitalizzazione di un
numero non codificato in
precedenza, seguito da "E".
Procedura per la
programmazione del numero
di errori ammessi:
1) Digitare "0" "E" (comando
inizio programmazione)
2) Verificare l'accensione
del LED
3) Digitare il supercodice
(vedi punto 1),
seguito da "E"
4) Digitare il numero "5"
(selezione funzione
"blocco errore")
seguito da "E"
5) Digitare il numero
di errori ammessi (1-9),
senza il tasto "E"
6) Digitare:
"1" "E" se si vuole
inviare un allarme nel
momento del blocco;
"0" "E" se non si vuole
inviare allarme
7) Verificare lo spegnimento
del LED.
Esempio:
per programmare un blocco
dopo 3 errori senza invio di
allarme digitare in sequenza:
0 E
inizio
programmazione
12345 E supercodice
5 E
funzione di "errore"
3
numero tentativi
errati ammessi
0 E
senza invio di allarme
7) Programming of
7) Programmation du
accepted number of errors
nombre d'erreurs admises
This enables the number of
Cette programmation permet
code-forming errors which
de programmer le nombre
can be keyed in before the
d'erreurs admises pour la
block function intervenes to
composition du code avant
be programmed.
que ne s'active la fonction de
For example, if a value of 3 is
blocage. Par exemple, si l'on
fixed, at the third incorrect
programme la valeur 3, la clé
attempt to form a code the
se bloque pendant 1 minute
key will temporarily lock for
au troisième essai de
approximately one minute.
composition erroné.
It is also possible to transmit
On peut en outre envoyer un
an alarm signal (AL output)
signal d'alarme (sortie AL ),
after accepted incorrect
après les tentatifs les essais
attempts, if this has been
admis, si cela a été prévu en
provided when programming.
phase de programmation. Si
If you need to transmit the
on peut envoyer un signal
alarm signal, "1" will be keyed
d'alarme, on doit taper "1"
in during programming
pendant la programmation si
otherwise "0" will be set in
par contre on tape "0" il n'y
programm (see procedure
aura pas d'émission de signal
below). An attempt to insert
d'alarm.
an incorrect code is
Est considéré comme essai
considered keying in a
d'introduction du code erroné,
number not previously coded
la composition d'un code
followed by "E".
non codifié auparavant,
suivi de "E".
Procedure for programming
the number of accept errors
Marche à suivre pour
1) Key in "0" "E" (start of
programmer le nombre
programming control).
d'erreurs admises
2) Make sure the LED is on.
1) Taper "0" "E" (commande
3) Key in the supercode
début programmation).
(see point 1), f
2) S'assurer que la LED
ollowed by "E".
est allumée.
4) Key in "5" (selection of
3) Taper le supercode (voir
"block error" function),
paragraphe 1), puis "E".
followed by "E".
4) Taper le numéro "5"
5) Key in the number of
(sélection fonction
accepted errors (1-9),
"blocage erreur"),
without "E".
puis "E".
6) Key in:
5) Taper le nombre d'erreurs
"1" "E" if you wish an alarm
admises (1-9), sans "E".
signal to be transmitted
6) Taper:
when locking occurs.
"1" "E" si l'on désire
"0" "E" if no alarm signal is
envoyer une alarme
to be transmitted.
dès le blocage;
7) Check that the LED is
"0" "E" si l'on ne désire
turned off.
pas envoyer une alarme.
7) S'assurer que la LED
E.g.:
s'éteint.
to programme locking after 3
errors without an alarm
Exemple:
signal, key in the following:
pour programmer un blocage
0 E
start
après 3 erreurs sans envoyer
of programming
d'alarme, taper en séquence:
12345 E supercode
0 E
5 E
"error" function
3
number of incorrect
12345 E supercode
attempts accepted
5 E
0 E
no alarm signal.
3
0 E
MT/CA/02
7) Programmeren van het
maximale aantal foutieve
ingaven
Hiermee kan worden bepaald
na hoeveel foutieve codes
de blokkeerfunctie wordt
geactiveerd.
Als dit bijvoorbeeld is
ingesteld op 3, zal na de
derde poging zal het systeem
ongeveer een minuut
geblokkeerd zijn. Het is ook
mogelijk een alarm te geven
(AL uitgang) na het aantal
foutieve pogingen. Als een
alarm gewenst is, dient een
"1" te worden ingetoetst bij
het programmeren en een
"0" als dit niet nodig is.
Een foutieve poging bestaat
uit een niet geregistreerde
code gevolgd door "E".
Procedure voor het
programmeren van het aantal
geaccepteerde foutieve
ingaven:
1) Toets "0" "E" (start
programmeerstand).
2) Controleer of de rode LED
aan is.
3) Toets de supercode in
(zoals ingevoerd bij punt
1) gevolgd door "E".
4) Toets "5" (blokkeerfunctie)
in, gevolgd door "E".
5) Toets het aantal
geaccepteerde fouten in
(1-9), gevolgd door "E".
6) Toets in:
"1" "E" als de alarmuitgang
moet inschakelen bij het
blokkeren. "0" "E" als er
geen alarmuitgang nodig is.
7) Controleer of de LED uit is.
V.b.:
Om de blokkeerfunctie op 3
foutieve pogingen in te
stellen, zonder een
alarmsignaal, volg dan de
volgende instructies:
0 E
start
programmeerstand
12345 E supercode
5 E
blokkeerfunctie
3
max. aantal
début
verkeerde ingaven
programmation
0 E
geen alarm uitgang
fonction d'"erreur"
nombre d'essais
erronés admis
sans envoi
d'alarme.
9
Publicité
Table des Matières
