Peligro, Advertencia Y Precaución; Descargas Eléctricas, Incendio O Explosión; Electricidad - Progetti RESCUE SAM ELRS-002 Manuel D'utilisation

4
2 Peligro, advertencia y precaución
Este capítulo incluye una lista de mensajes de peligro, advertencia y precaución de uso del RESCUE SAM
de Progetti Srl y sus accesorios. Muchos de estos mensajes se repiten en otras partes de este Manual de
instrucciones y en el RESCUE SAM o en sus accesorios. Por motivos de comodidad, aquí se presenta la
lista completa.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
2.1 Descargas eléctricas, incendio o explosión

2.1.1 Electricidad

PELIGRO
RESCUE SAM Manual de instrucciones vers.1.0 Marzo 2011
Immediate hazards that will result in serious
personal injury or death.Peligro inmediato que
puede provocar graves heridas o incluso la muerte.
Conditions, hazards, or unsafe practices that may
result in serious personal injury or
death.Condiciones, riesgos o prácticas inseguras
que pueden provocar graves heridas o incluso la
muerte.
Conditions, hazards, or unsafe practices that may
result in minor personal injury, damage to the
RESCUE SAM AED, or loss of data.Condiciones,
riesgos o prácticas inseguras que pueden provocar
heridas leves, daños al RESCUE SAM o la pérdida
de datos.
Hazardous electrical output.Potencia eléctrica
peligrosa. This equipment is for use only by
qualified personnel.Este equipo sólo debe ser
utilizado por personal cualificado.