Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geruchsrückstände hinterlassen, wird empfohlen, den desinfi zierten
Bereich mit reinem Wasser und einem Schwamm oder weichem
Handtuch nachzuwischen.
ÜBERPRÜFEN UND FESTZIEHEN
VON MUTTERN UND SCHRAUBEN
Mit den Fingern Muttern und Schrauben
auf festen Sitz überprüfen.
Mutter oder Schraube mit Ihren Fingern
drehen können, ist sie zu locker und muss
festgezogen werden. Verwenden Sie dazu
zuerst Ihre Finger, indem Sie die Muttern
und Schrauben im Uhrzeigersinn drehen.
Verwenden Sie danach einen kleinen
Schraubenschlüssel, um sie weiter
festzuziehen. Schieben Sie einen Schraubendreher durch
die Ösenbolzen, um diese festzuhalten, während die Muttern
festgezogen werden. Verwenden Sie dazu nur Zeige- und Mittelfi nger
am Griff des Schraubenschlüssels (und nicht die ganze Hand).
Mit dieser Methode wird ein Überdrehen verhindert, wodurch die
Metallteile beschädigt werden könnten. Abb 9.
Es wird empfohlen, zu überprüfen, ob die Stifte in den
Kolbenknöpfen vorstehen und in die vertikalen Rohre einrasten.
Ziehen Sie zuerst beide Knöpfe heraus und beginnen Sie damit,
die Schieber in eine andere Position zu bewegen.
Die Knöpfe vor dem nächsten Loch lösen und das System weiter
schieben. Einmal über ein Loch wird der Stift des Knopfes in die
Öffnung fallen. Sobald sich jeder Schieber in einer neuen Position
befi ndet, ziehen Sie das PTB mit Kraft direkt nach unten. Die Stifte
der Schieber dürfen nicht aus den Löchern fallen. Wenn die Stifte
nicht in den Rohrbohrungen bleiben, müssen die Zugknöpfe ersetzt
werden; Wenden Sie sich für Ersatzteile an Balanced Body.
INSPEKTION DER AUSRÜSTUNG UND
WARTUNGSPROTOKOLL
Wir empfehlen Ihnen, ein Wartungsprotokoll für jedes Gerät
aufzubewahren. Das Protokoll sollte Folgendes enthalten:
1. Eine Beschreibung der Maschine einschließlich der
Seriennummer, des Datums und des Ortes des Kaufs und des
Herstellers. All diese Informationen sollten auf der Rechnung
erscheinen.
137
Wenn Sie die
Abb. 9: Mit zwei Fingern die
Schrauben festziehen
2. Datum und Beschreibung aller erforderlichen Wartungs- und
Inspektionsarbeiten.
3. Datum und Beschreibung jeder Reparatur, einschließlich Name
und Kontaktinformationen für Person oder Unternehmen, die die
Reparatur durchführt.
WARTUNGSPLAN
Vollständige Ausrüstung
Prüfen Sie die Federn auf
Lücken und Knicke
Prüfen Sie Druckknöpfe
auf Verschleiß
Schrauben und Muttern auf
Dichtheit prüfen
Reformatoren
Räder und Gleise saubern
Federhaken/Ringschrauben prüfen
Federn drehen
Seile/Gurte prüfen
Schienenstützen prüfen
Einstufi ge Federbeine prüfen
ERSATZTEILE
Um Ersatzteile zu bestellen, oder wenn Sie Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an:
U.S. und Canada: 1-800-PILATES (1-800-745-2837)
United Kingdom: 0800 014 8207
Andere Orte: +1 916-388-2838
Fax: 916-379-9277
E-Mail: info@pilates.com
www.pilates.com
5909 88th Street, Sacramento, CA 95828 USA
PODCASTS FÜR MONTAGE UND WARTUNG
Werfen Sie einen Blick auf unsere Bibliothek für Montage- und
Wartungsvideos unter www.pilates.com\podcasts.
Tag
Wo.
Mo.
Quart.
Contact Us
1-800-PILATES | +1-916-388-2838
pilates.com | info@pilates.com
215-000 | 02.27.20
Publicité
Table des Matières
