Siga Las Instrucciones Del Dea Rescue Sam - Progetti RESCUE SAM ELRS-002 Manuel D'utilisation

13
RESCUE SAM Manual de instrucciones vers.1.0 Marzo 2011

4.3.6 Siga las instrucciones del DEA RESCUE SAM

"Colocar parches" – Indica que los parches no están colocados en el paciente o que el conector de los
parches no está enchufado. Controle que los parches estén correctamente colocados, que se adhieran
perfectamente sobre la piel del paciente, y que no haya burbujas de aire entre los parches y el paciente.
Compruebe que los parches no estén en contacto entre sí. Si la presencia de humedad dificulta la
adherencia de los parches, seque al paciente. Si los parches no se adhieren por un exceso de vellosidad,
rasure o corte el vello excesivo del pecho. Si la indicación no desaparece, intente reemplazar los parches
por un juego nuevo. Los LEDs azules de "colocar parches" parpadean de color rojo durante este
mensaje.
"Analizando el ritmo cardíaco" – Cuando RESCUE SAM determina que los parches están bien
conectados sobre el paciente, el DEA comienza el análisis del ritmo ECG. La unidad analiza la señal ECG y
determina si el ritmo es pasible de desfibrilación o no. Durante el análisis, el DEA continúa monitorizando
las conexiones del parche e interrumpe el análisis si detecta algún problema.
"No tocar al paciente" – Esto indica que RESCUE SAM está intentando analizar el ritmo cardíaco del
paciente y que el operador no debe tocarlo. Este mensaje es hablado y se genera al comienzo del periodo
de análisis, y también cuando se detectan movimientos o interferencias. El LED azul de "no tocar al
paciente" parpadea durante este mensaje.
"No se aconseja descarga" – Indica que RESCUE SAM determinó que no es necesaria una descarga de
desfibrilación. La unidad no carga y el botón de descarga no se activa. Se le indica al usuario que
comience la RCP, si fuera necesario, durante un periodo de dos minutos.
"Descarga aconsejada" – Indica que RESCUE SAM determinó que es necesaria una descarga de
desfibrilación y la unidad comenzará a cargarse en espera de una descarga de desfibrilación.
"Mantenerse alejado" – Indica que RESCUE SAM se está cargando y que el operador y las otras
personas deben mantenerse alejados del paciente. Durante esta fase el análisis continúa y el LED azul de
"mantenerse alejado" sigue parpadeando. Se genera una señal acústica para indicar que la carga está en
curso. Si la unidad detecta que el ritmo cardíaco deja de ser pasible de desfibrilación, se interrumpe la
carga y se le indica al usuario que comience la reanimación cardiopulmonar, si fuera necesaria, durante
un periodo de dos minutos.
"Pulsar el botón rojo de descarga" – Indica que RESCUE SAM está completamente cargado, que el
algoritmo de análisis del ritmo cardíaco sigue indicando la necesidad de una descarga, y que la unidad
está preparada para liberar una descarga de desfibrilación. El operador debe pulsar el botón de
DESCARGA para liberar la descarga de desfibrilación. Durante esta fase el botón "Descarga" se enciende
de color rojo.
"Ninguna descarga liberada" – Indica que RESCUE SAM interrumpió el modo de descarga y se
descargó internamente. Si durante la espera de accionamiento del botón de descarga, la unidad detecta
que el ritmo deja de ser pasible de desfibrilación, la unidad cancela la descarga. Además, cuando después
del mensaje inicial de "pulsar el botón rojo de descarga" transcurren 15 segundos sin que el botón se
accione, la unidad cancela automáticamente la descarga.
"Comenzar RCP" – Indica que el usuario debe hacer la reanimación cardiopulmonar durante dos
minutos. Durante este periodo de dos minutos de RCP, la unidad no estará monitorizando el ritmo ECG
del paciente. El LED azul de "RCP" parpadea y se genera un sonido temporizado a 100 latidos/minuto.
"Controlar el pulso" – Indica un lapso de 10 segundos que utiliza el rescatista para controlar el pulso
cardíaco.