Identificación Y Resolución De Problemas; Garantía Limitada De Goulds Pumps - ITT Goulds Pumps J Serie Guide D'installation Et De Dépannage

IT T
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LA FALLA DE DESCONEC-
PELIGRO
TAR Y BLOQUEAR LA COR-
Tensión
RIENTE ELÉCTRICA ANTES
Peligrosa
DE INTENTAR CUALQUIER
MANTENIMIENTO, PUEDE
CAUSAR ELECTROCHOQUE,
QUEMADURAS O LA
MUERTE.
SÍNTOMA
EL MOTOR NO ESTÁ FUNCIONANDO
Ver la causa probable -1 a 5
LA BOMBA ENTREGA POCO O NADA DE
LÍQUIDO
Ver la causa probable - 6 a 11
LA BOMBA ENTREGA AGUA - NO SE DETIENE
Ver la causa probable - 9 a 13
LA BOMBA CICLA EXCESIVAMENTE
Ver la causa probable - 14 a 17
CAUSA PROBABLE
1. Se disparó el protector térmico del motor
2. Cortacircuitos abierto o fusible quemado
3. Roce del impulsor
Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas
dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se
extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla
primero.
Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds
Pumps del cual adquiriera la bomba y ofrecer información detallada con respecto al reclamo El distribuidor está autorizado a liquidar todos los
reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.
La presente garantía excluye:
(a) La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;
(b) los costos de reinstalación del equipo reparado;
(c) los costos de reinstalación del equipo reemplazado;
(d) daños emergentes de cualquier naturaleza; y
(e) el reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio
A los fines de esta garantía, los términos "Distribuidor", "Comerciante" y "Cliente" se definen como sigue:
(1) "Distribuidor" es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que opera en relación legal entre Goulds
Pumps y el comerciante para la compra, consignación o contratos de venta de las bombas en cuestión.
(2) "Comerciante" es todo individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que en el marco de una relación legal realiza
negocios de venta o alquiler-venta (leasing) de bombas a clientes.
(3) "Cliente" es toda entidad que compra o que adquiere bajo la modalidad de leasing las bombas en cuestión de un comerciante. El término
"cliente" puede significar un individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, asociación o cualquier otra persona
jurídica con actividades en cualquier tipo de negocios.
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE.
IM102 Rev 3 June, 2009
Copyright (c) 2009 ITT Corporation
Engineered for life
4. Cableado incorrecto / verificar el ajuste de
5. Motor defectuoso
6. La bomba no está cebada, sumersión inadecuada
7. La descarga o la succión está tapada, la(s)
8. Baja tensión reduce la velocidad del motor
9. Impulsor gastado o atascado, no se ha instalado
10. Carga del sistema demasiado alta
11. Elevación de succión excesiva o pérdidas de
12. Interruptor por caída de presión tapado,
13. Hay fugas en la tubería de descarga o en la
14. Válvula de retención de succión o válvula de
15. El tanque de presión tiene estancamiento de
16. La bomba está a más de 5 pies del tanque
17. Válvulas de alta pérdida por fricción entre la
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS
Goulds Pumps y el símbolo ITT Engineered Blocks
son marcas registradas y marcas comerciales de
ITT Corporation.
LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.
tensión del motor
de la tubería de succión, fuga de aire en la tubería
de succión
válvula(s) está(n) cerrada(s)
un conjunto de inyección o el inyector está
tapado
succión excesivas
ajustado incorrectamente
residencia
aspiración defectuosa
agua
bomba y el tanque. (Utilice válvulas de com-
puerta completamente abiertas únicamente.)