General Motors Cadillac CTS 2008 Guide De L'automobiliste page 477

09euCTS.fre Page 477 Wednesday, July 23, 2008 11:51 AM
Si le liquide de refroidissement est
visible dans le vase d'expansion:
Si le liquide de refroidissement est
visible dans le vase d'expansion mais
n'atteint pas le repère de remplissa-
ge FROID/FULL COLD, laisser
refroidir le moteur puis ajouter un
mélange à parts égales (50/50)
d'eau propre et de liquide DEX-
®
COOL dans le vase d'expansion.
Voir la rubrique "Liquide de refroidis-
sement" de la section "Entretien et
réparation".
Si le liquide de refroidissement
n'est pas visible dans le vase
d'expansion:
Verser un mélange en parties égales
(50/50) d'eau propre et de liquide
®
DEX-COOL dans le vase d'expan-
sion. Voir "Liquide de refroidisse-
ment" à la section "Entretien et
réparation".
REMARQUE
Le remplissage de liquide de
refroidissement sur ce véhicule
doit s'effectuer d'une façon parti-
culière. Sinon, le moteur risque
de surchauffer et d'être grave-
ment endommagé.
Section 5
Appoint de liquide de refroidisse-
ment dans le réservoir:
1. Garer le véhicule sur une sur-
face horizontale.
2. Pour retirer le bouchon lorsque
le circuit de refroidissement est
refroidi, le faire tourner lente-
ment, d'un quart de tour vers la
gauche, et attendre.
Si un sifflement est audible, at-
tendre qu'il cesse. Ce sifflement
signifie que le circuit est encore
sous pression. Enlever ensuite le
bouchon.
3. Remplir le réservoir de liquide
de refroidissement avec le
mélange correct jusqu'au
repère FROID/FULL COLD.
477 . . .
–
–
–
–
–