Описание Аппарата; Управление; Включение - Trotec TTK 130 S Notice D'utilisation

Описание аппарата
Аппарат предназначен для автоматического осушения
воздуха. Благодаря компактной конструкции существенно
облегчается его транспортировка и установка.
Принцип действия аппарата основан на конденсации.
В состав аппарата входит герметически закрытая
холодильная установка, малошумный, не требующий
обслуживания
вентилятор и сетевой шнур со штепсельной вилкой.
Для контроля функционирования аппарата служит панель
управления. Автоматическое управление, бачок для
конденсата со встроенной защитой от переполнения и
соединительный штуцер для непосредственного слива
конденсата обеспечивают длительную безотказную
эксплуатацию.
Аппарат отвечает основным требованиям к безопасности
и охране здоровья соответствующих стандартов ЕС.
Места установки аппаратов
Аппарат может использоваться везде, где важно
иметь сухое помещение и необходимо предотвратить
материальный ущерб, например, от образования плесени.
Аппарат используется преимущественно для
осушения и удаления влаги:
• в жилых комнатах, спальнях, душевых и подвальных
помещениях;
• в прачечных, на дачах, в жилых фургонах и на судах.
Для поддержания постоянной сухости:
• на складах, в архивах, лабораториях;
• в ванных, умывальных комнатах, раздевалках и т. п.
Принцип действия
Аппарат работает по принципу конденсации (смотри
рисунок «A», схематичное изображение принципа
работы).
Влажный воздух выводится из помещения через
вентилятор и пропускается через испаритель и
находящийся за ним конденсатор.
На холодном испарителе происходит охлаждение теплого
воздуха, поступившего из помещения. Он охлаждается до
температуры точки росы, и водяной пар, содержащийся
в воздухе, оседает в виде конденсата или инея на
пластинах (лопастях) испарителя.
На конденсаторе (теплообменнике) осушенный и
охлажденный воздух снова нагревается и выпускается
наружу при температуре, приблизительно на 5 °C выше,
чем температура воздуха в помещении.
Обработанный таким образом сухой воздух снова
смешивается с воздухом помещения. Благодаря
постоянной циркуляции воздуха через аппарат влажность
воздуха в помещении непрерывно понижается до
желаемого значения относительной влажности.
В зависимости от температуры и относительной
влажности воздуха конденсирующаяся вода непрерывно
или только во время периодических интервалов
оттаивания стекает в конденсатный поддон, а затем,
через встроенный сливной штуцер, в расположенный
ниже бачок для конденсата.
В бачок для конденсата установлен поплавковый
клапан, который в заполненном состоянии посредством
микровыключателя отключает режим осушения.
По достижении максимального наполнения бачка для
конденсата загорается индикатор бачка на панели
управления, и аппарат выключается. Индикатор бачка
погаснет только после вставки опорожненного бачка
для конденсата. После этого аппарат снова включится
с задержкой включения приблизительно 2 минуты.
При непрерывной эксплуатации в необслуживаемом
режиме с внешним отводом конденсата выпадающий
конденсат непрерывно выпускается через
присоединенный шланг (см. раздел гНепрерывная
работа с внешним отводом конденсата").
Установка
Чтобы обеспечить оптимальное, экономичное и надежное
функционирование аппарата, необходимо соблюдать
следующие указания (см. также рис. B).
• Аппарат следует устанавливать в устойчивом
вертикальном положении, чтобы обеспечить
беспрепятственный сток конденсата в бачок для
конденсата.
• По возможности устанавливайте аппарат посередине
помещения, чтобы обеспечить оптимальную
циркуляцию воздуха.
• Убедитесь, что воздух беспрепятственно всасывается
в воздухозаборник и выводится из расположенного
сверху выпуска воздуха.
• Не устанавливайте аппарат вблизи отопительных
приборов и прочих источников тепла.
• Помещение, из которого нужно удалить влагу и осушить
воздух, должно быть изолировано от окружающей
атмосферы.
• Не оставляйте открытыми окна и двери и не допускайте
частых входов в помещение и выходов из него.
• Если аппарат установлен в запыленном окружении,
необходимо принимать меры по уходу и обслуживанию,
соответствующие условиям.
См. раздел гУход и обслуживание".
Важные указания по электрическому
подключению
• Электрическое подключение аппарата к сети должно
быть выполнено через устройство защиты от
перегрузки по току согласно требованиям стандарта
DIN VDE 0100, часть 704.
• При установке аппарата во влажном помещении
(прачечных, ванных и т. п.) на месте установки
необходимо предусмотреть автоматический
выключатель защиты от превышения тока.
Управление
Важнейшие эксплуатационные детали необходимые
для работы - эксплуатационное табло и резервуар для
конденсата. На эксплуатационном табло находится ручка
управления, а также лампочка контроля наполнения и
оттаивания.
Графическое изображение важных частей управления
показано на рисунке «C».
Включение
Перед каждым включением или в соответствии с
местными условиями необходимо убедиться в отсутствии
посторонних предметов во всасывающем и выпускном
воздушных отверстиях, а также чистоте впускного
воздушного фильтра. Забитые или засоренные решетку
и фильтр необходимо немедленно очистить, см.
раздел гУход и обслуживание".
Важные указания по включению
• Удлинители сетевого шнура должны быть
выполнены из провода достаточного сечения.
• Удлинители сетевого шнура должны использоваться
только в полностью размотанном или разложенном
состоянии!
• Бачок для конденсата должен быть правильно
вставлен.
В противном случае аппарат функционировать
не будет!
При температуре воздуха в помещении ниже 8 °C
и/или относительной влажности ниже 40 %
экономичное и эффективное осушение воздуха с
помощью аппаратов такого класса не обеспечивается.
Руководство по эксплуатации осушителя воздуха TTK 130 S
Для применения в таких климатических условиях наша
компания предлагает специальные осушители.
При необходимости обращайтесь за консультацией
к нашим специалистам.
Включение аппарата
1. Включите штепсельную вилку аппарата в сетевую
розетку с соответствующим защитным устройством
(230 В/50 Гц/10 А).
2. Убедитесь в том, что не горит индикатор бачка
(см. рис. C.6).
3. Для включения режима осушения установить
поворотную ручку управления на выбранный
режим (рис. D.5).
После этого аппарат начинает работать с установленной
производительностью осушения. Чтобы выключить
аппарат, поверните поворотный регулятор назад в
положение выключения (см. рис. D).
Указания по эксплуатации аппарата
• После включения аппарат работает в полностью
автоматическом режиме до тех пор, пока не
произойдет нормальное отключение поплавком
наполненного бачка для конденсата.
• Если во время работы аппарата будет прервано
электропитание, после восстановления напряжения
в сети аппарат автоматически не включается.
• Если аппарат должен работать непрерывно в
необслуживаемом режиме с внешним отводом
конденсата, обратитесь к разделу гНепрерывная
работа с внешним отводом".
• Если аппарат выключен вручную или поплавковым
микровыключателем, компрессор снова включится
только по истечении времени ожидания - около
5 мин. Таким образом предупреждается перегрузка
компрессора.
• Для того чтобы встроенный в аппарат датчик влажности
воздуха всегда правильно определял влажность
воздуха в помещении, вентилятор непрерывно работает
вплоть до выключения аппарата.
Указания по первоначальному включению
и различным режимам работы
Если вы пользуетесь осушителем впервые, установите
поворотную ручку управления до упора в максимальную
позицию (рис. D.2). Дайте аппарату поработать в этом
режиме. Сначала осушитель примет большое количество
влажного воздуха и будет продолжать так работать до
тех пор, пока относительная влажность воздуха не
уменьшится. Затем аппарат будет принимать меньше
влаги. Это не означает, что он работает неправильно,
просто уменьшилась влажность воздуха.
Как только вы почувствуете приятную сухость воздуха, и
неприятный запах сырости исчезнет, можете устанавливать
работу аппарата, пользуясь двумя различными режимами –
режимом работы путем гидростатного управления или
длительным режимом работы:
В бесступенчатом режиме гидростатного управления
для достижения желаемой влажности вращайте ручку
между позицией «выключено» и позицией «длительный
(перманентный) режим» (рис. D.3). Чтобы поддерживать
актуальную влажность воздуха, уменьшите мощность
осушения (рис. D.4) медленным вращением ручки по
направлению к положению «выключено» (рис. D.1) и
установите ее в позицию, при которой отключится
компрессор. Встроенный гидростат будет накапливать
желаемую относительную влажность и автоматически
отключать аппарат при превышении или уменьшении
установленного вами значения, чтобы поддерживать
заданный вами режим.
В позиции «длительного режима» (перманентного) аппарат
осушает воздух постоянно, не зависимо от того, сколько
влаги содержится в воздухе. Для установки этого режима
поверните ручку неизменно до упора и установите в
максимальную позицию (рис. D.2).
I - 2