Table des Matières
Publicité
D
INHALT
•
Allgemeine Warnhinweise
1. Präsentation und Beschreibung des
Produkts
2. Inbetriebnahme und Betriebsbedingungen
3. Außerbetriebnahme und Lagerung
4. Anwendungsverbote
5. Wartung
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
1. Die vorliegenden Anweisungen müssen vor jeder Inbetriebnahme und Benutzung
der PAKROL-Fahrwerke oder Lenkwagen gelesen und verstanden werden. Sie
müssen für alle Bediener zugänglich aufbewahrt werden.
2. Die TRACTEL-Gruppe lehnt jede Haftung für Änderungen oder Reparaturen ab,
die ohne ihre Zustimmung erfolgt sind, insbesondere bei Verwendung von Nicht-
Originalteilen, die nicht von der TRACTEL-Gruppe geliefert oder empfohlen
wurden.
3. Die PAKROL-Fahrwerke und Lenkwagen dienen der Flurförderung von Lasten
gemäß der Tragfähigkeit der einzelnen Modelle. Die Tragfähigkeit ist jeweils auf
dem am Produkt befestigten Typenschild angegeben.
4. Die zu fördernde Gesamtlast muss gleichmäßig auf die Fahrwerke und den
Lenkwagen verteilt werden und es muss unbedingt sichergestellt werden, dass
zu keinem Zeitpunkt ein Fahrwerk oder Lenkwagen über seine Tragfähigkeit
hinaus belastet wird.
5. Vor jeder Benutzung muss der Bediener den einwandfreien Zustand der Fahrwerke
und Lenkwagen insbesondere im Bereich der Lastrollen sicherstellen.
6. Vor jeder Benutzung muss unbedingt sichergestellt werden, dass der Boden
dem Transport der zu fördernden Last ohne Verformung standhält und dass der
Förderweg frei von Hindernissen ist, die das Rollen der PAKROL-Fahrwerke und
Lenkwagen behindern können.
WICHTIG: Wenn Sie die Benutzung der PAKROL-Fahrwerke und
Lenkwagen einer angestellten oder gleichgestellten Person
anvertrauen
müssen,
Arbeitsschutzbestimmungen einhalten.
Im Rahmen der ständigen Verbesserung seiner
Produkte behält sich TRACTEL Änderungen
aller Art
an
den
in
dieser Anleitung
beschriebenen Ausrüstungen vor.
Die Firmen der TRACTEL-Gruppe und ihre
Vertragshändler liefern Ihnen auf Anfrage die
Dokumentation über die gesamte TRACTEL-
Produktreihe: Hebezeuge und Zugmittel,
vorübergehende
und
permanente
Zugangstechnik, Sicherheitsvorrichtungen,
elektronische Lastanzeiger, Zubehöre wie
Flaschen, Haken, Schlingen, Anker, usw.
Das TRACTEL-Netz bietet Ihnen
einen
Kundendienst
und
eine
regelmäßige Wartung an.
müssen
Sie
die
geltenden
IL EST INTERDIT :
• D'utiliser les produits PAKROL au delà de leur Charge Maximale d'Utilisation ou sans
la plaque signalétique fixée sur chaque appareil.
• De transporter avec les produits PAKROL des charges sur lesquelles sont positionnées
des personnes.
• De permettre à des personnes de monter sur les produits PAKROL.
• D'utiliser des produits PAKROL dont le bon état de fonctionnement n'est pas avéré.
• De faire tomber ou de jeter les produits PAKROL, tout choc extérieur pouvant provoquer
des déformations du produit.
• De déplacer les produits PAKROL sur un sol dont la résistance ne permet pas le
déplacement en toute sécurité de la charge.
• De tracter l'ensemble charge + PAKROL par un engin motorisé.
• De déplacer une charge sur un sol en pente.
• De laisser tomber la charge brutalement sur le produit PAKROL.
• De placer les patins et timons PAKROL sous la charge sans avoir préalablement calée
celle – ci par des systèmes approprié et suffisamment résistants.
5. ENTRETIEN
Toutes les opérations de contrôle ou d'entretien sur les patins et timons doivent se faire
hors charge et être réalisées par du personnel qualifié. Si après ces contrôles, des
réparations doivent être effectuées sur ces produits, celles ci doivent l'être grâce à des
pièces de rechange d'origine Tractel.
Les opérations d'entretien sont particulièrement réduites sur ces produits, toutefois nous vous
recommandons d'effectuer tous les mois les opérations suivantes :
• Vérification du serrage des écrous de fixation des axes de galets
• Vérification visuelle de l'état des galets de roulement (corps étrangers, fissures, usure
de la bande de roulement, rotation libre du galet)
• Vérification de la rotation libre du plateau du timon
Publicité
Table des Matières
